日語語法解析—（か、い、かしら、かしらん、の）
它們的共性：
疑問，質問。用於親密者，下屬，晚輩等。
然而，又有各自的特性。
〔か〕
- (1)質問，疑問，上升語調。
- 明日は雨だろうか
- 鈴木さんのお宅でしょうか
- (2)勸誘，依賴。
- それを取っていただけますか
- 一緒に行くか
- (3)命令，禁止。
- 早く來ないか
- 辭めないか
- (4)反語
- この仕事が僕に出來るだろうか
- 上手くいけるだろうか
〔い〕
- (1)質問，疑問，軟化語氣。上升語調。
- 一緒に行くかい
- これは何だい
- (2)責備之意，下降語調。
- こんなところで何をしてるんだい
- 早く本當のことを言わないかい
〔かしら(ん)〕
- (1)女性用語，疑問
- 荷物はもう著いたかしら
- どうしたらいいかしらん
- (2)質問
- これはあなたの鞄かしら
- (3)願望
- バスが早く來ないかしら
〔の〕
- (1)口語，親密者，下屬等。上升語調。疑問 ，質問。
- 今年いくつになったの
- 今日は何時に帰るの
- (2)斷定，下降語調。
- 戀人ができたの
- (3)軟化語氣，勸諭之感。
- あなたは行かなくていいの
分享到:
閱讀更多 日語殿堂 的文章
