03.01 與“音樂”有關的英語表達



1992年,在一場奧運健兒的歡迎晚會上,鄭智化以一首《水手》紅遍大江南北。

人們驚訝,這個拄著柺杖,身體殘疾的歌者竟然能唱出如此震撼人心的歌。此後這首歌,在風雨中激勵了一代又一代人。

與“音樂”有關的英語表達


“他說風雨中,這點痛算什麼,擦乾淚,不要怕,至少我們還有夢!”


多少人可以張口唱出這句打動人心的歌詞。


鄭智化的一生,可謂是《水手》創作的原型。從2歲那年突如其來的小兒麻痺,到受盡嘲諷、偏見、霸凌的少年時期,一直都充滿了心酸。


與“音樂”有關的英語表達


所幸,命運的不公沒有讓他一生混沌,為了證明自己,為了不再受人冷眼,讓人瞧看不起,他不斷轉行,由工程、到廣告行業,再到毫無關係的音樂領域,他的人生又再次找到了一個靈魂歸宿。


星星點燈鄭智化 - 星星點燈

與“音樂”有關的英語表達


與“音樂”有關的英語表達


當這些極具感染力的歌的現世,鄭智化儼然成為了一個具有時代性、標杆級的靈魂歌者。


就像一個樂評人說的那樣:“鄭智化的歌鼓舞了我的青春,又撕扯著我的中年。”


與“音樂”有關的英語表達


2009年,他在北京舉辦告別演出,現場座無虛席。


離開歌壇的他,隱退後,把人生的下半場交給了平淡。他投資IT公司、收集金絲楠木、練習書法、繪畫,做漆器,結婚生子,生了一個可愛的女兒。


與“音樂”有關的英語表達


與“音樂”有關的英語表達


2019年5月,鄭智化發了這樣一條博文:


“幸運的人,用他的童年治癒他的一生;不幸的人,用他的一生治癒他的童年。我是後者。”


與“音樂”有關的英語表達


上天給了他一個不完美的童年和殘缺的身體,可他沒有妥協,而是選擇與不公的命運奮鬥一生,活出了滾燙的人生。


“小小草迎風在搖,狂風暴雨之中挺直了腰。”


像極了現實版的哪吒,我命由我不由天。


與“音樂”有關的英語表達

今天我們就來一起學習一下,與“音樂”有關的英語表達~


01

sing off key

唱歌跑調


例句:

Don't butcher that song by singing off key.

別唱走調而糟蹋了那首歌。


02

carry a tune

唱得準


例句:

Neither of my brothers can carry a tune, but my sister is a good singer.

我的兄弟們唱歌都不成調,但我妹妹唱歌唱得很好。

與“音樂”有關的英語表達


03

sing along

跟著別人一起唱

例句:

I often sing along to the songs of my phone.

我經常跟著手機一起唱出來。


04

sing the high notes

飆高音

例句:

The boy sang the high notes with ease.

這個男孩高音唱得很自如。


與“音樂”有關的英語表達


05

ring a bell

聽起來耳熟


例句:

The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.

這個名字聽著很熟,但是我記不起來以前在哪兒聽到過。

06

be music to sb's ears

(對某人)是悅耳的聲音


例句:

The sound of her key in the lock was music to my ears.

她的鑰匙轉動門鎖的聲音對我來說就是悅耳的音樂。

與“音樂”有關的英語表達


與“音樂”有關的英語表達

許歡歡老師

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理諮詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電臺外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

英語功夫學英語,一起掌握顛覆認知的學習方法,學習英語口語,破解英語語法各種難題,提高英語水平。每天學習一點點,每天進步一點點。


分享到:


相關文章: