長這麼大看過的影視劇絕對不算少了，但是每每看到一個詞，總是讓我突然間不舒服一下。為什麼呢？因為這個詞，幾乎在我看過的所有的影視劇中，都用錯了。
——空穴來風。
空穴來風表達的是：消息和傳說不是完全沒有根據的。雙重否定表示肯定，也就是指事出有因。這個詞的原意我有點模糊，大概是指在一個山洞裡，有縫隙，洞口，才會進來風。其實這是個常識問題，你待在一個完全密閉的空間裡，自然是感受不到風的，只有這個空間有了縫隙，開了窗，才會有風進來。
朽株難免蠹，空穴易來風。——唐·白居易《初病風詩》
然而銀行當事人，安能逃避責任，空穴來風，理有固然。——清·梁啟超《續論市民與銀行》
還有前段時間非常火的《人民的名義》
都是良心劇，我並沒有要挑刺的意思，只是越是高質量的電視劇，就越不希望他有瑕疵。在我看過的電視劇中，只有一部是用對了的，我不太記得是哪部了，好像是《琅琊榜》，我當時就覺得眼前一亮，頓時更加欽佩編劇。
可是就在剛剛，我百度了一下“空穴來風”。發現原意跟我上面說的一字不差，也給了出處。但是，後面居然跟了一句“現多用來指消息和傳說毫無根據（《現代漢語詞典》2012年第6版，第742頁，2015年1月第517次印刷）”
為什麼要改呢？為迎合大眾嗎？這本就是個稍一代入就顯而易見的常識性問題，為什麼因為誤解的人多就將錯就錯了呢？那我們再回去讀先賢的語錄不是完全就按反方向理解了？不通順的地方又要費一番周折，查出原意原來正相反。這並不會帶來便利，反而造成麻煩。我覺得傳播知識這類的工作者不能這麼輕易就妥協，明知是錯的，明知解釋不通，卻要助一把東風，在我看來，這是不負責任的表現。我們完全可以借住各種媒體逐漸矯正過來，就像影視劇，是最易傳播，大眾最易受其影響的途徑。
如今背其道而行之，實在不智。
我知道時代發展到今天，有很多詞或成語要表達的意思都進行過改動，但是如此原意顯而易見，又運用頻繁的詞，做完全相反的解釋，真的好嗎？
閱讀更多 小雅詩詞沙畫 的文章
