重慶人說普通話為什麼喜歡說“勒個”?

用戶5869456513


“勒個”是地道的重慶方言,在普通話中代表的意思是“這個”。雖然普通話已經普及了很多年,但是重慶人依舊把重慶話保留得非常的好。所以在重慶的大小超市中,或者遇到外地來的遊客的時候,經常就用流利的川普和大家交流。所以不少的重慶方言被改成了川普說出來就成了大家現在聽到的一些搞笑的句子和短語。


行走在重慶


首先,“勒個”不是普通話,重慶人如果在說普通話還說“勒個”的話,就不是普通話了,而是方言或者說叫“川普”吧!

“勒個”的意思與“這個”相同,但是,有些時候,他只是一個拖延語 ,“勒……個”。

重慶開口或者回答別人事情時,很多人都喜歡一句“勒個”開頭,其實,它即是一個短暫的思維體現,也是一個回答確切問題時,一個思考後的決定!

例如:同志們,勒個今天晚上,咱們一起去吃火鍋……

又例如:勒個……勒個,好嘛,我就去把那個美女送給你吧!




微民視野


勒個,辣個,賊個。。。。。。


焦慮的陽光


家鄉話比較濃的地方學普通話,就算口音能轉變,但是好多詞用習慣了,一時間也糾正不過來,"勒個"在普通話裡就是"這個"的意思,我有個重慶朋友,平時不說"行""好的"之類的話,平時都說"要得"


人生淨大溝


既然是普通話,哪裡來的勒個這個詞???勒個這個詞,要麼是重慶話,要麼是渝普,正宗普通話裡面是沒得勒個這個詞的


此處制杖多


這個就像“Anyway”或者日語的“ano ”,有轉折有代詞有思考有拖延...不一定有實際意思。


餘潔13


其實勒和重慶人生活的環境有關撒。重慶山卡卡多,重慶人一出門那個視線鬥被各種各樣高低不等的山角角擋住了。視線受阻,心裡難免會想發洩撒!而說髒話自然是最直接、成本最低的一種發洩方式。小狐勒個解釋滿意不哎……


看到此暱稱都很帥氣


勒個的意思就是:這個

勒個火鍋黑好吃 意思就是這個火鍋很好吃!


笑掉小虎牙


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 288, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-i-0022/48236011953e4ecdbd2c3e43c59d8b22\

子歡啊


就是口頭語很正常啦[呲牙]


分享到:


相關文章: