1.看來可信: Seem believable.
Sounds true.
聽上去像是真的.
Believable 可信的
Her explanation certainly sounded believable.
她的解釋聽起來的確可信.
2.我相信你:I believe you.
I have faith in you.
我信任你/對你有信心.
I have confidence in you.
我對你有信心.
faith n. 信任,信心
confidence n. 信心
I have great faith in you-I know you'll do well.
我對你有信心---我知道你會幹好的.
知識補充:
失去信心,不再相信:lose faith in(sb/sth)
We've lost faith in the government's promises.
我們不再相信政府的承諾.
恢復信心:restore one's faith in sb/sth
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
她朋友的善意使她恢復了對人性的信心.
3.我絕對信任你:I trust you implicitly.
= I have the utmost faith in you.
implicitly ad. 絕對地,不懷疑地
utmost a. 極度的
4.我完全信任你:I trust you completely.
= I have the complete faith in you.
completely ad. 完全地,徹底地(complete是形容詞)
5.我相信你的話:I take your word for it.
= I believe what you said.
= I think what you said is true.
例句:I can't prove it---you'll have to take my word for it.
我無法證明此事,你就相信我好了.
知識補充:
Word:諾言,許諾,辦證
to keep one's word 遵守諾言
be as good as one's word 說話算數
He promised to help and was as good as his word.
他答應幫忙,並且說話算數.
Go back on your word 食言
I trusted her not to go back on her word.
我相信她不會食言.
6.我完全相信他的能力:I have great belief in his ability.
7.我對此沒什麼疑問:I have no doubt about it.
There's no doubt in my mind.
There's not a doubt in my mind.
doubt n. & v. 懷疑,疑惑
8.我再相信你一次:I will trust you one more time.
This is the last time I trust you. 這是我最後一次相信你了.
9.我們可以指望他的:We can count on him.
= We can bank on him.
count on "依靠,指望"
Don't count on going abroad this summer;we may not have enough money.
別指望今年夏天能出國,我們可能錢不夠.
bank on "指望,信賴
We'll bank on your support.
我們將依靠你的幫助.
Don't bank on others to help you out of trouble.
不要指望別人幫助你擺脫困境.
We are banking on the team to do its best in the championship game.
我們指望這個隊在錦標賽中全力以赴.
閱讀更多 英語舌 的文章
