李鏵:與李香蘭同門的配音演員

李鏵:與李香蘭同門的配音演員

李鏵( 1922.6.18-1998.11.28 ),生於大連。早年曾留學日本,與日本著名歌唱演員山口淑子(李香蘭)同門學習演唱藝術。1949年10月與丈夫吳代堯一起到東北電影製片廠擔任配音演員。


早年多塑造性格熱情、任性、潑辣的姑娘形象,如《美麗的華西麗莎》中的官小姐、《忠實的朋友》中的卡加、《306號案件》中的留德米拉、《蜻蜓姑娘》中的克里阿拉、《被開墾的處女地》中的魯什卡都是可圈可點的經典藝術形象。


李鏵早年就曾經塑造過一些中老年婦女形象,如《流浪者》中的拉貢納特的嫂子,後期則幾乎成為這一類形象的專屬演員,其中次要角色如《人證》中的黑人房東、《舞臺生涯》中的埃爾索普,《媽媽的生日》中女一號千葉和子,都給觀眾留下了永不磨滅的印象。


李鏵還曾為國產片《玉色蝴蝶》中的長念中子的日語臺詞部分配音,充分展示了其日語語言功力。


李鏵曾為許多譯製片中的歌曲配唱中文版,展示了她在聲樂方面的深厚功底。


李鏵曾多次參與劇團舞臺劇的演出,塑造了大量膾炙人口的藝術形象。


分享到:


相關文章: