有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

老規矩,先上分。主任審片,儘量客觀:《槍王》2000年版,8.3★


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

其實主任是不太習慣用“哥哥”這個稱呼的,我並不是張國榮先生真正的粉絲,對於他,我更多的是尊敬、是對他很多作品的喜愛。

每年的這個時候,我們都懷念他,主任就用自己的方式,每年找幾部作品出來,通過影像來回憶。今年我看了這部以前還沒有完整看過的作品:《槍王》,順帶著重溫了一遍10年後的翻拍《槍王之王》。

01

張國榮飾演的彭奕行(阿力)是一名槍械專家,平時在槍會做IPSC實彈射擊的教練,他自己也擅長改裝槍械,是一個能打出Double Tap(連續兩發子彈同時射出,且幾乎落在同一個點)的頂尖高手。


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

而這部《槍王》的英文譯名也正是Double Tap,暗示這是一部典型的雙雄式港片。

方中信飾演的苗Sir,射擊水平和阿力旗鼓相當。而且作為高級督察,他特別擅長心理側寫,能夠試圖想象罪犯在犯罪過程中的心理狀態,這一點在翻拍之作《槍王之王》中有一段更加直接的他模擬兇手心理進行的假象推演,只是主任覺得那段實在是有點生硬且略尬和浮誇。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

即使是10年之後的《槍王之王》裡面,方中信的帥也沒有被古仔和祖仔比下去

02

新一屆的香港實彈射擊公開賽如期舉行,各路高手齊聚。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

比賽最終的冠亞軍角逐花落兩位主角,他們即將開始最後一輪的巔峰PK。這個時候,鏡頭奇怪的落到一張報紙上:

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

這時我們才想起,苗sir的同事餘sir,前幾天才問過苗sir要不要跟進這隻股票。此時畫面轉到餘sir奇怪的神情,可見必有大事發生!

果不其然,在冠亞軍角逐即將開始的時候,突然傳來一聲“Are you ready”,但不是來自裁判,而是握著氣槍做好開槍準備的餘sir。


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

他瘋狂的朝人群射擊,希望藉此讓在場的警察當場槍斃他,以使得家人免受他因股票失利帶來的災難。

千鈞一髮之際,餘sir突然把槍指向阿力的女友小郭,小郭性命垂危,苗sir卻在此時猶豫,可是槍已經響了,是一旁的阿力一槍命中餘sir頭部……

03

故事一下子跳躍到了三年後。

此時的香港,正在被一個證人遭槍殺的案件鬧得滿城風雨。當年同樣參加射擊比賽的楊老闆深陷一個重要的經濟案,而那位死亡的證人正是這起案件的汙點證人。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

跟韓國電影一樣,港片總是有幾位怎麼看都沒法演正派的好演員

楊老闆自然成為了首要的懷疑對象。而根據現場痕跡顯示,兇手在幾秒裡開數槍,而且每槍都是連續兩發命中同一位置,用後來《槍王之王》裡古天樂的話說就是槍手的“慣性”。

通過這個線索,苗sir很快鎖定了目標,排除了其他幾位有此水準的槍手後,最終,苗sir將楊老闆和阿力置於同一個審訊室裡,楊老闆的慌張使得他說漏了嘴。

苗sir基本可認定是楊老闆僱了此時已對殺戮上癮的阿力,然而和很多港片的劇情一樣,No Evidence!沒有證據就無法逮捕,本來就看阿力不爽的那般警員,私自偽造了從他家沒收氣槍的數據,認定為私藏軍火。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

但此時阿力的女友小郭站了出來,她知道阿力已經深陷嚴重的心理疾病,她替他定罪,正合了那些警察的意。

04

殊不知,一場大戰正在醞釀,阿力駕車前往槍會,在實彈射擊訓練場,化身成一個嗜血的瘋狂罪犯,朝著一路跟蹤他的警員冷酷地扣下一次次扳機。

每一聲槍響,都意味著一個警員的倒下,而這次阿力不再直擊要害,如果說上一次被僱傭槍殺證人還是他有所剋制的以此緩解內心的痛苦。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

失去理智的阿力

那麼這一次,阿力純粹為了殺戮而殺戮,遲遲趕來的苗sir看到此景、聽到一個個警員的慘叫幾乎要和阿力拼命,然而阿力擁有的重火力,讓他也無計可施,阿力再次逃脫。

05


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

逃走後的阿力,威脅苗sir必須交出女友,否則每天殺一個警員。苗sir決定放手一搏,雙方約定在商場交接。

在一陣槍林彈雨後,死的死、傷的傷,最後阿力躲進了一家電影院,這一場電影院的決戰也成為了香港電影史的經典一幕。

一人站在最前排,一人站在最後排,隔著的座椅就像二人的世界,天壤之別。

背後放著槍戰電影(主任沒有看清楚放的哪部片子,貌似看到了有鄭伊健,知道的朋友可以在評論裡給我科普),伴著電影裡的槍聲,兩人完成了當初沒有來得及比完的那場決賽。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

穿著避彈衣的苗sir,得以保全性命,而阿力則倒在了商場外,全劇over!

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

06

張國榮在片中嘗試了一次演藝生涯中為數不多的反派角色,然而你幾乎對他恨不起來,甚至還會心疼。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

這部2000年由羅志良導演的電影,原創故事作者是爾冬升,在十年後的2010年,被他重新翻拍,親自擔任導演,也就是那部《槍王之王》。當然主角不再是張國榮,換成了古天樂和吳彥祖,而當年飾演苗警官的方中信更是驚喜客串,其懷念致敬之意非常明顯。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

只是對比看來,主任覺得這一部翻拍還是稍顯多餘,並且水準不高。

有些影迷說這部電影除了張國榮無與倫比的演技,劇情很弱、有很多太過生硬的起承轉合,但是主任倒有些不同的意見。

其實在阿力為了救女友槍殺餘sir後,也去接受了心理治療,然而詭異的是,從心理診所出來後,突然在電梯裡告訴女友小郭:他知道自己殺了人,但他很開心……

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

阿力說出這句很開心的時候,女友驚訝又害怕

這是全片最為重要的一句承上啟下的臺詞,後面女友被捕後,有幾段閃回,向我們揭示了那個深陷心理疾病不可自拔、每天夜裡抓著頭皮慘叫發狂的讓人心疼的角色內心。

他的殺戮當然是令人髮指的,但是他的蛻變並不是完全出於他本心,而一切都是源於那次原本出於救人目的的瞬間義舉。


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

而這一點也是後來的翻拍作品《槍王之王》與此片最大的不同:動因的不同。

古天樂扮演的反派,從一開始就帶著明確的目的,他本身就是一個罪犯,沒有人逼他幹什麼,也沒有什麼很值得可憐之處。當然,從這一點來說,可能也是爾冬升希望通過兩個正好動機完全相反的反派來對劇情做一些根本的變化。

只可惜,這樣的改變,反而讓後者失去了原作的味道,淪為一部普通的帶著些許老港片痕跡的警匪片罷了。

07

主任在開始就說了,這部電影裡的張國榮,是不可被替代的。不光是因為劇情的原因,更重要的是,這種“變態殺手”,因為心理變化形成殺人動機的反派,本身具備相當複雜的個性。

而放眼華語影壇,其實能演這樣角色的演員屈指可數。這讓我想起了前段日子,《小丑》的上映引發大家對於中國誰能演這樣角色的探討,甚至還有很多人說黃渤。

有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

說實話,黃渤老師的演技真的沒有大家以為的那麼百變,說這話我想他本人也不會生氣的。

但是主任覺得,張國榮卻有這樣的潛質,甚至這部電影和《小丑》的一些核心是有共通之處的,他們都是這世間的可憐人。大家如有時間,不妨反覆去看一看本片大約1小時17分鐘左右的獨角戲。


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

這段戲裡,沒有任何配樂,純靠演員自己的節奏,一遍又一遍重複端槍的動作,一次又一次把槍指著自己太陽穴又放下,然後從無聲到有聲的哭泣、呼號。

寫到這裡,主任不禁有些擔心,別被某些演技主題的綜藝節目編導注意,然後讓那群小鮮肉也來模仿這段表演,那絕對會是一場節目慘劇,都能想象那些年輕演員漲紅了臉拼命演的表演。


有一種翻拍叫做多餘,有一種“反派”叫做20年前的張國榮

而《槍王之王》裡古天樂的角色,你會發現,可能換成郭富城、張家輝、林家棟之類的,也並不會有違和感。但《槍王》裡的張國榮,這份憂鬱、迷人、病態、恐怖、絕望中又帶著些許溫暖的氣質,換了其他人來演都會有違和感。

偉大的演員並沒有達到真正的演技不可挑剔的地步,但是,他們往往是無法取代的那個人,像希斯萊傑、像張國榮、像馬龍白蘭度……

08

17年過去了,我們不會忘記當年的那場SARS,也不會忘記當年哥哥張國榮那轉瞬間的驚天離世,而17年之後,全世界都在經歷又一場更可怕的疫情,令人唏噓,而不變的是我們對於張國榮的懷念。

最好的懷念是記得,17年了,你在那邊還好吧?


分享到:


相關文章: