描述：最近在項目中使用Aspose.word將word轉pdf時出現中文亂碼問題，在window平臺下轉換沒有問題，中文也不會出現亂碼。但是將服務部署在服務器linux上，轉換出來的PDF中文就出現了亂碼，變成一個個的小方格，小編進行遠程調試後發現，在生成word文件的時候沒有發生亂碼，而是從DOC文件轉換成PDF時就會發送亂碼，對此在這裡記錄一下解決方案。
原因：在window下沒有問題但是在linux下有問題，就說明不是代碼或者輸入輸出流編碼的問題，根本原因是兩個平臺環境的問題。出現亂碼說明linux環境中沒有相應的字體以供使用，所以就會導致亂碼的出現。將轉換無問題的windos主機中的字體拷貝到linux平臺下進行安裝，重啟服務器後轉換就不會出現亂碼了。
解決方法：將windows中的常用字體（選擇顯示的）放到Linux服務器上。window上的字體在”C:\\Windows\\Fonts“目錄下，linux的字體庫是 /usr/share/fonts 。如果沒有大家可以創建一個。
1、如果沒有目錄，可以使用下面命令
# mkdir /usr/share/fonts
2、在該目錄下新建一個目錄，比如目錄名叫 windows（根據個人的喜好，自己理解就行，當然這裡是有權限要求的，你可以用sudo來執行）。
# mkdir /usr/share/fonts/windows
3、然後將 windows 字體庫中你要的字體文件複製到新建的目錄下(只需要複製*.ttc，和*.ttf的文件).
# 複製所有字體：
# cp *.ttc /usr/share/fonts/windows/
# cp *.ttf /usr/share/fonts/windows/
更改這些字體庫的權限：
# chmod 755 /usr/share/fonts/windows/*
然後進入linux字體庫：
# cd /usr/share/fonts/windows/
接著根據當前目錄下的字體建立scale文件
# mkfontscale
注：如果沒有mkfontscale這個命令，可以使用”yum install mkfontscale“獲取
接著建立dir文件
# mkfontdir
然後運行
# fc-cache （如果命令不存在，直接重啟就可以了）
閱讀更多 李鵬 的文章
