文 | Dove
這部《源氏物語》有一個不得不提的 "標籤"：世界上第一部長篇小說。
大概成書與1001年-1008年間。中國正處於北宋年間，皇帝是寫出“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”的宋真宗趙恆。最著名的事件是1005年的澶淵之盟。
此時距四大名著其三——《三國演義》《水滸傳》《西遊記》出現，差不多還有500年。
這也算是日本古典文學留給世界的一份珍貴禮物了。
這本 “世界名著” 說的是什麼呢？
梁文道在他的讀書節目裡又介紹過這本書。用一句話概括，就是——
文化人就是不一樣……說的如此……精闢。(✿◡‿◡)
反正就是搞來搞去的故事就是了。
這個富二代官二代，就是我們的主角源氏了。後來他死了，輪到了他的下一代——他名義上的兒子燻君。
所以這部《源氏物語》可以分成兩個階段，第一階段講了源氏和他的女人們，第二階段又叫“宇治十帖”，講了源氏的下一代 “燻”。
（中間還有兩章，主角是源氏的外孫匂王子，發生在源氏死後，但不包含在“宇治十帖”中。）
可以說，大多數人理解的《源氏物語》，就是源氏和他的女人們的故事。
至於後面源氏死後的“宇治十帖”，就像諸葛死後的三國，高額續的紅樓，徵方臘的水滸，西門慶死後的金瓶梅，讀者認同度並不高。
源氏和他的女人們發生了什麼事情呢？
我們再次有請道長繼續飆車(✿◡‿◡)
道長列舉了源氏的這些情人們：
“好朋友的女朋友”——夕顏，源氏扛把子兄弟兼小舅子頭中將的情人。
“繼母”——藤壺女御，長相酷似源氏生母，源氏老爹的妃子，還搞大肚子，生了個私生子還成了天皇——冷泉帝。
“八九歲的小女孩”——紫姬，《源氏物語》的女一號，蘿莉養成計劃。
“後來他又有個養女”——大概是夕顏的女兒玉鬘吧。源氏也想搞，被髭黒大將截了胡。
（還有一個源氏想搞沒搞上的養女——秋好皇后，六條妃子的女兒）
“人家的老婆”——想來想去應該就是朧月夜了，這個“人家”可是他的哥哥朱雀帝，搞的可以算是源氏的嫂子了。
（也有可能指空蟬，但是空蟬沒搞成功）
“寡婦”——六條妃子?我想不到還有其他的寡婦了。六條妃子是前任皇太子之妃，算是源氏的嬸母了。
是挺亂的。╮(╯▽╰)╭
其實源氏的女人遠不止這些……還有一些更令人跌破眼鏡。
還算正常的女人只有兩個：
葵姬——源氏明媒正娶的老婆，生下夕霧後身死。
明石姬——源氏被流放遇到的女子，納為側室。
至於不正常的，兩隻手都數不過來——
道長說的那些就不贅言了。
軒端荻——搞空蟬的時候不小心摸進了空蟬養女的被子裡，順便搞了下。
源內侍——年齡應該都可以當源氏祖母了吧，也搞了。
花散裡、末摘花——老的要，醜的也要。搞。
三公主——額，大哥的女兒，第二任正室。（源氏的兒子夕霧還娶了三公主的姐姐……這關係已經亂到沒邊了。）
……
的確有點刺激……放我下車，這不是去幼兒園的車！
源氏死後，《源氏物語》開始了第二段故事，主人公是源氏“喜當爹”的兒子——薰。
（燻是三公主和柏木私通所生。）
也許薰的故事是為了與源氏作對比。不管是性格還是為人處事，處處展現與源氏相反的一面。
源氏果敢獨斷，薰優柔寡斷；
源氏濫情多情，薰難得專情；
源氏放飛自我，薰無比壓抑；
源氏奢華無度，薰沉默寡言；
……
從一處相似劇情的，就可以看出兩個人的差異，大概也能看出紫式部寫這本書前後的心路歷程吧。
源氏在接近空蟬的時候，一不小心摸上了空蟬養女軒端荻的床……源氏發揚了他的種馬大無畏精神，“來都來了，上就上吧”，收了。
薰與大女公子、二女公子都有孤男寡女共處一室還共渡一夜的經歷……結果兩次薰都與大女公子（二女公子）談人生談理想談了一宿……
薰事後還經常後悔懊惱不已……
……
前四十二章，源氏愛了很多人做了很多事。薰君十章，只愛一個人只做一件事。
所以為什麼大家都不喜歡“宇治十帖”，果然還是種馬文比較精彩。
這部《源氏物語》，我幾乎是從月初讀到了月末。
說實話，讀的十分無聊，味同嚼蠟。最後幾乎是逼著自己才把它讀完。
這本《源氏物語》成書於1001年至1008年間，距今超過千年了。
雖然我很喜歡閱讀日本作家的作品，但是還是很難對日本的一些傳統文化很難有 “同理心”。
就是這種時空的巨大差異，成了閱讀這本書的最大的障礙。
舉個例子。
這本書裡經常出現美麗無雙的女子。其中最美麗的是誰？無疑是紫姬。
我們看看《源氏物語》裡是如何描寫紫姬的樣貌的——
“最近給她染黑了（牙齒），並且加以整飾。眉毛也拔淨塗黑，樣貌十分美麗清秀。”
大概是這樣吧。
……
我覺得我還是有點心理陰影……
當作者讚歎蓋世無雙的美顏——“好可愛啊。”的時候，
我就浮現出紫姬染黑牙齒拔除眉毛的樣子……
可愛你妹……
總結：
1、這部一千多年前的作品 “三觀” 十分不正——廢話，這本書可是活了一千多年的 “老妖怪” 了。
2、1000多頁80多萬字，全是在談情說愛。寫幾封信，在吟幾首詩，就搞上了。搞著搞著就搞出了80多萬文字了。
3、雖然整本書都是在 “搞來搞去”，但是沒有任何讓人臉紅耳赤的文字。
“我褲子都脫了，你就讓我看這個？”
Dove，老去的80後，冒牌文藝中年。公眾號ID：Dove_booklist
閱讀更多 Dove讀點書吧 的文章
