世界衛生組織總幹事譚德塞博士在2月27日的媒體通報會上指出過去兩天，世界其它地區報告的新增病例數已經超過了中國的新增病例數。呼籲每個國家都必須做好準備。以下為發言全文：
在網上和在會議室裡的各位，大家下午好。
像往常一樣，首先讓我從最新數字談起。
截至日內瓦時間今天早上6點，中國向世衛組織報告了78630例2019冠狀病毒病病例，包括2747例死亡。
但正如你們所知，現在我們最關注的是世界其他地區正在發生的情況。
在中國以外，目前44個國家出現3474例病例，54例死亡。
我們正處在一個關鍵時刻。
過去兩天，世界其它地區報告的新增病例數已經超過了中國的新增病例數。
在過去24小時內，有7個國家首次報告了病例：巴西、格魯吉亞、希臘、北馬其頓、挪威、巴基斯坦和羅馬尼亞（*截至2月27日北京時間下午5點，丹麥和愛沙尼亞也報告了首例病例）。
我向這些國家傳達的信息是：別錯過你們的機會之窗。
如果你們現在大刀闊斧地採取行動，就能遏制這種病毒，可以防止人們生病，可以拯救生命。所以我對這些國家的建議是迅速採取行動。
伊朗伊斯蘭共和國、意大利和大韓民國的疫情顯示了這種病毒的能力。
但此病毒並不是流感病毒。有了正確的措施，就可以控制住。
這是中國傳遞的重要信息。我們得到的證據是，看來並未發生廣泛的社區傳播。
在廣東省，科學家們檢測了32萬多份社區樣本，其中僅有0.14%呈2019冠狀病毒病陽性。
這表明防控是可能的。
事實上，有許多國家已經做到了。
比利時、柬埔寨、印度、尼泊爾、菲律賓、俄羅斯聯邦、斯里蘭卡和越南已經兩週以上無報告病例了。
這些國家情況迥異，說明只要及早積極主動採取措施，就可以在病毒立足未穩時阻止傳播。
當然，這並不意味著這些國家不會有更多病例。事實上，截至本週二，芬蘭和瑞典兩個多星期都沒有報告病例，但不幸的是，這兩個國家昨天都出現新病例。
所以，我們提倡全面應對。每個國家都必須做好準備，應對第一個病例、第一組聚集性病例、社區傳播的第一個證據並且應對持續的社區傳播。必須同時為所有這些情況做好準備。
任何國家都不應僥倖以為本國不會有病例。這可能是致命錯誤，是致人於死命的嚴重錯誤。
這種病毒不分國界，不分種族或民族，也不分一個國家的國內生產總值或發展水平。
關鍵不是僅防止病例來臨，而是當病例出現時如何去應對。
但我們並非毫無希望，赤手空拳。每個國家和每個人都可有所作為。
每個國家都需要做好準備，及早發現病例，隔離患者，追蹤接觸者，提供高質量的臨床醫護，預防醫院暴發疫情，防止社區傳播。
今天，每個國家都必須自問一些至關重要的問題。
我們準備好應對第一個病例了嗎？當它到來時我們該怎麼辦？
我們準備好隔離病房了嗎？我們有足夠的醫用氧氣、呼吸機和其他重要設備嗎？
我們知道本國其他地區是否有病例嗎？
是否有各醫療機構可共同使用的報告系統，是否有在出現問題時發出警報的方法？
我們的醫務人員有保障安全所需要的培訓和設備嗎？
我們的醫務人員知道如何正確地從患者身上取樣嗎？
我們在機場和邊境口岸有正確的措施來檢測患者嗎？
我們的實驗室有合適的化學試劑來檢測樣本嗎？
我們準備好治療病情嚴重或危重的患者嗎？
我們的醫院和診所是否有預防和控制感染的正確程序？
我國的人民瞭解正確的信息嗎？他們知道這種疾病是什麼樣的嗎？
患者通常並不流鼻涕。90%患者有發熱症狀，70%患者乾咳。
我們準備好用人們能夠理解的清晰簡單的信息來對抗謠言和錯誤信息嗎？
我們能否調動全國人民共同抗擊這場疫情？
這些是每個衛生部長現在必須準備好回答的問題。
這些問題將是決定未來幾天或幾周內在出現1例後是否會發生上百個病例的關鍵。
如果對這些問題中的任何一個回答是否定的，那麼貴國就存在一個將被病毒利用的缺口。
即使是發達國家也會感到措手不及。
我們的看法仍然是，這種病毒具有大流行潛力。世衛組織正在提供各種有關工具，幫助每個國家做好相應準備。
我們已經向57個國家運送了檢測試劑盒，向85個需要的國家運送了個人防護裝備。
我們通過網上課程，以多種語言培訓了8萬多名衛生工作者。
我們發佈了操作指南，各國可以在八個關鍵領域採取具體行動，預防、發現和管理病例。
該指南還提供了關鍵績效指標，並估算了準備和應對100例以下聚集性病例所需的資源。這些還不夠，我們還要提供更多指導。
世衛組織隨時準備支持每個國家制定本國計劃。
再說一次，現在不是恐懼的時候，而是採取行動預防感染和拯救生命的時候。
恐懼和恐慌於事無補。人們會有顧慮，人們會擔心，這是理所當然的。最重要的是冷靜下來，採取正確行動，抗擊這一非常危險的病毒。
謝謝大家。
閱讀更多 世界衛生組織 的文章
