能閱讀英語書籍為什麼聽不清楚影視劇中的對話?

有人問:可以閱讀一些英文書籍了,但是看英語電視劇電影時如果沒字幕,大多數時候聽不清楚他們在說什麼,如何改變這種狀態?

Liston點評:

很多中國人以為能讀懂英語文字,就必然能聽清英語聲音。實際聽不清楚時就感覺很奇怪。

1、為什麼聽不清楚聲音?

中文字字清晰、固定發音。英語音多而碎、延綿含糊、廣泛音變。長期熟悉中文的中國成年人,如果沒有專門訓練過語音,靠自己摸索是永遠不可能聽清楚的。

英語語音應該學的內容,包括把音標發準、聽清,把單詞發準、聽清,把單詞的字母和音標對應規律搞清楚,把單詞在句子中廣泛音變的規律搞清楚,聽音訓練,發音訓練。其中90%的中國學校都沒教,所以絕大多數中國人聽不清楚英語聲音。

2、英語文字跟英語聲音是兩回事。

你只學了文字,你背的單詞只包括文字狀態的原形和捆綁的中文含義,沒有聲音。你能閱讀一些簡單的文字而對聲音一點感覺都沒有,這不是非常自然的現象嗎?聾啞人的嘴巴和聲帶都沒有毛病,為什麼不會說話?因為從來沒聽過啊。

3、多聽就能聽清嗎?

很多人以為聽不清楚英語聲音是因為聽得少,老是鼓吹只要多聽就能聽清聽懂。但很多人反覆苦聽了十幾年,依然只能聽懂極簡單的句子,而對大多數句子聽得稀裡糊塗的。

這同樣是沒學過語音帶來的能力缺失。英語不是中文這樣字字清晰,也不是固定發音。而是絕大多數單詞在句子中都產生了音變。你不懂音變規律,你不專門訓練英語聽音能力,你就永遠也不可能把英語聲音聽清楚。

英語語音內容很難學嗎?繽紛英語24步進階教程把理論、規律、發音和聽音訓練全部學完只要幾個月時間,然後對英語聽得一清二楚,所講的英語口音跟英美人一模一樣。

學任何技能都一樣,方法對了,很輕鬆就學會了。方法錯誤,或者根本沒方法而瞎摸索,一輩子也入不了門。

能閱讀英語書籍為什麼聽不清楚影視劇中的對話?


分享到:


相關文章: