Housework 英語口語:快來做家務啦,你是不是又想偷懶?

-英文原文

Jane:What a mess. How long haven't you clrear your room?

Anna: I can't remember that.

Jane: You ganna be kiding me ?

Anna: Nope, I mean it.

Jane: Oh, dear. I finally konw your true color. OK, it is time to clear up.

Anna: I can't agree any more. I will open the windows and air the room out.

Jane: What shall i do now?

Anna: Can you help me to tidy the things in the cabinet?

Jane: OK. Anna. shall I put all of the old things in the box?

Anna: Let me have a look. Some things aren't useful; I need to throw them out.

Jane: Come on. Go ahead. Be off with the old, on with the new.

Anna: You're right.

Housework 英语口语:快来做家务啦,你是不是又想偷懒?

-中文译文

珍妮:怎么这么乱,你多就没有打扫你的房间了?

安娜:我记不得了。

珍妮:你肯定在逗我。

安娜:没有,我是认真的。

珍妮:噢,亲爱的,我终于知道你的本性了,是时候整理房间了。

安娜:我不能不同意了,我会把窗户打开,给房间通通风。

珍妮:我可以帮你做什么?

安娜:你能帮我把柜子收拾一下吗?

珍妮:好的,安娜,我应该把所有就东西都放进箱子里面去吗?

安娜:让我瞧一瞧,有些东西已经没有用了,我要扔掉它。

珍妮:快点,扔了吧,旧的不去,新的不来噢。

安娜:你说得对。

Housework 英语口语:快来做家务啦,你是不是又想偷懒?

-句型学习

I mean it 这句话的意思是“我是认真的”。I don't mean it 的意思却不是我不是认真的,它的意思是“我不是故意的或者我不是有心的”

Go ahead 这句话的基本意思是“前进,继续”,可以表示“同意或者允许”,也可以意为“说吧,做吧,开始把”的意思。


分享到:


相關文章: