初次接觸《一個陌生女人的來信》時，得到的僅僅是這口出耳進的九個字的名字。可也是這九個字，便讓我不由自主的產生了無數的念想：這是一部關於什麼的著作？是一個女人荒誕的惡作劇？是一個傷心過度的匿名女人對負心漢的咒罵？······只從名字開始，就讓人的好奇心油然而生，想要了解這到底是個什麼樣的故事。
《一個陌生女人的來信》作為斯蒂芬 ·茨威格的代表作之一，講述的是一個作家R先生在41歲生日當天收到了一封沒有署名和地址的信，一個陌生的女人，一個即將死去的女人，毫無症狀地突然闖入了他的生活，向他講述了一個刻骨銘心的愛情故事。而最終也以這個陌生女人的死亡結束這一生，只留給R先生這一封厚厚的信，將整個故事娓娓道來 。
學術界對於《一個陌生女人的來信》的研究主要分為以下四個方面 ：
一是運用20世紀的西方文學文藝理論對其進行解讀，如弗洛伊德的精神分析 ，亦或是存在主義 。
二是從女性主義的角度 ，《一個陌生女人的來信》對於男權視角下的女性主義研究有著非常重要的意義 ，不論是人物形象的塑造 ，還是情節設置 。
三是對比小說與據此改編的電影作品，形式雖然不 同，引發的共鳴卻是相同的，文字與電影這兩種不 同的表現手法引發了討論 。
四是對小說唯美詩性敘事的鑑賞 ，以及獨特敘事特色的研究。
其中又以第二點居多 ，那麼本文就以第四點入手 ，去探討小說與眾不同的敘事技巧。
以書信的方式展開敘述
哈代(Thomas Hardy)曾在早年對書信體作了這樣的評述： “用書信體講故事的優點是，聽到一方的話之後，你會不斷被引得去想象另一方會有何感受，並急於瞭解另一方是否像你所想象的那樣感受。”
而小說的開頭部分便以R先生回到維也納收到信開始寫起，以倒敘為前進徐徐展開，向讀者拋出了一個謎題：R先生收到了一封字跡陌生的信，這封信不僅字跡潦草，而且完全沒有署名和聯繫地址，這究竟是誰寫來的信呢?且信的稱呼是：
“你，素昧平生的你 !”
這一句，讓R先生也好奇心大發，何況是讀者們呢?此刻讀者們肯定迫不及待地想看後文，這就激起了讀者的閱讀興趣。由此，便展露出茨威格過人的敘事才能，雖然不像列夫・托爾斯泰般會講故事 ，但不能否認他選取的切入點非常的巧妙 。而隨著信中的敘述逐步深入，謎團便一步步地揭開，像剝一顆洋蔥，即使讓人淚流滿面，也忍不住要堅持到最後。但其實剝到最後的時候，我們卻發現洋蔥的心是空的，它只是把這個悽慘動人的故事敘述出來 ，而真正隱含在故事背後的內核，需要讀者自己用心去理解和體會。至於R先生最後的命運如何，這並不重要，或者說，這正是讀者需要自行思考的地方。
作品在進入陌生女人的敘述部分時，採用的是書信體的順敘方式。這更有利於我們把握一個完整的時間線索，理清故事的來龍去脈。同時通過時間順敘，幾乎把女人從青春期到垂死的期間完整的敘述出來，一個女人的生命畫卷緩緩鋪展開來，看到最後我們發現這個女人的一生竟然都是以 “愛情”為最高信仰，讓人感慨萬千。女主人公的堅持和痴情令人動容，而這些通過時間軸的拉伸變得更為動人，因此故事的順敘不僅能夠將故事完整而清晰地展現在讀者面前，更能夠集中表現主旨，讓讀者受到更強烈的衝擊。
而在女人通過時間順敘展開敘述時，期間先後插入了五次對兒子死亡的敘述，依次為 ：
“我的兒子昨天死了——為了這條幼小嬌弱的生命，我和死神搏鬥了三天三夜。 ”
“我的兒子昨天夜裡死了——如果現在我果真還得繼續活下去的話 ，我又要孤零零地一個人生活了 。 ”
“我的兒子昨天死了——這也是你的兒子。親愛的，這是那三夜銷魂蕩魄繾綣柔情的結晶，我向你發誓 ，人在死神的陰影籠罩之下是不會撒謊的。 ”
“我的孩子昨天死了——你從來沒有見過他 。你從來也沒有在旁邊走過時掃過一眼這個俊美的小人兒 、你的孩子，你連和他出於偶然匆匆相遇的機會也沒有。 ”
“我的孩子昨天死了 ，我們的孩子——現在我在這世界上再也沒有別的人可以愛 ，只除了你 。 ”
以上五句都是以“我的孩子／兒子昨天死了 ”這句話開頭，但是段落的句子不盡相同，不變的是對孩子的死而心碎與悲愴，和由此引發的回憶與愛，並對此進行了多方面多層次的展示。重複也使崩潰性的前景隱約可見，那就是這孩子的死，是壓死陌生女人的最後一根稻草，暗示了最後她走向死亡的結局。所以這一次次的重複敘述的好處在於，讀者預先知曉了最壞的情節，她的兒子死去了，但是她是如何有了這個孩子，如何失去的這個孩子呢？這樣讓讀者一開始就對故事的整體有了一些把握，同時這一悽慘的情景更容易使讀者入戲，並帶著疑問和更為濃厚的興趣閱讀全文。
其實，這個 “兒子”追根究底也只不過是R先生的一個替代品，由於得不到R先生的愛，兒子的重要性才越發的凸顯。因為她的愛從一開始就是盲目的，而對象又是這樣一個風流的R先生。這也從側面表現出女人對於R先生的愛，可R先生卻始終未曾認識這個用她一生來愛他的女人，他們孩子的死徹底摧毀了女人繼續活下去的意念，女人孤獨的死去並試圖用最後遺言喚醒R先生心中哪怕是一點點關於她的記憶，這便是故事的主線，以女主人公熾烈的愛為唯一的主線。小說的深層結構是在古典的歐洲背景下，少女的情竇初開的一見傾心遇到生性多情風流的作家R先生，孤獨地守護自己的愛情。
以第一人稱的方式講述故事
正是由於以陌生女人寫的信為故事主線，所以《一個陌生女人的來信》主要以第一人稱的內聚焦敘述視角向人們展現了小說的推進過程。這種敘事角度的優點非常明顯：
首先：第一人稱寫法是以 “我” 的口吻傳達出來的，以親身閱歷者的眼光去觀察和敘述的寫法，使小說主觀色彩更為濃厚，人物心理刻畫更為細膩，情感也更為動人，更增加了小說的真實性、親和力和親切感。同時，由於 “我”這個角色身份的限制，因而她是不能夠跳出本角色的視線，去描述本角色所不知道的內容。這看似是一個侷限，但是恰恰是因為這種視角的侷限性，作者把整個話語權都交給了女主人公，這種敘述是純主觀的，但卻能讓人整個故事更加曲折和富有吸引力，令人產生身臨其境般的逼真感覺。通過第一人稱敘述，讓女人的情感流露更加自然，我們就像親耳在聽一位不幸的女人將自己的一生娓娓道來，在不經意間讀者就被深深打動了。
其次：由於 “我 ”的敘事視角，又使作品情節的敘述雜而不亂，故事的完整性和統一性很好地結合在一起，給讀者營造了一個故事性與可讀性都很濃烈的閱讀氛圍。
而作者只是客觀地給讀者講述一個感動的故事。小說也沒有作者的聲音，只是客觀的描述，沒有主觀的評價，任由讀者去靜靜感受這份濃烈的感情和悲愴的等待。“滿紙痴情言，一把辛酸淚” 。每一個讀者對這個陌生女人都應該懷著一份悲憫和憐愛，為她祝福，希望她在天堂會過得好。從一個孩子的初戀到一個成年女人烈火般的愛情，都在作家筆下觸目驚心的展開。全文用語簡約溫婉，通過女主人公的悽悽訴說，勾勒出人物愛和絕望的一生。人物的內心。人物的品行，人物的音容，人物極度的狂喜和比夜還深的絕望。一個女子，對痛苦的隱忍和對愛人的無限柔情，都浸透在了這字裡行間。
其語言深摯感人令高爾基都為之動容，高爾基在寫給茨威格的信中說：“這個短篇以其驚人的誠摯語調，對女性的超人溫存，主題的獨創性，以及只有真正的藝術家才具有的奇異表現力，使我深為感動。讀著這篇小說，我高興得笑了起來——您寫得真好！由於對您的女主人公的同情，由於她的形象以及她悲痛的心曲使我激動得難以自制，我竟絲毫不感羞恥的哭了起來。”
以陌生化的方式呈現給讀者
什克洛夫斯基曾說過，“文學就是打破生活造成的 ‘過度自動化 ’。”一反小說的常態，採用書信的方式能讓讀者們耳目一新，達到了陌生化的效果。文學上的陌生化是指使習以為常的事物換一種形式出現，從而在視覺、知覺上獲得一種新奇的藝術效果。陌生化反映了敘述者，也就是人物的認識水平，一件事對於敘述者來說是新的，可對於讀者來說並不一定是新的。這種敘述也可以給讀者造成一種重新推理和重新審視的過程。《 一個陌生女人的來信》整本書的主體部分採用的書信的方式，作為一種較為少見的小說敘事形式，一下子就抓住了讀者的眼球，讓人不由自主地進入了一個只屬於女主人公的私密世界，一探究竟。
弗洛伊德曾說，窺探他人隱私是人的天性，源於童年時對自己身世的追問和好奇。我們都問過父母 “我是從哪來的”，在我們看來，出生真相就成了父母的隱私。書信的這種敘事方式在某種程度上滿足了人們的窺探隱私的天性，表面上我們是在閱讀一封悽美的情書，實質上我們也是在窺探女主人公的心路歷程和感情生活。因此，書信方式一方面能抵制審美疲勞並消解日常生活的 “機械性 “，另一方面能增加藝術感受的衝擊力並延長這種感受。
茨威格的《 一個陌生女人的來信》通過書信的方式開始敘述，運用第一人稱限制了敘述的角度，並巧妙結合了文學中的陌生化，從 “我 ”的視角、女性的特有視角出發，充分挖掘了女人細膩的內心，展現了一個女人瘋狂而又無奈的一 生，使得故事的深層意蘊得到了充分、別樣的體現。這一方面展現了茨威格高超的敘事才能，另一方面也突出了敘事視點，創造了懸念和情節本身，從而激發了讀者的閱讀興趣。
就這樣，茨威格用他那獨特的敘事才能，向我們展現了一個動人的故事，而整部小說也就在彷佛可聞的樂聲中結束。
結語
茨威格是一位十分善於洞察和表現女性心理活動的作家，在刻畫女性形象、揭示女性心理方面有著突出的成就，而《一個陌生女人的來信》就是其典型的表現。他以陌生女人自身的經歷作為本文故事層的基本框架，以書信為傳達陌生女人情感的藝術載體，以第一人稱展開的娓娓道來的訴說和如泣如訴的思念，展現了一個女性對一個男性漸漸產生愛意，直到最後愛的深沉到了一種忘我的境地。
小說獨特的敘述視角、敘述文本基本以“我” 的視角為主線，用書信的形式抒寫沉默了一生的“我”的心靈絕唱。那份孤獨的愛最後的表達和記錄，也只是在幾張薄薄的信紙上。而它全部的重量也只有那筆墨和信紙的分量，再加上一個女人一輩子的分量。女主人是擁抱著自己的愛情旋轉於荊棘之中的鳥，不在乎遍體鱗傷，只有這樣她的歌才能直達天際。作者的匠心獨運， 採取書信的方式展開這個故事，不在於對作家的風流成性的控訴，只是對陌生女人熱烈執著的愛情的歌頌。
閱讀更多 九歌十文 的文章
