美國有線電視新聞網（CNN）網站2日刊文稱，新冠肺炎疫情凸顯特朗普作為領導人的八大關鍵性失誤。文章編譯如下：
特朗普最接近陷入一場危機的情況是與伊朗的關係，但這很大程度上是他兩年前決定退出伊朗核協議並且加劇與伊朗的緊張關係而自己製造出來的。
現在，新冠肺炎疫情來了，這是一場結合了卡特里娜颶風（導致大量美國人死亡的自然事件）和2008年的大衰退（這次疫情對供應鏈、消費者和商業信心的經濟影響已經非常令人不安）兩者因素的重大危機。但特朗普尚未站出來拿出行之有效的措施來應對這場危機。人們有理由擔心他是否有能力這樣做，因為這場危機凸顯了他作為領導人的八大關鍵性失誤。
首先，特朗普沒有做任何功課。2017年初，特朗普的前首席戰略師史蒂夫·班農曾說，特朗普從未研究過一個問題，“特朗普是個從不上課的傢伙。從未拿過教學大綱。從未買過一本書。從未做過筆記。他基本上都是前一夜參加通宵派對之後，泡上一壺咖啡，拿來別人的筆記，揹他需要背的東西。早上八點走進期末考試考場，然後拿到想要的任何分數。這就是他不喜歡教授的原因。他不喜歡聽人講課”。
第二點失誤與第一點相關：他總是認為，他對任何特定問題的瞭解都比專家要多。例如，在競選總統期間，特朗普宣稱，他對於打擊“伊斯蘭國”組織的瞭解比領導戰鬥的將軍們多。這是一個荒謬的說法，因為特朗普曾逃避在越南服役，他對於“伊斯蘭國”組織和中東的瞭解並不比一般的報紙讀者更深入。
第三，特朗普相信自己的直覺。這或許適用於特朗普瞭解參與者和市場的曼哈頓房地產交易，但在一場複雜的危機中，不做功課且不聽取專家意見，只憑自己的直覺，那就不太可能瞭解相關情況並且制定出一整套政策。
第四，特朗普越來越多地任用一群不會挑戰他的助手。特朗普挑選副總統彭斯來領導美國新冠肺炎疫情防控工作。彭斯勝任這一工作的主要資質似乎是他對特朗普的崇拜。
第五，在政府迫切需要獲得美國公眾信任的情況下，很難令公眾相信《華盛頓郵報》所報道的在執政前三年裡發表過1.6萬多則虛假或誤導性言論的總統。
如果特朗普需要就到底應當隔離哪些人做出一些艱難的決定，那會發生什麼情況？我們已經看到意大利政府完全封閉了該國北部的城鎮。而且意大利主要城市米蘭現在幾乎完全陷入癱瘓。特朗普會不會不得不做出類似的強硬表態？如果他這樣做了，民眾會信任他嗎？
第六，特朗普總是把他不喜歡的新聞歸咎於新聞傳播者，而且在涉及新冠肺炎疫情方面，他已經這樣做了。
第七，特朗普與杜魯門總統正好相反。責任永遠不在特朗普一方。如果事情進展順利，他總是樂於邀功：股市上漲，是因為特朗普；股市下跌，是因為媒體——還有美聯儲。如果情況不妙，那永遠是別人的錯。
第八，特朗普幾乎總是扮演著分裂者而非團結者的角色。現在顯然不是特朗普和他的高級內閣官員以及代理人宣稱狂熱的民主黨人過度誇大新冠肺炎疫情的影響的時候。這可以說是全世界多年來面臨的最嚴重的一場衛生危機，而將之作為一個黨派問題來忽視只能說是極其愚蠢。
特朗普應當減少開展競選活動的時間，專心研究一些簡報，聽取一些專家意見，包括那些挑戰他主觀偏見的專家，並開始像一位美國人的總統那樣行事。
延伸閱讀
疫情正嚴峻，特朗普去打高爾夫了
也許副總統彭斯正如特朗普所說，“一天20小時”披星戴月地抗擊疫情；不過特朗普自己，終究還是打起了高爾夫。
據《華盛頓郵報》當地時間3月9日報道，6日，特朗普在佛羅里達的美國疾控中心停留後，就去了海湖莊園過週末。週日（8日）上午，他在西棕櫚灘的特朗普國際高爾夫俱樂部呆了幾個小時。只不過，白宮沒有透露特朗普在高爾夫俱樂部的活動信息。跟隨出行的白宮記者通常會報道特朗普在做什麼，但當時，他們不得不在附近的一個圖書館等著他結束高爾夫球場之旅。
最終暴露特朗普行蹤的，還是和他一起打高爾夫的美職棒新科冠軍華盛頓國民隊的隊員們。投手帕特里克·科爾賓（Patrick Corbin）在社交媒體上分享了與特朗普一起打高爾夫的美好時光。
於是，特朗普以前立過的誓很快就被翻出來了。《華盛頓郵報》表示，2016年8月，特朗普在弗吉尼亞州的一次競選活動中告訴觀眾，“我將為你們工作，我沒有時間去打高爾夫了。”當然，看特朗普上任後頻繁出現在高爾夫球場的身影，就知道這話不靠譜了。
不過，目前的美國正值疫情關鍵時期。曾經，特朗普多次指責奧巴馬不去解決危機，反而打高爾夫球。
2016年5月21日，他在推特上喊道：“當我們偉大的總統整天都在打高爾夫的時候，運輸安全管理局就像我們的政府一樣分崩離析！機場簡直是災難！”
2016年8月24日，他又發出推特：“奧巴馬總統幾天前就應該去路易斯安那州，而不是去打高爾夫球。太遲了！”（觀察者網注：當時，路易斯安那州正遭遇洪水）
甚至早在2014年，埃博拉疫情爆發期間，特朗普發推特抨擊奧巴馬：“奧巴馬總統就紐約爆發的埃博拉病毒召開了重要會議……但他們決定去打高爾夫球了！”
推特上，也有不少網友把特朗普之前批評奧巴馬的推特曬了出來，不少人表示，都這時候了，特朗普卻在玩高爾夫。
但也有人諷刺道，幸虧特朗普對研究病毒不感興趣，不然才是更大的災難。
美國確診病例增至687例 至少10州宣佈進入緊急狀態
據美國有線電視新聞網統計，截至美東時間9日傍晚，全美已確診至少687例新冠肺炎病例，其中包括死亡病例22例。疫情迅速蔓延至全美34個州和首都華盛頓特區，至少10個州宣佈進入緊急狀態，以調動更多應急資源。
9日下午，此前引發較多關注的“至尊公主”號郵輪已在加州奧克蘭港停靠。美國副總統彭斯在9日傍晚舉行的白宮記者會上確認，船上25名兒童都很健康，21名被確診的船員和乘客正在接受隔離治療，後續將把船上的加州居民轉移至該州特拉維斯空軍基地，剩下的乘客將於10日被轉移至喬治亞州和得克薩斯州的軍事基地。彭斯還表示，美方已與加拿大和英國達成協議，將安排船上的加拿大和英國乘客乘包機回國。
鑑於乘坐郵輪的感染風險，CDC近日已發出警告，建議美國民眾，特別是有潛在健康問題的民眾，推遲乘坐郵輪旅行的計劃。CDC提醒稱，當前郵輪乘客感染新冠病毒的風險增高，老年人應避開擁擠場所，避免不必要的長途旅行，特別是避免乘坐郵輪。
在9日的白宮記者會上，美國公共衛生局局長傑羅姆·亞當斯指出，新冠肺炎死亡病例的平均年齡為80歲。CDC下屬國家免疫和呼吸系統疾病中心主任南希·梅索尼耶9日在媒體電話會上引用中國數據指出，80%的新冠病毒感染者為輕症。她強調，60歲以上人群感染新冠病毒的風險較高，其中80歲以上的老年人感染後發展成重症的風險最高。梅索尼耶補充說，沒有證據表明美國大部分地區已出現社區傳播。在上週發佈的指導意見中，CDC鼓勵高風險人群準備物資，並儘可能呆在家裡。
紐約州州長庫莫9日表示，紐約和新澤西港務局執行董事瑞克·科頓新型冠狀病毒檢測結果呈陽性，他的團隊成員正在接受檢測。目前紐約州的病例數量超過華盛頓州，為全美最多。當地時間3月7日，美國紐約州確診新冠肺炎病例飆升至89人，較前一日幾乎翻倍。州長科莫召開發佈會，宣佈紐約州進入“緊急狀態”。
在首都華盛頓，已有5名共和黨國會議員表示，自己被告知曾在保守派政治行動會議上與確診與會者有過接觸，其中4人表示將進行自我隔離。另有1名民主黨國會議員表示自己接觸過1名確診的選民，也將進行自我監控。不過，國會眾議院議長南希·佩洛西表示，美國國會無需因新冠肺炎疫情而關閉。
受疫情影響，美國多所知名高等院校也採取了停課等應對措施。哥倫比亞大學宣佈取消本週一和週二的課程，並表示本週剩餘時間將開展遠程授課。普林斯頓大學要求從3月23日起，所有講座和研討會均在網上舉行。伯克利音樂學院宣佈，春假期間前往某些州和國家旅行的學生，返校後必須進行14天的自我隔離。加州大學伯克利分校宣佈將從週二起開始暫停大多數面對面授課，直至3月29日春假結束再做評估, 超過150人的校園活動將被取消或推遲。CDC已敦促全美各高校考慮取消學生的出國交流和其他國際旅行計劃。
來源：北晚新視覺網綜合 參考消息、人民日報客戶端、觀察者網
閱讀更多 加拿大樂活網 的文章
