民间故事:
旧时(古时候)有一个愚蠢的乡下人,头一次入城,企系(站在)鞋店前问价。档主(当铺老板)话(说):“鞋码大小同价,任君选择。”
乡下人谂(想),肯定最大嘅最着数(划算),于是乎买咗双最大嘅。一路上着住对唔合脚嘅大鞋,洋相出尽。
翻到村口,佢到鱼塘边嘅茅厕屙屎(拉大便),啱一解开裤头踎低(蹲下来)就听到水声叮咚响,屙屎嗰阵(的时候)却未听见水响。佢吽咗一阵(呆了一下)自己同自己讲:“屎未屙而水先响,奇哉怪也!屎已屙而水唔响,怪哉奇也!”
原来,水先响系佢嘅袋(裤兜)嘅铜钱跌咗落水度,而水未响系屎屙到佢嗰对(双)大鞋入面。
后来民间用乡下佬买大鞋来嘲笑D乡下人见识少,好贪小便宜。
词汇学习:
旧时:古时候
企系:站在
档主:当铺老板
谂:想
着数:划算
踎低:蹲下
屙屎:拉大便
袋:这里指裤兜
閱讀更多 16號愛人 的文章