停課不停學，《學生週報》和你一起來學習，勤閱讀，勤累積。
音 樂
[西班牙] 希梅內斯
在寧靜的夜裡，
悅耳的樂曲啊，你是一汪清水，
涼爽宜人——彷彿那夜來香，
開在一個深不可測的花瓶裡——繁星滿天際。
風逃進了自己的洞穴，
恐怖回到它居住的茅舍裡，
在松林的綠色叢中，
一片生機正蓬勃地升起。
星兒漸漸隱退，
群山色如玫瑰，
遠方，果園的水井旁，
燕子在歌唱。
【與你分享】
希梅內斯（1881-1958），西班牙著名詩人，曾於1956年獲諾貝爾文學獎。他的詩作自然純樸、生動形象、情景交融。
閱讀這首詩時，我們要先認識一種修辭手法——通感。通感又叫“移覺”，就是人們在審美活動中使各種感官產生的感覺（如視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等）互相溝通，互相轉化，產生新奇的效果。“以感覺寫感覺”，顏色似乎會有溫度，聲音似乎會有形象，冷暖似乎會有重量……這首詩是運用通感修辭手法的典範，是描寫音樂的代表作，耐人尋味，令人難忘。
第一節，詩人聽聲類形，以形喻聲，由聽覺溝通了視覺。詩人非凡之處是通感後又有聯想: 由一汪清水聯想遞進到清水映照的繁星滿天。
第二節寫詩人感覺到的音樂神奇效果，將不可觸及的“風”和抽象的“恐怖”形象化，二者成了林中的動物，被音樂馴服。
第三節寫音樂展示的遠景，是餘音繞樑，更是音樂帶給人的美妙聯想。
（鍾喜平 供稿）
排版：林 珊
分享到:
閱讀更多 福建教育雜誌社 的文章
