大量山東人闖關東到東北,為啥東北口音和山東口音還不一樣?

剛才有人帖子裡問的,回答寫不下,我乾脆另外開個帖子。

首先我們要大概瞭解,山東人闖關東到東北的歷史過程,這是經過幾次移民的,時間持續了好久,不是突然一下山東人都到東北了,而且山東人是分佈在東北各個地方的,東三省都有,並且這種分佈更細緻的是,山東人會一個村子分佈一些人,而不會諸多山東人都集中到一個村子,並且來東北的山東人確實數量巨大,可能站到了一半以上,也正因次,有人問,既然東北有那麼多山東人,為啥山東口音和東北口音不一樣呢。

第一,瞭解了上面的過程之後,我們可以肯定,山東人是陸續的分佈在東北各個角落的,到東北具體某個村子時的山東人,他們在這個村子還是少數人,少數人使用的就是弱勢語言,而弱勢語言是會被強勢語言同化的,並且根據語音的演化速度,山東人的語言和東北語言差距也沒那麼大,這時的山東人語言,經過一定的同化改造之後,應該和山東語言有一定差異了,偏向東北。

第二,所有語言的語音都會發生自然的時間演變,簡單的說,同為山東人,20年前的山東人和20年後的山東人,他們講的山東話實際是不一樣的,在這樣的歷史過程中,山東話和東北話都在變,並且實際上東北各個角落和山東各個角落也一定有他們自身的細微差別的。

於是到了今天,你看到山東語言和東北語言,存在這樣幅度的差異,是完全可以理解的。

那麼山東話一點也沒有遺留在東北話裡嗎,肯定會有遺留的,只要存在不可改造的部分,就會有山東語言的因素停留在東北話裡,中國只有兩個地方會發英語中的v音,那就是山東和東北,這是我在研究語音學時,一直疑惑的一個問題,為啥偏偏這兩個地方的人才會發這個音呢,我猜測,這很可能是山東人帶到東北的,因為這是一個很難改變的音,山東人講話時無法將這個音去掉,就無法被東北話同化,那就會留下來。


分享到:


相關文章: