派小星的環球旅行第4站:馬來西亞

來,跟我先斷個句:娘惹,峇峇,蛋文化。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

從新加坡乘坐大巴,經過新柔長堤抵達對岸的馬來西亞。第一次通過乘車這種方式跨越國境線,我舉起相機的那一瞬間就被制止:“NO PHOTO”,緊接著兩名皮膚黝黑的壯漢盯著我的屏幕責令我立刻刪除剛剛拍攝的邊檢照片。也是從那個時候開始,看慣了新加坡滿街的幾乎與國人無異的體格,進入馬來境內後,一下就發覺出這個國家在人種上就不太一樣。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

在此前相當長的一段時間裡,我都把馬來西亞的英文“Malaysia”念做“Ma-lay-si-ya”。這就好比在中文裡,大家往往會把馬來西亞人和馬來人混為一談。

事實上,馬來西亞人跟馬來人在所屬、居住地及宗教上都有不同。前者包括馬來人、華人和印度人,主要居住於馬來西亞半島和加里曼丹島,信仰伊斯蘭教、佛教、印度教和基督教。

而馬來人,指的是分佈在太平洋和印度洋各島國的民族,他們是習慣於馬來風俗和文化的穆斯林,絕大多數信奉伊斯蘭教。

至於“娘惹(Nyonya)”,是指中國人和馬來人結婚後所生的女性後代,男性後代則被尊稱為“峇峇(bā bā)。他們是土生華人,在馬六甲和新加坡都比較多。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

既然是“混血”,他們的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響,體現在飲食文化上,主要是中國菜與東南亞菜式風格的混合體。因此在馬來西亞可以吃到很多的娘惹菜,菜品偏甜,但甜度適中,嚼勁十足,多由香蕉葉、椰漿、香蘭葉、糯米和糖精製而成。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

從開闊視野的角度來看,馬來西亞給了我太多的第一次——第一次近距離接觸宗教國家;第一次在洗手間看見除了馬桶以外還有一根用於沖洗的水管;第一次瞭解到這個國家除了男廁、女廁,還有祈禱室……在馬來西亞每一個陽光明媚的天氣裡,這裡的一切都值得細細探究。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

提起東南亞旅遊,人們總是習慣於把新馬泰合在一起,但讓我來論,在這三個國家中,我會首推馬來西亞。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

首先,近年來泰國對華的免籤政策吸引了大批中國遊客,距離近、消費低、語言幾乎無障礙……在泰國旅遊,就像是在中國的某個無霾的城市度假,感受不到太多的異國文化。

其次,新加坡相較而言,多了份發達國家的體驗,但由於華人眾多,離開新加坡之後我好像也沒有覺得這個國家從此變得遙遠。

而在馬來西亞,無論是人種、飲食、還是宗教、語言文化方面,都帶給人耳目一新的感覺。你會不自覺地變得禮貌,因為在任何地方,你都要去擔心自己是否會因為不熟悉當地宗教而冒犯這裡的居民。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

比如雙方握完手之後,你要等他們把手從胸前撤回,再開始交談;比如進入清真寺時,你要穿如上圖所示的服裝,把自己嚴嚴實實包裹起來;比如在著名的粉紅清真寺,地毯上一條條縫製的痕跡,是用來規範做禮拜的信徒整齊而立,專門製作的……

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

人們常說,有宗教信仰的國家很安全,人們懂得感恩,也懂得知足。我之所以將馬來西亞視為我心目中,新馬泰三國裡地位最高的國家,另一個原因是這個國家的語言總是帶給我們太多的歡樂。

新加坡和馬來西亞稱呼男士叫“短短”,女士叫“胖胖”,相當於我們中國的“帥哥美女”之稱。尤其在馬來西亞,他們按照人種不同膚色,把華人叫“煮雞蛋”,把馬來人叫“茶葉蛋”,把印度人或最黑的人叫“皮蛋”,把混血兒叫“混蛋”。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

當然,如果你不瞭解當地的語言,在馬來西亞很可能產生很多誤會,甚至產生衝突。

因為——

“謝謝”在馬來語中念做“Dai ni ma qu kan xi(馬來語Terima kasih)”;

“歡迎光臨”念做“shang ni ma de dang(馬來語Selamat datang)”;

“不用謝”念做“3838(馬來語Sama sama)”;

“上廁所”念做“當大使”;

“吃飯”念做“拉稀”……

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

自從馬航370出事以後,馬來西亞似乎漸漸被遊客移出目的地名單,我多慶幸當年早去一覽它的風光,並且有足夠的好運,趕上了馬來西亞新版林吉特(當地貨幣:MYR)發行的第一天,並且有幸見到了馬來西亞總理回寢宮的車隊。

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化


派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化


派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化


派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化

所以說人生很多事情都是這個道理——If you want to do it, do it! 就像一個月前我突然決定要開始運營自己的公眾號,想給自己的青春留個念想,同時也跟大家分享這些年我走過的每一個國家,以及這些國家於我而言,那些背後的故事。

及時行事,人生不留遺憾。


謹以此文獻給2012年夏天一起出遊的馬姐姐及她的家人

派小星的環球旅行第4站:馬來西亞 | 娘惹峇峇蛋文化


國際禮儀小課堂之『馬來西亞』

在非正式宴請場合,馬來西亞人喜歡用右手抓食食物,左手被視為“不潔之手”,禁用其取食物或飲料。另外,馬來西亞人通常只有自己的名字,沒有固定的姓氏,由於馬來西亞把男士稱為“短短”,在遇到姓“Ming”的男士時,不可稱呼對方為“Ming短短”。


分享到:


相關文章: