老張心語
湖北省荊州市城區方言(屬西南官話):
1.稱呼爺爺奶奶時,也是說爺爺奶奶,與普通話相同。
(不過,當地方言與西南官話很多地方一樣,沒有聲母n,把“奶奶”念成“lai lai”。)
2.在當地,一般情況下,如果是當面稱呼,不區分爺爺與外公、奶奶與外婆,對於爺爺、外公都稱呼為爺爺,對於奶奶、外婆都稱呼為奶奶。
(荊州—沙市的傳統老方言裡,沒有外公、外婆、姥爺、姥姥這四個詞語,而是存在另外兩個較有地方特色的詞語:家家爺爺、家家奶奶。)
3.荊州市城區的中老年人與別人交談中,如果提到自己的外公外婆,說“我家家爺爺”、“我家家奶奶”(此處“家”念ga)。但是,現在的荊州—沙市年輕人受普通話影響,已經很少這樣說了。
4.稱呼爸爸時,與普通話相同。
5.稱呼媽媽時,中老年人說“姆媽”(姆在這裡是讀零韻母m),但是,青少年已經很少這樣說,一般是稱“媽媽”,與普通話相同。
曉帆輕舟
湖北十堰市房縣的叫法是:
爸爸:爸爸或爹
媽媽:媽媽
爺爺:爺爺
奶奶:奶奶
外公:未爺
外婆:婆婆
嫁到湖南衡陽市衡南縣的叫法是:
爸爸:伢或伢老子
媽媽:姆媽或孃老子
爺爺:爺爺
奶奶:奶奶
外婆:外婆
外公:外公
素衣白紗111
安徽當塗關於上述人物的稱呼:
爺爺:牙牙;爹爹;
奶奶:奶奶;
外公:嘎牙牙,嘎牙;嘎公
外婆:嘎奈;嘎婆;
爸爸:爹爹,dia Dia;老頭子;
媽媽:娘,老奶;
姑父:姑老子,姑dia dia
姨父:姨dia dia
姐姐:姐,假假,紫紫,
哥哥:鍋鍋,高高,
弟弟:兄弟……
當塗大成閣書法
爺爺,奶奶,朗朗,外爺,爸,
蘇北老侃
陝西西安周至啞柏鎮槐花村的,
爺爺,爺
奶奶,婆
外公,舅爺
外婆,舅婆
爸爸,爸
媽媽,媽
爸爸的兄長喊伯伯,爸爸的弟弟喊碎爸!
現在嫁到山東菏澤牡丹區了,
爺爺,爺爺
奶奶,奶奶
外公,姥爺
外婆,姥娘,娘娘
爸爸,爸爸
媽媽,媽媽
爸爸的兄長喊大爺,爸爸的弟弟喊叔叔
嗯哼夕逸
爺爺——爹
奶奶——媽
外婆——家家、家婆或母姓+媽比如張媽
外公——家爹或母姓+爹比如張爹
爸爸——爸爸或ya(第二聲)
媽媽——娘或yi(第四聲)
魚論過客
商洛方言(本地話):爺,婆,位爺,位婆,達,媽。
凌雲漢531
阿公阿婆,姐公姐婆,阿爸阿媽或者阿孃
漢庭芝
白話人,爺爺我哋叫啊爺,奶奶叫啊嫲,外公叫啊公,外婆叫啊婆,兄長叫大佬,弟弟叫細佬,姐姐叫家姐,妹妹叫細妹。。
用戶5747149229665
耕耕,娭毑,崴耕,崴婆,巴巴,嗯媽。