文｜吳清淺
同時看過《金陵十三釵》和《南京！南京！》的觀眾應該都會有這樣一種感覺，前者的玉墨和後者的小江頗有相似之處，可結局卻不同。
玉墨和小江都是妓女，生活在社會底層，屬於三教九流之列。當南京被日軍侵佔，面對滿城屠殺時她們都跑到了外國人管轄下的相對安全的區域，而與他們一起的還有其他飽受日軍蹂躪的各個行業、階層的難民。她們的打扮都太引人注目了，燙著捲髮，塗著紅指甲，穿著豔麗，舉手投足間都是嫵媚，一看就知道是風塵女子。而因為是低賤的妓女，剛開始時是被其他難民鄙視的。
雖說他們是身處相對安全的區域，有懷著人道主義的外國人保護著，可在日軍的鐵蹄面前並非絕對安全，散發著獸性的日軍知道這相對安全的區域裡有他們想要的女人，豈會輕易放過。
《南京！南京！》裡的日軍威脅德國人拉貝管轄的“安全區”交出一百個女人，不然就踏平安全區，如果交出就可以給他們糧食和衣被。當姜老師傳達完日軍的要求後，人群裡小江第一個舉起了手，視死如歸地說她去，隨後越來越多的手舉了起來，終於湊夠了一百個女人。
而《金陵十三釵》裡的日軍點名要求躲在教堂裡的十三名女學生去唱歌，實則是去做慰安婦，女學生不甘屈辱決定以死明志，幸虧被玉墨等人救下。救下學生後，玉墨帶動她的姐妹代替女學生“去唱歌”，她存活的姐妹都站了出來。本來一同逃到教堂的是十四釵，因另兩釵跑回妓院拿琵琶和耳墜，結果都慘死在日軍手上，只剩十二釵，最後是神父收養的孤兒男扮女裝補齊了十三釵。
不管是玉墨還是小江，在她們還沒有做出為救他人犧牲自己的決定時，在世俗的眼光裡，她們是齷齪的、低賤的、卑微的，可當她們為了同胞的安全、生存的物資而犧牲自己時，她們的形象又是這麼的高大偉岸，全身上下都閃耀著光芒。
而她們相同的選擇結局卻不同。小江每十五分鐘就要接待一個日本士兵，最後是死在了慰安所。玉墨在電影《金陵十三釵》裡沒有交代結局，但在嚴歌苓的小說裡玉墨最後是活了下來。而玉墨能活下來是因為足夠的美貌、豐富的學識、獨特的氣質，使她不必像大多數慰安婦那樣，面向蜂擁而至的下層士兵，而是服務於比較高級別的軍官，生活上不至於太悽慘。當然，畢竟是慰安婦，日子也僅比服務下層士兵的慰安婦好一點而已，所以趁日軍放鬆警惕時她逃了出來，最終活了下來。
閱讀更多 清淺之說 的文章
