08.22 CET揭榜,Are you OK?其實古人也得學外語!

剛剛經歷過6月四六級考試的小夥伴們,你們還好嗎? 反正壓線過關的小編是剛剛平復心情。魯迅曾教導我們,真正的勇士敢於直面慘淡的人生。而你卻不敢面對裸考的分數。只嘆生不逢時,可惜穿越回古代也是要學外語的。不信你看:

CET揭榜,Are you OK?其實古人也得學外語!

近代最早成立的新式教育機構——京師同文館

清朝:京師同文館於1862年8月24日成立於北京。,是清末自強運動期間中國政府官辦的外語人才學校,也是中國近代最早成立的新式教育機構,為回應《天津條約》中未來條約需以英語、法語為正本的規定,必須培育足夠的外語人才來應付外交事務。此外,同文館除了教授西方語言之外,亦供西方人學習漢語。

CET揭榜,Are you OK?其實古人也得學外語!

中國最早的亞洲學院——明四夷館

明朝:在永樂五年,朱棣特地設立了一個專門學習翻譯各國文字、培養外語翻譯的一個機構——四夷館,翻譯成現在的話:大明帝國外國語大學。四夷館專門負責四夷往來文書的翻譯,並在此教習諸蕃語言文字。四夷館韃靼館是教習蒙古語言文字,培養與北元、女真各部交涉事務中的翻譯人材。

CET揭榜,Are you OK?其實古人也得學外語!

中央官學最早的外國語學校——回回國子學

元朝:設立回回國子學,用於學習亦思替非文字。回回國子學是我國中央官學最早的外國語學校,以本民族語言進行教學的蒙古國子學和以亦斯替非文 (即波斯文)進行教學。

CET揭榜,Are you OK?其實古人也得學外語!

唐宋對外交流也十分頻繁,就不一一列舉了。事實上,官方最初未規定的普通話,春秋戰國時期周天子講的“雅言”成為各國交流的標準語。以後各朝代便以中原漢語為正宗,同時其首都的方言也頗具影響力。而中原漢語外的少數民族語言與地區方言,在古代都算是“外語”了。

CET揭榜,Are you OK?其實古人也得學外語!

試想,在交通不便、信息堵塞的古代,人們交流學習是多麼不便。牛角掛書、頭懸樑,錐刺骨、囊螢映雪、鑿壁偷光、啖粥而食等等嗜學的例子數不勝數。活在當下的咱,還是加把勁,別異想天開。不管怎麼說,12月再見,又是一條好漢呢!


分享到:


相關文章: