正文翻譯
原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：UP機器人 轉載請註明出處
視頻地址：https://www.bilibili.com/video/av95282582/
深宮之內，獻帝向劉備傾訴其心酸經歷，叔侄二人抱頭痛哭。獻帝向劉備下跪，懇請其在外謀立英雄大業，匡扶漢室。劉備大慟，立誓剷除巨賊曹操。翌日，獻帝在功臣閣召見董國舅，賜予一件內藏血詔的宮廷玉帶。曹操聞訊趕來，並未發現任何異常。
評論翻譯
原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：UP機器人 轉載請註明出處
stefan pereira
8:20 this scene gives me chills. The first time we ever see Liu Bei lose his composure in anger and frustration.
這一幕讓我毛骨悚然。 這是我們第一次看到劉備在憤怒和沮喪中失去了鎮靜。
kolisionn
damn... that was a pretty powerful scene between liu bei and the emperor
該死... 劉備和皇帝之間的那場戲真夠勁爆的。
Toni R
Haha true. Today's world policy is no different from this. Same everywhere
哈哈，今天的世界政治和這個沒什麼不同。到處都一樣
Moses GTC
Poor emperor, have been a prisoner since birth... quite sad.. This show illustrates that those who hold titles don't necessarily hold real power.
可憐的皇帝，從出生起就是個囚犯，很悲哀。 這說明那些擁有頭銜的人並不一定擁有真正的權力。
Reko Starr
I cried.
我哭了
Jeff Cockmann
i wonder if liu bei really met the emperor in the toilet
不知道劉備是不是真的在廁所裡見到的皇帝。
Inola Setiawan
The scene of Liu bei and the emperor proves how hard it is to be an actor����
劉備和皇帝的場景證明了當演員是多麼的難。
Blisterdude123
Its sad when you think about it. Liu Bei and Xian never meet again after this. (I think) Bei never fulfills his mission to defeat Cao Cao and save the Emperor.
當你想想時候，這是悲哀的。 從此以後，劉備和劉協再也沒有見過面。 (我想)劉備沒有完成他的使命，打敗曹操，拯救皇帝。
Hmonggodwetrust Hmong
OMG...this is one hot lady.
天哪，這是一位性感的女士。
SeekerFantasy
i feel bad for the emperor. everybody uses him.
我為皇帝感到難過，每個人都利用他
Gilbert Boot
At least he wasn't killed like his brother by dong zhao
至少他沒有像他哥哥那樣被董卓殺死。
dunnono00
I don't know... after Dong Zhuo and the two other guys who were apparently running around and beating and raping people, Cao Cao seemed like a saint in comparison.
我不知道... ... 在董卓和另外兩個傢伙到處亂跑、毆打和強姦後宮的人之後，曹操相比之下就像個聖人。
MNPWxXxGreenBeretDal
So me and my uncle were in the bathroom alone... I ended up crying
我和我叔叔單獨在衛生間裡... ... 我哭了。
NYC Salsa Classes
Are you asking me to have a audience in the toilet LOL
你是在讓觀眾看我在廁所裡嗎？哈哈
Abhinav Tripathi
Who else chills when Cao Cao talks about the secret decree in the temple.
當曹操在寺院說到密旨時，還有誰也嚇得不寒而慄
Engineer 314
9:23 This sound nuts, but did he write that decree with the blood from his tooth?
這看起來很瘋狂，但他是用牙齒咬破手指的血寫的這個密旨嗎？
KhaanMan66
He bit his finger to draw blood and use it as ink.
他咬了一下手指，流出血來當墨水用。
瓜屁屁
8:45 you see the difference between LiuBei and CaoCao , and i really love to see how foreigners discuss the history of China .
8:45你看到劉備和曹操的不同了，我真的很喜歡看外國人討論中國歷史
TLshadow1997
LOL talk to the his majesty in the toilet
哈哈，在廁所裡和皇帝陛下說話
BoyKagome
It sounds like the first 2 minutes are someone making a parody...
聽起來好像前兩分鐘在惡搞... ..
Rakko Wakko
I heard xiao qiao is hotter. Cant wait to see. what episode did she debut in?
我聽說小喬更性感。 迫不及待地想看。 她在哪一集裡首次登臺？
Billy Carmack
Cao Cao is such a troll
曹操就是這樣一個怪物
Tiếng Anh Bồi
The wrong of liu bei is save the bad empiror. So Liu Bei can not win the war
劉備錯在要挽救那個不稱職的皇帝。 所以劉備贏這場鬥爭。
Kageryushin
I do think it's pretentious of the emperor to claim that Liu Bei would be saving the people by defeating Cao Cao. He'd certainly be saving the Han dynasty, but that ultimately amounts to saving the emperor's own neck and thus the supreme power of his family.
我的確認為，說劉備打敗曹就能拯救百姓，是皇帝的自負。 他當然可以拯救漢朝，但最終還是拯救了皇帝自己，從而拯救了他家族的至高權力。
I suppose everyone else supportive of the dynasty is following tradition and/or being honorable because doing so is the most likely way for things to remain stable, even if only relatively speaking.
我想其他支持這個王朝的人都是在遵循傳統和 / 或榮譽，因為這樣做最有可能讓事情保持穩定，即使只是相對而言。
That all said, I think the emperor is very sympathetic and Liu Bei is morally in the right even if practically speaking he's wrong, and I say this while rooting for Mengde all the while. I can understand why the emperor wants Cao Cao ousted, especially since he fears Mengde will take the throne and his life in the process
儘管如此，我認為對皇帝非常有同情心，劉備在道義上是正確的，即使實際上他是錯誤的，我這樣說，同時始終支持曹孟德。 我能理解為什麼皇帝要趕走曹操，特別是因為他害怕孟德會奪走他的寶座和生命。
- he just wants to live! The emperor has gotten a pretty raw deal this whole time, so naturally Liu Bei, unwaveringly honorable in the face of anything and everything, would come to his aid. And though infinitely pragmatic,
皇帝只想活下去！ 一直以來，皇帝都受到了相當不公平的待遇，劉備面對一切都無比正直，自然會來幫助他。
Cao Cao is a disturbingly cold-hearted person, so I can see why Liu Bei would believe him coming to power would ultimately bring harm to the world,
曹操雖然極其務實，卻是一個令人不安的冷酷無情的人，所以我可以理解為什麼劉備會相信他上臺最終會給天下帶來傷害。
閱讀更多 龍騰網看世界 的文章
