清明节之际，欣赏一首杜牧的唐诗
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂；借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
来自唐代杜牧的一首七言诗，也是传播非常广泛的一首诗。
曾经，有人提出这个七言诗改成五言就可以了：
“清明时节雨，行人欲断魂，酒家何处有？遥指杏花村。”
之所以这么改是觉得原来的诗繁琐。雨，是否“纷纷”并不重要，行人肯定是在路上，“路上”多余。“何处”已经有问的意思就不用“借问”了，谁指杏花村也无所谓。有人觉得，确实，这么改更精简了。
但是，发现没有，这么改之后，原诗的韵味没了。其实：
第一句的“纷纷”是一种惆怅的心情。“纷纷”的雨，不是很猛烈，但是，剪不断理还乱的纠缠。
第二句的“路上”表明了自己是身在异乡漂泊的感觉。“欲断魂”三字，更是体现出对祭拜祖先的怀念心意和远在他乡不能祭拜祖先的无奈。
第三句的“借问”更进一步表明是在异乡，是在人家的地盘。问“酒家”，那就说明目前的愁绪，想要靠酒来“消”一下。而一个“遥”字，表明，就连借酒消愁，都不那么容易的无奈。当然，结果可能是借酒消愁愁更愁。
第四句的“牧童”欢快无邪，反衬自己的内心沧桑。
全诗，写的是一个为了梦想，远离家乡的人，在清明时节思念家乡，怀念去世的亲人，却不能回去的一种无奈的愁绪。
分享到:
