03.03 《英雄》當年為何在國外票房大賣?

彭吉光


關注電影姬,光影千萬,不要錯過。


張藝謀這部《英雄》挺有意思,本是講述我們自己歷史上發生的故事,在國內罵聲一片;反觀國外,卻是一片叫好,影響深遠。

以下分析幾點原因。

一、色彩

《英雄》這部電影色彩運用得太飽滿了,在我看來,視覺上是絕對過關的。放幾張圖給大家感受一下。

首先是紅色。趙國字館,殘劍、飛雪兩人的嫉妒之情在此發酵。



然後是藍色。藍色象徵冷靜與理性,這又為殘劍、飛雪自願幫助無名做了鋪墊。



接著是白色。這是一種中立的色調,為後續發展做鋪墊。



最後是綠色。秦王的大殿上,滿是綠色的帷幕。綠色又是自然的顏色,殘劍由此悟出國家之義比個人得失更重要,放棄刺秦。



二、寫意

整部影片的氛圍都相當寫意。無論是長空與無名在雨中的那場決鬥,還是在趙國字館中,殘劍所說的書法與劍法相通,都體現出中國古代劍俠情緣的韻味。





三、境界

其實和陳凱歌導演一樣,張藝謀在電影裡所做的,是想把自己理解的中華傳統所展現出來。我們可以說他不夠有深度,但《英雄》這部電影,確實有展現出一種“大義情懷”。

從長空的死,到飛雪殘劍雙雙自盡,捨己讓國的境界就出來了。而當殘劍在沙塵中揮劍寫下“天下”二字時,這種“天下大義”的情感則更上一層。



以上,這些因素對國外的觀眾來講,絕對滿足了他們對中國古代的意淫並讓他們大開眼界。在他們一直以來的印象裡,中國是一個神秘古國,他們對中國古代的劍俠故事有著全足的好奇。我的外教(來自馬其頓)也曾說,《英雄》是他最喜歡的中國電影。

《英雄》這部影片,開啟了中國電影獨一無二的風格時代。



電影姬


《英雄》的大賣,有其偶然因素,也有其必然因素。英雄2001年在國內上映,票房達到2.5億元,這在當年已經是國產片片票房記錄,僅次於《泰坦尼克號》3.6億元。在海外,英雄狂攬1.23億美元,總票房達到了驚人的1.74億美元。

首先在國內,因為張藝謀的影響力巨大,積累了超高的影響和口碑,是當時中國電影的一面旗幟。

該片又彙集了李連杰,梁朝偉,張曼玉,陳道明,章子怡,甄子丹全明星陣容,單拿出來哪個明星。在當年都是實力與人氣兼具的巨星。章子怡以為《臥虎藏龍》和《我的父親母親》正當紅,而李連杰在國內外是中國功夫片的一個名片。

另外一點也不可忽視,因為《臥虎藏龍》獲得空前成功,人們對該類型片充滿期待,大家自然想一睹國師的《英雄》。

再者,《英雄》號稱中國第一部商業大片,投資空前巨大,在國內電影界和普通民眾間產生了巨大轟動效應。

在國外,其實和國內差不多的原因,主要是因為《臥虎藏龍》帶火了中國古裝功夫片,以及李連杰和章子怡在國際上的影響力。當然,《英雄》蘊含的濃郁的中國特色也是不可忽視的因素。


這些綜合作用的結果,造就了《英雄》的票房神話。


百味雜陳


說到英雄,不得不提另一部武俠電影——《臥虎藏龍》


當年李安《臥虎藏龍》的橫空出世,讓海外開始對中國武俠大感興趣,在這之後的《英雄》又是西方熟悉的中國導演張藝謀,玉嬌龍章子怡,說真的,不火才怪。

不過國內那時候對英雄的評論真不算友好,正好我對2002-2005那段時間的評論還很熟悉。諸如“這就是一部拍給外國人的電影”;“該電影所有畫面就是一個意思——中國製造”;“這部電影的三觀非常不正”


國內主流媒體也曾掀起一波熱議



應該看出,這部電影國人至少在當時來講是不太認可的,一方面是有些單薄的劇情,一方面則是觀眾對‘大片’這類事物一開始的不接受。


但英雄的諸多元素卻非常能抓住海外觀眾,比如恢弘的中國宮殿:

古色古香的亭臺水榭:


與萬馬千軍相映襯的大漠

這些對當時的海外觀眾而言,無不是非常新穎的。就好比咱們在當年看到指環王的古堡巨龍一樣。


還有一點,美國當時剛過911不久,又與伊拉克劍拔弩張,《英雄》中所傳達的‘和平’這一概念也許並不準確,但卻觸動了海外觀眾(尤其是美國)的痛點。

最後附上數據:


《英雄》,全球票房:1.77億美元,

大陸:2.5億人民幣

香港票房:26,648,345(年度第5名)

臺灣票房:TWD 60,000,000(臺幣)

北美票房:5371萬(美金)

2170萬日本票房:40.5億(日元)

俄羅斯票房:$352,909(美金)


精彩放映館


首先我們來看看《英雄》這部電影的票房

全球票房:1.77億美元

大陸:2.5億人民幣,扣除內地票房全球約為:1.43億美元。

1.77億美元的全球票房,在現在看了好像也不算太高,可重點是《英雄》的上映時間可是2002年,我們可以看看當時上映的電影的一些票房情況



中國的電影市場票房在2012年之前,雖然一直在增長,但是增長的速度並不算太快。所以在國內的電影票房破億都是了不得的大事。

而我們看看《英雄》在內地直接拿下2.5億票房,這在票房上的表現就有點類似於現在一騎絕塵的《戰狼2》。

這是在國內的票房表現,我們再來看看《英雄》這部電影在國外的表現

《英雄》是唯一一部獲得北美周冠軍的電影,並且是兩週冠,同時日韓票房登頂。



這是當時在美國和韓國的宣傳海報。


那麼這個電影講述的是一個什麼樣的故事呢?

其實故事非常的簡單,主要講述了在戰國末期,燕、趙、楚、韓、魏、齊、秦七雄爭霸,但是其中的秦國最為強大,同時也最有實力吞併六國一統天下,秦王因此成為六國大敵,各地不同的刺殺秦王的刺客也令秦王防不勝防。

殘劍,飛雪,如月,長空這幾位名滿天下的劍客因為都想刺殺秦王,令秦王寢食不安。

一日突然聽聞一位叫無名的秦國劍客將幾位欲刺殺秦王的劍客殺死,秦王大喜召上殿前相見,但無名也是一名刺客,為殺秦王而來,後秦王與無名鬥智鬥勇的故事。

這部電影的情節劇情並不吸引人那為什麼《英雄》在當時會取得這麼大的成功呢?

我們可以先看看這部電影的演職員表

在加上導演是張藝謀,這在當時可謂是國內最頂尖的演員陣容了 。
同時我們看看電影中的一下情節



這種帶著中國山水之美的電影風格,電影的每一禎都如中國山水畫。

同時打鬥情節也非常之精彩



雖然有些人認為電影的劇情薄弱,臺詞有些空洞。但是電影刻畫的人物卻非常的鮮明。

無論是長空的仗義、殘劍的胸懷、飛雪的嫉惡如仇、無名的為大義而現身的無謂。都鮮活的在電影中表現出來了。

當然李安導演的《臥虎藏龍》


這種武俠風格的電影,在國外取得票房和口碑的巨大成功,其實也證明了國外的人對於我們國家的這種帶有中國武俠意味的電影更加喜愛與嚮往。

最後附上《英雄》電影的一些獲獎記錄

有什麼疑問也可下方留言,與我討論


泊歸知影


英雄基本算是開啟了中國的大片時代,老謀子也靠著英雄在歐美風光了一把,下面來說說我認為英雄可以在國外大賣的原因。

來自東方的傳統文化

歐美人一直對中國的傳統文化及歷史故事充滿了好奇和嚮往,你站在五道口問那些黃皮膚藍眼睛的留學生,為什麼來中國?十個有九個會告訴你,是因為中國五千年燦爛的歷史文化,並且英雄改編的荊軻刺秦王的故事也是戰國時期經典的歷史事件之一,對一些對我國曆史有一些瞭解的外國人來說具有了更強的吸引力。

迎合歐美價值觀

其實英雄從本質上來說是典型具有儒家文化特色價值觀的電影—講究順勢而為,為了實現民族大統可以放棄自己的國家利益,這可以說與美國文化中的獨立宣言格格不入,為什麼要說迎合歐美價值觀呢?

其實就大多數美國觀眾而言,他們不瞭解中國文化及歷史,不見得能夠看懂導演要表達的深層含義,而劇中主角無名是一名知名的刺客,具有極高的武藝,這樣極強的個人主義風格是美國觀眾最為喜歡的,就像他們的超級英雄一樣,他們期待著無名來改變國家命運,所以這就在某種程度上迎合了美國人的價值觀。

影片質量優秀

影片無論是取景,還是鏡頭感,都體現了張藝謀曾經作為攝影師的最高水準,用豐富絢麗的鏡頭語言將九寨溝等地的美景體現的淋漓盡致,真正做到天人合一,僅從畫面的審美角度就足夠吸引一部分美國觀眾觀影了,再加上流暢的故事劇情和具有中國文化色彩的打鬥場景,讓老美又多了幾個觀影的理由。


導演及演員知名度

雖然國內演員在好萊塢真正混出名堂的並不多,但是李連杰在好萊塢也摸爬滾打了多年,雖不是很之名但仍然有一定的知名度,還是可以吸引部分功夫片的影迷。再加上張藝謀和鞏俐多次在國際影展的獲獎經歷,都給該片鍍上了一層金色的外衣。

綜上所述,英雄在美國的大賣就變得更加順理成章了。


想成為醫生的偽博士


《英雄》當年在國外票房大賣?你不說我還真不知道!我來說下我個人的看法吧,這有幾點原因。

第一,近幾年中國經濟實力越來越雄厚,在國際上影響力也越來越大,很多人想了解中國,從電影也是一個渠道,而且是個不小的渠道。不僅可以藉此瞭解中國的歷史,也能瞭解中國的現狀,更重要的是,通過電影能瞭解中國外在硬實力,和內在的思想。這些可以通過電影瞭解的很詳細。

第二,中國的功夫,這個就不用說了吧,中國功夫向來是名聲在外的,在國外功夫也是中國的象徵,很多人都從電影上了解並喜歡功夫,幾個出名的人吧李小龍,成龍,李連杰,《英雄》這部電影很好的迎合了國外喜歡功夫的人的口味。

第三,李連杰,章子怡,甄子丹這幾個人在國外在國外影壇的影響力,國際章大家都知道吧,這個不用說了,關鍵是李連杰和甄子丹的功夫影響力比較大,我想這也是《英雄》賣座的原因之一吧。

第四,導演。張藝謀也是亞洲電影比較有影響力的導演之一,也得過不少國際大獎。在國際上是有一點知名度的。

第五,中國元素。和第一條差不多,因為國力的強盛,中國元素影響力越來越大,不僅是中國電影,像《英雄》這樣,包括好萊塢的電影大片,變形金剛,超級英雄還有其他的也或多或少的都增加了中國元素。

總的來說呢,好多年前我也比較喜歡看《英雄》,沒想到現在又在國外火了一把,好事兒啊,不光英雄吧,現在不是有好多電影都在國外票房不錯嘛,比如流浪地球,向大轟炸,雖然沒在國內上映,但是在國外反響也不錯呀


禮拜六電影


電影《英雄》2002年在國內上映,票房達到2.5億(當時全國影院總票房約為5億),2004年,該片在北美地區上映,連續兩週奪得票房冠軍,全球總票房達到1.77億美元(約合14億人民幣)。超過了2000年在美上映並獲得了73屆奧斯卡金像獎的《臥虎藏龍》。就票房而言, 《英雄》無疑是非常成功的大製作商業電影。這種成功除宣傳到位、製作精良、也得益於當時所針對的市場觀眾。

武俠功夫片是中國獨有的一種電影類型。好萊塢什麼類型的電影都能拍,但正宗功夫片那時他們決計拍不出來,而外國觀眾對於中國功夫卻一向是相當感興趣的。《臥虎藏龍》裡那種飄逸瀟灑的功夫打鬥,更令好多人驚歎、著迷、心嚮往之。時隔四年,《英雄》上映,同樣的古風俠氣、中國功夫,畫面更唯美,打鬥也更加精彩好看,甭管故事內容看不看得懂,就這份視覺上的強烈衝擊和震撼人心的美感,也值得去影院一觀了。

張藝謀拍《英雄》很大程度上也是受了《臥虎藏龍》的影響,也可以說他拍這片子就是拍給外國人看,就是衝著奧斯卡去的,雖然最終沒有獲得奧斯卡最高獎項,但票房口碑也算大獲豐收。

與之相反,英雄在國內雖也票房很高,但口碑卻並不怎樣。觀影之後便有媒體如此評價:一流的演員;二流的製作;三流的故事。並非挑刺,事實的確如此。影片的演員陣容、畫面製作這些都是無可挑剔,但故事本身實在太過單薄空洞,敘事也顯得模糊雜亂,看一遍你都很難看懂他到底講了一個怎樣的故事。

儘管不完美,但中國電影在北美市場獲得高度關注和認可,自《臥虎》《英雄》之後便幾乎再沒有過。所以,《英雄》是一個電影時代的巔峰,十多年過去了,卻不知中國電影的下一個“英雄”何時出現?





樂河閒娛


其實,《臥虎藏龍》、《英雄》這兩部在海外取得高票房的電影,我當年真心沒看懂——毫無由頭的花裡胡哨、動不動就要死要活的,完全沒有以前國產武俠片那種“爽利”勁兒。按照中國傳統武俠劇的套路,應該是:家門(師門)被滅——仇人逍遙法外——主人公立志報仇雪恨——遇名師指導(或另有奇遇)——最後手刃仇人大仇得報——與女主浪跡天涯。這才符合傳統武俠的邏輯!

我們盤點一下影片中,別說是外國人,就是國人看了也震驚(懵圈)的一些片段:

1.秦軍每到一處,例行放箭。



與秦朝處於同一時期的文明古國,能聚齊兩萬人的軍隊就算很不錯了。天啊!中國人幾千年前就這麼強大奢侈?甲冑鮮明,裝備精良,各種弓弩箭矢不要錢一般往外砸。

這一段弓弩戲,是有歷史考證的。兵馬俑出土的秦弩就特別強。而且國外網上也爆出過一個假設性討論:如果當時的羅馬帝國遠征至中國會怎樣?答案出奇地一致——從北邊來,會先碰到秦軍,然後被虐成渣渣!

2.李連杰、甄子丹,張曼玉、章子怡的打鬥戲有什麼好看的?


國人可能已經審美疲勞了,但是,你讓沒看過唯美武俠的老外看,肯定會感到震驚,就跟國人第一次進影院看《獨立日》中的外星人飛船是一個感覺。甚至有些審美底蘊和東方文化基礎的老外會說:“This is dao.”——古箏殺伐的琴音中,兩大男主在意識層面交鋒,陽剛霸氣,最後一招定勝負;胡楊林飛舞的黃葉中,兩大女主劍影飄飄、裙裳翩翩,將打鬥表演得如同舞蹈一般。一陽一陰,一剛一柔,沒錯,這就是“道”。



3.殺與不殺,是個問題。

李連杰最後是可以殺死秦王的,但是沒有殺;秦王最後是不想殺死這位好漢的,但是殺了。

以暴制暴,以殺止殺,永遠不是解決問題的方法。時代可以造就英雄,但是英雄不一定能造就時代。

讓那群老外再給你發散性思維一下,就上升到哲學、歷史、甚至是全人類的層面了。



總之,英雄這部電影在國外取得超高的票房,有其必然的原因。樂哥認為,這是一部專門拍給老外看的中國武俠片,所以,國人看不懂,但卻掙了老外的電影票錢,也就不奇怪了!

如果喜歡樂哥的觀點,請點關注,我們一起看電影!


樂之者電影


我們在看到張藝謀的歷史大作《影》獲得成功且驚豔眾人之後,不免會聯想到他的第一部武俠電影《英雄》;作為中國式大片的登堂入室製作,《英雄》確實承載了各種非凡的意義。《英雄》不僅在內地開啟了商業電影和商業院線的新時代,更讓張藝謀的類型片名揚國際,成為他的又一塊拿的出手的招牌。


《英雄》登陸好萊塢院線之後,迅速奪得當年北美票房周冠軍,也成為在國外上映的最成功的華語電影。而《英雄》在北美的成功原因是多方面的;其中《英雄》藉助了《臥虎藏龍》的東風,在此基礎上更掀起了北美武俠電影熱,且讓中國元素在西方大放異彩;更滿足了西方人對中國文化的好奇心和新奇感,可謂是名利雙收。

《英雄》得以成功還要得益於當時強大的明星陣容。李連杰亦在好萊塢混跡多年,成為成龍之後又一華人功夫巨星,並獲得了西方觀眾的大量認同;而章子怡同樣在好萊塢風生水起、聲菲國際,加上樑朝偉演技精湛和戛納影帝的殊榮,這讓《英雄》得以在北美大賣提供了良好的硬性條件。



此外,張藝謀多年在國際積累的名譽也得到了好萊塢的認可。張藝謀在當年無疑是中國電影的一張值得信賴的名片,其八九十年代的文藝片在國際三大電影節攻城拔寨之餘,張藝謀本身強烈的藝術特質和對色彩的超高運用更讓許多西方觀眾眼前一亮。加上本身的極具中國韻味的武俠故事也成為了吸引觀眾走進電影院的重要原因。


就本人來看,《英雄》無疑是《影》之外21世紀張藝謀最好的電影,你們覺得呢?


關注頭條號武俠小王子,我陪各位一起聊武俠。


伯德小姐


這個問題的關鍵就在當年這兩個字。

為何當年在國外票房大賣?如果不是當年,而是現在上映,你覺得《英雄》還會有這麼高票房嗎?肯定不會。因為它錯過當年那個時代了。

所以這就是時勢造“英雄”啊。

當今世界電影市場,都是漫威電影天下。最賣座電影都是漫威、星戰這種

(滅霸內心臺詞:我是擁有6個總冠軍戒指的男人,你們這些渣渣有何用?)

看看,《復仇者聯盟3》,看看之前《黑豹》,還有DC的超人和蝙蝠俠,有這些漫改電影在,《英雄》能有幾個票房?

世界電影市場上,每個時期都有某種類型片最受歡迎。最近10年是漫威這種電影最受歡迎。而1998-2008年左右那十年,是古裝大片畢竟受歡迎.所以當年《英雄》票房成功也是趕上了好時候啊。


我給大家詳細介紹一下吧。

話說當年《英雄》票房大賣,尤其是在美國票房大賣,離不開《臥虎藏龍》的鋪墊。

如果沒有《臥虎藏龍》出現,《英雄》不會在美國如此受歡迎。因為它是藉著《臥虎藏龍》名氣在美國上映,在美國觀眾心目中,《英雄》相當於臥虎藏龍2,所以才能有超過2000家電影院上映,現在的中國電影,比如《戰狼2》在美國才50家電影院上映,那票房怎麼可能會高?

這才是《英雄》在美國票房大賣根本原因。

那麼問題來了,為什麼《臥虎藏龍》會大賣呢?

因為在2000年前後,世界電影市場流行這種古裝、奇幻、動作類型片。最具代表性的是《魔戒》系列。

值得注意的是,《魔戒1》2001年上映,比《臥虎藏龍》晚一年。所以我不是說《魔戒1》票房成功給了《臥虎藏龍》啟發,而是說那個時期美國流行這種古裝奇幻大片。

而美國電影市場呢,在90年代末期到2000年左右,這種古裝奇幻電影比較受歡迎。這個風潮可以追溯到1995年《勇敢的心》

這種古裝大片流行,也是時代發展使然。當時電腦技術正在開始大規模應用在電影拍攝方面。

而古裝、動作、奇幻大片,非常適合用電腦特效。所以在1995年以後,好萊塢比較流行這種大場面電影。比如2000年《角鬥士》

這種浪潮一直持續到2008年。

其實中國電影也是如此啊。也是一段時期流行某種類型片。

拿港片來說,80年代早期是許冠文喜劇片最受歡迎(《最佳拍檔》為代表),80年代後期周潤發《英雄本色》開始崛起,各種警匪黑幫片最流行;90年代早期又輪到周星馳無厘頭喜劇,95年之後是成龍《紅番區》等動作片。

中國電影也是如此,最開始是《英雄》、《赤壁》這些古裝大片,2012年《泰囧》標誌著喜劇片崛起,2017年《戰狼2》標誌軍事題材動作片流行。

都是一個道理。


世界電影這種趨勢在2008年《鋼鐵俠》之後徹底改變了。最近10年,漫威電影橫行天下,誰能想象得到,當年漫威影業差點倒閉呢?

所以說風水輪流轉啊。

但是漫威從2008年開始流行,到現在也快10年了。我感覺漫威巔峰已過,接下來世界電影肯定會出現新的潮流,就不知道是哪一種了。


分享到:


相關文章: