萬千天氣
各種雨
潑盆大雨、滂沱大雨、細雨淅淅、毛毛細雨
由小至大，各種形
說到“大小”，很多人一般都會使用small和big
然而在形容“雨”的大小方面
可不能說“big rain”、“small rain”
小雨的英文表達
小雨的常用表達是light rain，降水量小
light作形容詞時，有“少量的、輕的”意思
例：
After a light spring rain，leaves began to sprout from trees.
下了一場小小的春雨後，樹木開始長出新芽。
此外，下雨還有其它經典表達：
drizzle [ˈdrɪzl] v. / n.
（下）毛毛細雨；綿綿細雨
例：
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
雲壓了下來，開始下起了毛毛雨。
sprinkle [ˈsprɪŋkl] v. / n.
（下）小雨
例：
It began to sprinkle in the afternoon.
下午就開始下起小雨了。
大雨的英文表達
英語中形容雨大用heavy"重"，表示雨量很大
大雨可以說heavy rain
也可以說It rains heavily.
例：
Hundreds of flights have been canceled since the heavy rain began three days ago.
過去三天的大雨讓很多航班被取消了。
另外
表達“下大雨”還有個常用的句子：
It's (really) coming down.
暴雨、傾盆大雨
暴雨、傾盆大雨的英文表達
可以用下面幾種：
01
torrential rain
暴雨，瓢潑大雨
torrential [təˈrenʃl]
例：
Guangzhou was hit by torrential rain last night.
廣州昨晚下起了暴雨。
02
downpour [ˈdaʊnpɔː(r)]
暴雨，傾盆大雨
例：
I got caught in a downpour, and now I'm soaking wet.
我趕上了一場暴雨，現在渾身都溼透了。
03
It's pouring.
和downpour相似
例：
Lookout the window！It's pouring outside.
快看窗外，簡直是傾盆大雨。
04
rain cats and dogs
俚語，現在外國人很少用了
例：
It's raining cats and dogs out there.
外面下起了大雨。
雷陣雨
thundershower [ˈθʌndəˌʃaʊə]
雷陣雨，常伴隨閃電雷鳴
例：
We were playing football when a thundershower occurred.
當雷陣雨來襲時，我們正在踢足球。
After the thundershower, we saw a rainbow in the sky.
雷陣雨過後，我們在天空中看到彩虹。
閱讀更多 託福大師哥 的文章
