武漢疫情牽動了世界，各國紛紛伸出援手。在這其中，日本圈粉無數，源於捐贈物資上用漢語寫的兩句話：“山川異域，風月同天”和“豈曰無衣，與子同裳”。前者印在了日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，外包裝的標籤上。後者印在了日本捐贈給武漢的醫用防護服包裝箱上。
“山川異域、風月同天”出自一句日本佛偈，意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。公元7世紀時，日本有一個長屋王。長屋王生於684年，是日本天武天皇的孫子、高市皇子的長子。長屋王愛好文藝，擅長詩詞，對佛法有一定研究。他非常羨慕唐朝發達的文化和佛教，製造了1000領袈裟，派人送給唐朝的得道高僧們。這些袈裟上繡著四句話：“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。”
“豈曰無衣，與子同裳”則出自《詩經 國風 秦風 無衣》，原文“”豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！”，意思是誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲冑與刀兵，殺敵與你共前進。這首詩充滿了激昂慷慨、同仇敵愾的氣氛，是一首戰歌。全詩表現了秦國軍民團結互助、共禦外侮的高昂士氣和樂觀精神，非常切合目前同仇敵愾迎戰疫情的場景。
日本這個一衣帶水的鄰邦，和中國千年糾葛，愛恨情仇。傳說的徐福東渡、遣唐使盛唐來朝、鑑真東渡、戚繼光抗倭、甲午海戰、八年抗戰、二戰後貼息貸款、釣魚島爭端、汶川地震援助到今天充滿人文情懷的武漢援助物資。
中華文明是唯一一個沒有斷代延續五千年的文明，源於文化的強大包容力和民族無與倫比的堅韌，雖歷經滄桑，飽經磨難，依然屹立於世界民族之林！
中華民族是一個最知恩圖報、恩怨分明的民族，我們沒有資格原諒也不會原諒日本對我們犯下的滔天罪行，但我們會銘記今天你對中國、對中國人民溫暖之善舉！
願世間風月清明，願世間安康常駐！
閱讀更多 天馬行空大人 的文章
