02.08 亞洲傳統服飾盤點:日本

ps:本文適合路人或初學者閱讀,都是些基礎性、常識性的東西,資深服飾愛好者大佬們請勿噴


終於說到汗服er最喜歡攀比的和服了,可以說和服是汗服運動存在和發展的最大榜樣!每次汗服er被外人質疑為什麼要拿早就消亡的歷代古裝當現代人的傳統服飾的時候,汗服er就會拿和服出來說事。在汗服er的認知裡,和服是源自中國唐朝服飾以及三國時代吳國服飾的,又是和中國古裝劇裡的戲服一樣都是交領,那肯定是古代就存在的服飾!所以,日本人可以拿古裝當傳統服飾,他們為什麼不可以?

實際上,現代和服除了日本皇室成員在登基、結婚等極少數重大日子裡穿的服飾歷史比較悠久以外,其他和服基本上都是源自江戶時代的“小袖”和服(相當於中國清代)而且早期和晚期的款式也差別巨大,比如現代和服標誌性的寬腰帶,在早期的小袖和服就不存在!見下圖:

亞洲傳統服飾盤點:日本

日本【本多平八郎姿絵屏風】江戶時代/17世紀

古今中外,任何一個國家的服飾都是不斷演變的,從來沒見有哪個國家和民族無視本國或本民族的傳統服裝,而是拿歷史上早就消亡的古裝當現代人的民族服飾,更別說是拿古裝劇發明的戲服和舞臺表演服當民族服飾了!

似乎,汗服圈的人都對“傳統”這個詞有什麼誤解,如果汗服圈真的對“傳統”這個詞的含義不瞭解,那麼可以看看這篇文章(《 》)給自己科普一下!可不是像貴圈認為的,歷史上存在過的東西就可以叫“傳統”!

而日本,當然也不可能例外!日本各個時代的服飾也是不同的,日本各個時代服飾的演變,可以看看下面幾張圖:

亞洲傳統服飾盤點:日本

亞洲傳統服飾盤點:日本

因為和服又叫“吳服”,所以和服是源自中國三國時期吳國的服飾,這是汗服圈流傳甚廣的經典謬誤!這和因為旗袍叫“旗”袍,所以旗袍是滿族民族服飾、不是漢族服飾一樣,都深刻體現了汗服er望文生義的本事!

亞洲傳統服飾盤點:日本

上圖是日本學者根據古籍記載和南朝梁元帝《職貢圖》所繪“倭國使”復原的當時的服飾。按照日本“吳服”來自三國東吳(222年-280年)的說法,南朝時倭國使節穿的自然是“吳國”衣冠了,如果汗服圈繼續堅持“吳服”源自三國東吳的說法,下次古裝劇拍仲謀公瑾大喬小喬時記得要這樣子哦。

實際上在日本,“吳服”本是指絲織品,現在東京滿大街的“吳服店”,就是賣絲織布匹的門店。另外還有一個詞“太物”指的是棉織品。“吳服東渡”的故事指的是從中國三國的吳國將絲織品以及縫製衣物的辦法傳到日本,而不是汗服er想當然認為的是將吳國的服飾傳到日本!

所以在日本,一種款式完全一樣的和服,因為面料的不同,就會被分為“吳服”和“太物”兩種不同的稱呼。一直到現代,和服、吳服才逐漸指稱同一事物!

亞洲傳統服飾盤點:日本

(日本)石川英輔 《事典叢書 大江戶八百八町》

亞洲傳統服飾盤點:日本

《中國商業文化大辭典》

現代和服的種類繁多, 但是最典型的款式是男子穿上衣下袴(褲)的紋付羽織袴,這也是日本男子的和服正裝!日本男子傳統服飾只有休閒時候穿的浴衣才是袍服。

而日本女性的和服,除了皇室女性一生也很難穿兩次的十二單、以及特殊的巫女服外,主要款式都是搭配寬腰帶的交領袍服。

亞洲傳統服飾盤點:日本

振袖和紋付羽織袴

現代和服的男女款式特色,完全是和中國唐朝服飾特色不同的,因為除了少數的禮服外,唐朝男人穿的是圓領袍服,而唐朝女人穿的是短衣長裙的“上衣下裳”,完全和現代和服款式的特點反著來的,為什麼汗服er、甚至很多媒體還睜著眼瞎說和服有“唐風”呢?

中國中原服飾自漢代以後,除了少數的貴族禮服外,都是男人穿袍服(不包括勞動人民)、女人穿上衣下裙,一直到民國時期的旗袍出現!這和日本人的習慣完全相反的,但是日本男人兩截穿衣、女人穿袍服的特點也是江戶時期才形成的,之前,日本同樣也是男人主要穿袍、女人主要穿裙的。

日本女子的和服雖然主要款式都是袍服,大同小異,卻依據袖子的不同而分出多種款式,比如振袖(長袖)和服、留袖(短袖)和服等,振袖和留袖之下還可有細分更多的款式,比如大振袖、中振袖、小振袖(二尺袖)等。振袖和服是未婚女子在穿,而已婚女子穿留袖和服

亞洲傳統服飾盤點:日本

大振袖與黑留袖

同時,還可以根據衣服上的紋飾圖案來區分服裝種類,比如色無地(沒有任何圖案)和服、小紋和服(反覆印染碎小花紋圖案的和服)等!

亞洲傳統服飾盤點:日本

色無地與小紋

前面說了,中國自從漢朝之後,漢人一直是男性穿袍服(不包括勞動人民)、女性穿上衣下裙。男人穿袍服男尊女卑社會男人的特權,這也是民國旗袍會出現的誘因之一,那就是女性追求男女平等的結果。而日本近代也因為類似的原因出現了一種女裝——行燈袴,其出現的時間比民國旗袍早不了多少時間!

在日本袴原本是男裝,而明治維新後,日本女生也可以去學堂讀書,為了方便讀書也穿起了袴,但是在當時日本人看來,女人穿男袴叉腿而立的形象十分不雅,因此禁止日本女生再去學堂上學,這個時候女教育家下田歌子佔了出來,把男袴進行改良,設計出一種無襠的女袴出來,這就是行燈袴。

行燈袴出來之後立即流行,小振袖+行燈袴+皮靴成了水手服流行之前日本女生的校服,更是大正時代日本女孩時髦的打扮,一直到現在也是日本女生畢業典禮上穿的禮服。甚至行燈袴還逆襲到了男裝上,現在日本男子穿的紋付羽織袴,也改穿行燈袴了。

詳情請見相關文章:《 》

正因為行燈袴無襠,所以本質上是一種裙裝,所以經常被汗服er視為日本女人穿襦裙的證據,實際上,人家是長袍外系一條袴而已。

亞洲傳統服飾盤點:日本

同一件振袖和服系和不繫行燈袴的效果圖

不過這也不奇怪,汗服er經常只憑一副古畫,就能“復興”出一款汗服,從來都不管細節和內部構造如何,只要看起來像就行!但是路人看他們的汗服也很像韓服、和服,每當這時他們就要暴跳如雷了,什麼“反汗分子、反對汗文化復興的滿遺”、什麼“和服、韓服都是學汗服的,應當是和服、韓服像汗服”之類難懂的話,引發的路人都鬨笑起來,到處都中充滿了快活的空氣。

更加讓汗服er意想不到和難以相信的是,日本居然存在西裝款式的和服!比如“角袖”或“二重回”。

亞洲傳統服飾盤點:日本

角袖

亞洲傳統服飾盤點:日本

二重回

相關文章:《 》

綜上所述,現代和服的歷史時間並不算長,絕大部分和服款式甚至沒有中國襖裙的歷史長。(相關文章:《 》),日本也有中國旗袍這樣綜合傳統服飾特色在近代新創造出來的服裝——行燈袴,日本也有像中國中山裝這樣源自西裝的傳統服裝——角袖、二重回!日本人也沒有拿古代服飾當現代日本人的傳統服裝和民族服裝穿啊!所以汗服er老是拿和服做為自己企圖復興古裝當現代人民族服飾行為的擋箭牌,豈不荒誕可笑?


分享到:


相關文章: