“城市之光”書店網絡求助,疫情下美國獨立書店光景如何?

国内新冠肺炎疫情严重时,许多独立书店遭到重大打击,经营陷入窘迫。现在,海外的独立书店也面临着相似的命运,其中甚至包括世界上最著名的独立书店之一,旧金山的城市之光书店。

“城市之光”书店由艾伦·金斯堡《嚎叫》一诗的编辑,同为诗人的劳伦斯·费林杰蒂于1953年创办,在艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克等作家的职业生涯中曾起到至关重要的作用。这里曾经是“垮掉的一代”的大本营,在世界文学史上占有特殊地位。至今,“城市之光”依然是艺术家、思想家和作家们最喜欢的聚会场所之一。

“城市之光”书店网络求助,疫情下美国独立书店光景如何?

旧金山“城市之光”书店是文化地标

自3月16日起,根据旧金山市政府要求,城市之光书店一直处于关闭状态。4月9日,“城市之光”书店的首席执行官兼出版商,伊莲·卡兹伯格(Elaine Katzenberger)在众筹网站GoFundMe上发起求助,希望筹集30万美元以维持书店的经营。否则,这家洛杉矶乃至全世界的文化地标可能永久关闭。

“书店今天面临严峻的挑战……与一些商店不同,我们甚至无法处理网上订单,因为我们希望员工可以安全地呆在家里。由于没有收入,还要支付账单、员工的工资和医保,我们的现金正在迅速缩水。”卡兹伯格写道。

好在帮助很快到来,截止4月13日上午,书店已经收到近9000名捐款者的45多万美元捐助,甚至超过了最初的筹款目标。其中几十名捐款者的捐助超过1000美元,最高捐款达5000美元。

卡兹伯格随即在书店网站上发布一篇文章致谢,并表示这笔资金将在接下来的几个月内稳定“城市之光”,为疫情后书店的经营进行财务规划。

疫情之下,美国许多独立书店都因暂时关闭而求助于GoFundMe,其中包括纽约和亚特兰大的波斯曼书店、科罗拉多州科林斯堡的老火屋书店,以及另一家旧金山的机构——马库斯书店(Marcus Books),一家成立于60年前的黑人经营的书店。

与此同时,畅销小说作者詹姆斯·帕特森(James Patterson)发起独立书店的筹款活动,个人认捐50万美元。帕特森还与好莱坞明星瑞斯·威瑟斯彭的读书平台“瑞斯的图书俱乐部”、书业慈善基金会(Binc)和美国书商协会(American Booksellers Assn)合作,在社交媒体上共同推动#拯救独立书店活动。该活动将持续到4月30日,届时,Binc将把筹集到的资金分发给符合条件的独立书店。美国书商协会会员也可以在4月10日到4月27日期间申请补助金。单项资助的规模将取决于筹款的多少。网上书店www.bookshop.org已为独立卖家筹得50多万元。

其他独立书店的命运又如何呢?在湾区拥有两家分店的“狗耳朵书店”,不得不裁掉了19名员工。旧金山的青苹果书店有三家门店,目前均已暂时停业,30名员工放假回家,仅由几名核心员工处理网络订单和更新社交媒体。

为了自救,青苹果书店想了许多措施,已经关闭的书店橱窗里贴着的一张纸写道,“想支持青苹果书店吗?我们的网站正在营业。”

“城市之光”书店网络求助,疫情下美国独立书店光景如何?

“青苹果书店”的告示

在那里,人们不仅可以买到书,还可以买到礼券和抗击新冠病毒疫情主题的运动衫和T恤衫,上面写着 "呆在家里,看书"。书迷们只要下单200美元或以上,可以参加作家大卫·艾格斯组织的抽奖。同时,书店还在ZOOM上直播读书活动,还有员工在书店的书架前为读者们在线推荐书目。

3月17日,亚马逊宣布在疫情期间将优先配送家庭主食和医疗用品。因此加州独立书店联盟执行董事克罗斯比认为,这一临时转变可能会给该组织约285名成员书店带来机会。

“我很感谢亚马逊教会了大家如何在网上订购图书,现在他们正把我们的顾客回馈给我们。”克罗斯比说。

“城市之光”和“狗耳朵”此前并没有自己的网上书店业务,不过在2020年1月,他们分别在www.bookshop.org上设立了店铺。另一位书店经营者则说,疫情开始后,仅通过网上订单,他的业务量就达到了平时业务量的三分之二,但他指出,现在他准备和运送一本书的工作量 “是以前的两倍”。原因是员工需要采用更多防护措施,而分销商也需要更长的时间来发货。

不过,“狗耳朵”的店主拉佐认为,网上购书大大降低了逛书店的乐趣。

"来书店的人都在找些什么,我能参与其中,和读者面对面交流,是一件很开心的事情。"她说。"我看着孩子们长大,考上了大学。我见过有人带着孩子们回来。大人们来找我说,'我小时候来过你的书店。’”

“城市之光”书店网络求助,疫情下美国独立书店光景如何?

实体书店的乐趣无法被取代

拉佐称自己是一个永远的乐观主义者(她说,作为一个书商,你必须是一个永远的乐观主义者),这让她对这个行业在新冠疫情之后的发展充满了希望。

她表示书店本身的质感——阳光从“狗耳朵”的高大窗户里照进来,木质地板吱吱作响——是任何网站都无法重现的。克罗斯比则说,当你买书的时候,“你本来在找一本书,但实际上,你会发现这本书旁边摆着的另一本书才是你要找的。顾客拿起一本书的原因也许只是因为它在物理空间中的组合排列,这种感觉很难在网上复制。"

“城市之光”的卡兹伯格说,“现在最大的挑战是,不要只是求生存,不要以线上的方式复制一切。但实际上,关于未来这一点,每个人扮演的角色都会不同。我知道城市之光有自己的角色,它在近70年的历史里,一直有自己的角色。”


分享到:


相關文章: