《不朽》根據法國70年代末發生在雅克貝特的一起真實事件改編。講述了男主人公Charly Matte在經歷了一段漫長的馬賽黑手黨生涯之後，告別混亂的生活，開始走向正道；三年間，他平靜的和老婆孩子享受天倫之樂；在一個寒冬的清晨，一切都徹底被改變，Charly遭到伏擊，身中22槍，倒在車庫中 揭開真相……
影片改編自法國作家Franz-Olivier Giesbert06年出版的同名小說。故事取材於上世紀70年代末發生的一場暴徒火拼。故事的主角雅克·恩貝兒是馬賽流氓幫的最後一位教父級人物。1977年，已退隱山林的雅克遭遇了一次欲置他於死地的謀殺，幕後主使是他的死對頭塔尼·贊巴。醫生在雅克身體裡發現了22顆子彈，而他卻奇蹟般地得以生還。
導演理查·貝里看到這本小說時如獲至寶，他先向原作者Franz-Olivier Giesber買下了小說版權，繼而說服歐羅巴公司擔綱製作，併成功籌得兩千兩百萬歐元的拍攝預算。電影從07年開始籌備之時便備受法國媒體關注。然而，理查·貝里卻並不急於開工。以小說為線索，他展開了一系列的私人調查。“如果不是私下裡極為隱蔽地接觸了很多人，我沒法講述那些細節。我在當地待了一個又一個禮拜，漸漸地，我結識了某位女士，這位女士又把我引見給某位先生……通過這些咖啡館中的隱秘會面，人們向我講述了故事的真相，影片的劇本得以豐滿，人物漸漸有了血肉。”
當然，這些神秘人物中最重要的莫過於雅克·恩貝兒本人。導演回憶道，“我們第一次見面是在一個夏天的夜晚，已經在三年前了。我發現坐在對面的是一個非常幽默，足夠神秘，話不多的人。他立即就置身於一隻人性的鏡頭前開始講述他的過往，那些友誼和卑劣。”最讓貝里印象深刻的是雅克的一句話“這次謀殺企圖，在我47歲那年摧毀了我的生活。現在，我是個殘廢。我的右手喪失了機能，身體的傷痛也經常發作。然而，對我而言最糟糕、最嚴重的創傷，是背叛。”導演很快明白，同對小說的態度一樣，雅克是想徹底遠離與這些痛楚回憶有關的一切。
當然，貝里不肯輕易放過雅克，即使在雅克被捲入一場訴訟案件期間，他仍與雅克保持聯絡。“當時，雅克因15年前的一系列詐騙行為被起訴，當我趕到法院門口時，我被眼前這個人的氣場給鎮住了，滿頭銀髮，一襲黑衣。在接下來的審判中，我發現這男人非常機智，帶著幽默為自己辯護、解釋。那時起我開始理解被民間以訛傳訛的他的真實境況。”
這樣一個只求平靜度日了此餘生的男人，如何會嚮導演託付信任。理查·貝里解釋說，“我並不打算在影片中複述他的一生。我想做的，是從一則社會新聞出發構建一個虛構故事。一個利用了這個幫派的真實元素，卻並非雅克真正日常生活和相關人物的傳奇。這是基於真實的虛構。”
閱讀更多 泇口小咖 的文章
