世界衛生組織總幹事譚德塞博士參加了2月20日的媒體通報會並講話。以下為講話全文。讓我像往常一樣，首先談一下最新數字。
截至日內瓦時間2月20日上午6時，中國向世衛組織報告了74675例冠狀病毒病病例，包括2121例死亡。
中國的數據繼續顯示新增確診病例有所下降。我們再次對這一趨勢感到鼓舞，但現在不是自我滿足的時候。
除中國外，目前已有26個國家出現1076例病例，共7例死亡。
昨日，伊朗伊斯蘭共和國報告了5例病例，其中2例死亡。這是伊朗的首次報告。
在中國境外的所有病例中，超過半數是鑽石公主號遊輪上的乘客。
第一批乘客現已下船。他們在過去14天內檢測呈陰性，沒有症狀，也沒有接觸過確診病例。
日本建議這些乘客在家再待14天，並自測體溫。日本還設立了熱線電話，供乘客在有問題時撥打。
日本通過根據《國際衛生條例》設立的機制與其他國家保持經常聯繫，供這些國家跟蹤已下船的本國乘客。
世衛組織的主要作用是，除了監測疫情的演變外，與各國和合作夥伴協作，協調全球應對措施。
我們在內部和外部通過多種方式開展這項工作。
如你們所知，一個由世衛組織牽頭的國際專家組目前正在中國實地工作，與中國同行合作，尋找一些我們尚不瞭解的問題的答案，包括病毒的傳播力以及中國所採取的措施的作用。
我們通過全球疫情警報和反應網絡彙集了國際專家組成員，包括來自下列機構的流行病學、病毒學、臨床管理、疫情控制和公共衛生領域的專家：
新加坡國立大學
The National University of Singapore聖彼得堡巴斯德研究所
The Saint Petersburg Pasteur Institute日本國立傳染病研究所
The National Institute of Infectious Diseases, Japan韓國首爾國立大學醫學院
The Seoul National University College of Medicine, Republic of Korea尼日利亞疾病控制中心
The Nigeria Centre for Disease Control美國疾病預防控制中心
The U.S. Centers for Disease Prevention and Control美國國家衛生研究院
The U.S. National Institutes of Health
俄羅斯國家肺結核和傳染病醫學研究中心
The Russian National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases
德國羅伯特·科赫研究所
The Robert Koch Institute, Germany
我現在介紹世衛組織協調應對工作的其他一些方式。
如你們所知，全球協調是抗擊新型冠狀病毒這類危險敵人的關鍵。
我們召集了世衛組織衛生安全委員會。這是我本人、世衛組織突發事件規劃負責人Mike Ryan博士、各區域主任和其他高級工作人員每天一次的例會，審查疫情的演變並協調應對工作。
昨天，我們與駐日內瓦的外交使團舉行了每週一次的首次通報會，以便及時向會員國通報情況。我們每天舉行媒體通報會，及時向媒體通報情況。
昨天，我們專門向會員國通報了情況，因此未能舉行媒體通報會。
每週我還與來自世界各地的一些獨立專家——非常資深的專家——舉行電話會議，作為對突發事件委員會所提建議的補充。
兩週前，我向聯合國秘書長通報了情況，我們同意啟動由Mike Ryan博士領導的聯合國危機管理小組。今天，我們同聯合國駐各國代表舉行了第二次電話會議，向他們簡要介紹了他們可以在國家級採取的措施，以協調聯合國的應對。我們在國家級採取干預措施很重要。我們為此請所有聯合國駐地協調員和世衛組織國家代表參與進來。
我們每週兩次與治療2019冠狀病毒病患者的臨床專家，包括中國的一線醫務人員舉行電話會議，分享有關疾病進展以及哪些治療措施奏效，哪些治療措施無效等信息。我們還開闢了一個在線平臺，供臨床醫生提供匿名患者數據，以便我們可以對疾病有更清晰的瞭解。
關於該在線平臺，請參考以下鏈接（英文）
http://apps.who.int/trialsearch/Default.aspx
我們所看到的是，病人越早接受檢測和治療，恢復得越好。
我們還期待獲得根據世衛組織研發藍圖優先進行的兩項治療方案臨床試驗的結果。
一項試驗是測試合用兩種治療艾滋病的藥物（洛匹那韋lopinavir和利托那韋ritonavir），另一項試驗是測試一種叫做瑞德西韋（remdisivir）的抗病毒藥物。
我們預計在三週內會有初步結果。
我的同事珍妮特·迪亞茲在這裡回答有關患者臨床管理的問題。即使人們受到感染，取得更好的結果和挽救生命仍是關鍵。
我已經寫信給12家個人防護裝備製造商的首席執行官，尋求他們的合作，以確保供應，保護衛生工作者。製造商發出了積極的信號。正如我常說的，現在是團結一致的時候。政府、私營部門以及全世界都應當團結一致。
今天，我們與一些信仰和宗教組織舉行了電話會議，希望通過它們向社區傳遞預防感染信息。
我們正在與非洲疾病預防控制中心合作，以協調我們的努力，使非洲國家為病毒可能到來做好防備。我們認為，這種病毒可能對非洲國家構成嚴重的威脅。這正是為什麼我們把注意力放在衛生系統薄弱的大陸和國家的原因。
你們可能聽煩了我說控制疫情的機會之窗仍然敞開著。
世衛組織正在竭盡一切所能抓住這一機會，我們敦促國際社會也這樣做。
正如我以前說過的，我們不要浪費機會之窗。我們在世界其他地方的病例數比中國少，但這種情況也許不會持續太久，我們的機會之窗可能會關閉。所以我們需要利用我們擁有的機會，在每個國家抗擊疫情。
謝謝大家。
閱讀更多 二三裡資訊 的文章
