「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了


如果你的主頁是本書,那我大概每天都會把它翻到卷邊。

If your home page is a book, I will probably turn it to the edge every day.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

在我喜歡他的有限時間裡,對他付出我能付出的熱情就夠了。

In the limited time I like him, it's enough to give him the passion I can.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

我不想做食物粉碎機,也不想做負能量接收站,更不想做煩惱放大鏡。
可是我好像只有這三件事做的不錯。

I don't want to be a food grinder, a negative energy receiver, or a worry magnifier.

But I seem to have done only three things well.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

我總是後悔做錯了哪道題,說錯了哪句話,做錯了哪件事,去錯了哪個地方上學。後來想想,就算重來一次我也未必會喜歡重來後的自己,不妨就活在當下。

I always regret what I did wrong, what I said wrong, what I did wrong and where I went wrong.Later, I think that even if I come back again, I may not like myself after coming back. I might as well live in the present.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

所謂同甘共苦這種承諾吧,最終解釋權在承諾人手裡。他能跟你共的苦,是他認為的苦,而人和人的苦,從來都是不一樣的。 ​​​

The so-called commitment of sharing weal and woe, the ultimate right of interpretation is in the hands of the commitment.The pain he can share with you is what he thinks it is, and the pain of people is never the same. ​​​

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

我的平和,一半是體諒,一半是算了。

My peace is half understanding and half calculation.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

西遊記有九九八十一難,八十難都留給了猴子,但唯獨女兒國這一難給了唐僧。

小時候看西遊記,覺得女兒國好無聊,這一劫過得好簡單,什麼妖怪都沒有就這麼過去了,長大後才知道這一劫過得撕心裂肺。

In the journey to the west, there are ninety-nine, eighty-one difficulties, all of which are left to monkey king, but only to Monk Tang.

When I was a child, I read the journey to the west, and thought that my daughter's country was so boring. This robbery was so simple that no monsters passed by like this. When I grew up, I knew that the robbery was heartbreaking.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

我們終此一生,就是要擺脫他人的期待,找到真正的自己。

In our whole life, we should get rid of the expectation of others and find our true self.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了

失望就像一枚枚硬幣,總會有一天攢夠買張離開的車票 ​​​。

Disappointment is like a coin, which will one day save enough to buy a ticket to leave.

「晚安」我的平和,一半是體諒,一半是算了


分享到:


相關文章: