人民幣上的文字應該與時俱進使用規範
喻革良/文
2015年新版人民幣出來以後，《咬文嚼字》主編郝銘鑑曾在一次發佈會上指出，在新版的一百元人民幣上存在錯字，“壹佰圓”的“圓”字系錯用。“我們有《中國人民銀行法》，明確規定人民幣的單位是元，輔幣是角、分。我們的規範用字就是元。過去用圓是歷史造成的，因為過去有銀圓，但是現在我們已經有法了，在這個情況下，你新發行的人民幣怎麼能用字不規範呢？你這個圓字從法的角度來看有根據嗎？”
第五套2015版百元紙幣背面
第五套2015版百元紙幣正面
對此，中國印鈔造幣總公司在其官方微信公眾號“中國印鈔造幣”上作出回應。所謂的回應是羅列了十幾種解放以後的人民幣版本，裡面所有“一百元”的字都寫“壹佰圓”，似乎一以貫之，現在仍然用“圓”，好像理由很充足。
第五套2005版百元紙幣背面
第五套2005版百元紙幣正面
作為一個書法家，現在我想談一談我的觀點。
我想請問中國印鈔造幣總公司負責人，現在如果報刊雜誌媒體使用“一百元”這個詞，是用“一百元”還是用“壹佰圓”，或用“一百圓”？答案大家應該很清楚。再請問，如果學生高考作文在寫“一百元”的時候，寫成“壹佰圓”或“一百圓”，到底是對還是錯，答案肯定是錯的，要扣分的。
第四套1980版百元紙幣背面
第四套1980版百元紙幣正面
時代在發生變化，語言文字也在發生變化。文言文早就變成了白話文，繁體字也已經變成簡化字，銀圓時代也已經成為歷史。五十元，一百元早已沒有人再寫“伍拾圓”、“壹佰圓”。新版人民幣上仍然在約定俗成延用“伍拾圓”、“壹佰圓”，顯然已經不合時宜。當然我們也看到了可喜的一面，就是“中國人民銀行”已經改成了簡化字，沒有再用繁體字。但是，應該改得更徹底一些，把“壹佰圓”的寫法改過來，與時代合拍、統一。
最後我懇請中國印鈔造幣總公司負責人，認真研究一下，與時俱進地來思考這個問題，讓人民幣上的文字使用更加規範。
閱讀更多 蘭亭風雅 的文章
