我一直小心翼翼地守護著我內心的這個超級尷尬的秘密，我以為我是唯一一個這麼偏執的人，周圍的人都在唸叨著“每年死於流感的人越來越多了”！後來我的朋友梅爾終於在Facebook上勇敢地承認了：“我已經屈服於我的原始衝動，準備好應對新冠病毒的爆發了！”啊，我鬆了一口氣，終於找到一個盟友了！
於是我坦白了一切：兩週前我就已經囤積了150罐食物！我還看到網上有些人則在盡力購買最高標準的口罩以及手套。另一位網友則寫道：“我買了一升洗手液，還囤積了小扁豆。”另一位網友寫道：“我們的外賣司機這周剛剛給一戶人家送去了價值900英鎊的食物，他們說這幾周內都不會出門。”
我也和他們一樣開始到處打聽，把食物裝滿了整個汽車後備箱，我不能說自己很有遠見。幾周前，我的父親——一位科學家，就事論事地告訴我：“是時候開始儲備一些物資了，以防我們真的需要自我隔離，等到物資中斷運輸的時候囤東西可就晚了。”我笑了，但我父親警告我說患有哮喘的人和年老的人更容易感染上這種新病毒，而我患有嚴重的哮喘，我的父母也都快70歲了。
但就在第二天，一位“超級傳播者”被發現是布萊頓一所小學的學生家長，作為一名小學學生的母親，我的心立馬沉了下去。為什麼不是綠樹成蔭的聖奧爾本斯？為什麼要是布萊頓！我想起了我父親的話，又聯想到超市的貨架空空如也、商店被洗劫一空、人們為了食物在過道上打架的場景，我的偏執狂又犯了！
在給我丈夫打了一通有點歇斯底里的電話之後，我登錄了Tesco.com，但在瘋狂地瀏覽了好幾次之後，我意識到我其實並不知道自己想要買什麼。我們家的冰箱很小，而且我覺得在緊急狀況下，電力被切斷的話，電器就不是那麼可靠了，所以我必須買到罐裝的食品。
我來到了ukpreppersguide.co，發現了一個標題為“為災難做準備的基本食物儲存”的帖子，那篇文章告訴我一個四口之家一個月要買多少錢的食物，雖然新冠病毒通常只需要兩週的隔離，但一旦你開始聯想到世界末日，你就會變得非常謹慎。我的腦子開始為想象中的緊急任務而嗡嗡作響：假設其他人現在也在瘋狂囤積食品，到我買的時候就全部賣空了呢？假如交貨暫停呢？
專注，專注！我開始仔細瀏覽食物的選項，哦，糖醋雞肯定能讓我在一個月沉悶的孤獨中振作起來，但我意識到我犯了一個低級錯誤——這只是一罐白肉，對於兩個大人和一個孩子來說，這隻能夠解決一頓飯。現在我們基本上只吃新鮮的肉菜，也許是時候嘗試一些醃製的食物了。
最後我花了三個小時訂購了150多罐食物，這些食物一週肯定是吃不完的，但是想想你在為未知的一個月做準備，這是很有必要的，同時也很便宜，因為我已經訂了:45罐肉、25罐水果、50罐蔬菜、17聽鷹嘴豆、15袋大米、8袋粥、5罐蜂蜜、5瓶抗菌液體皂、一大袋食鹽、一大盒洗衣粉、一大包衛生紙，總共136.85英鎊。
我不覺得自己反應過度了，直到第二天，樂購的送貨員送來一個比人還要高的貨箱後，按響了門鈴，沒有任何東西能讓我準備好迎接即將湧入我小小家園的大量食物。我把箱子裡的食物倒了出來，就像是一場雪崩。樂購的送貨員站在那裡看著我亂翻，很不禮貌地問道：“買這麼多東西是怎麼回事？你很有錢嗎？”
我紅著臉，喃喃地說：“是的，沒錯。”他不相信：“你要開派對嗎？”我太羞愧了，不敢承認自己在做什麼。 我意識到我看起來像是瘋了，我還不如告訴他我在為殭屍末日做準備。我的丈夫回到家後，被嚇呆了，但他努力保持冷靜。到處都是食物，我把一半的罐頭裝在食品櫃的最底層，另一半裝在樓梯下的碗櫃裡。
我唯一能把這件事坦誠告之的人就是我最好的朋友，他建議我把所有的食物都藏在棚子裡，“確實可以，但那個棚子沒有鎖，鄰居們也能看到，而且我還沒有步槍。”我半開玩笑地說。儘管我對自己囤積了這麼多食物很滿意，能讓我在接下來的日子裡好好照顧家人，
但是如果一個鄰居敲門要一罐豆子呢？我不知道自己會怎麼做。與此同時，像準備食物這樣的事情最大的好處就是你永遠都做不完。囤積完基本的日常食品之後，我開始研究起了一些非必需品：咖啡豆、巧克力、葡萄酒、一些冷凍鱷梨……也許一切並不是那麼糟糕。
閱讀更多 譯言網 的文章
