腐肉與么雞
來此數日，或水土不服，初時精神恍惚，胃口全無；繼而手腳發軟，四肢無力；後覺精神麻木，奄奄一息。恐得大病，意氣風發之時一命嗚呼豈可了得？於是乎，誠惶誠恐來至龍崗醫院，求名醫，治吾病。途徑體檢科，但見一百年古樹，樹下有一打太極老者，觀其白髮蒼蒼，精神抖擻，穿著乾淨整齊，動作堅韌有力。如此一閒雲野鶴，定世外高人。乃問病。老者把脈後，神情嚴肅，靜思良久，後自言自語，連連搖頭。吾觀此情景，知大限已近，頓時萬念俱盡。突老者問餘飲食愛好，一一答之。後老者哈哈大笑，曰：數日之久，汝乃忘喝酒也！
黃劍勇81000221
用文言文寫出一句幽默段子？試試。 九二春暖，與會洛陽。閒暇，眾友約朝白馬寺。雖曾幾入，終難卻情，遂同往之。臨寺，見一高僧送香客。告友自入，近前會僧。知其方丈，揖手深躬。垂詢寺務，師一一笑答。後恭商：“吾可剃度侍佛”？師端視片刻，言：“而立以下，名本之上者，方可侍佛，汝顏已越而立，不可。乃可盡侍天下也”。世風日進，佛門彌新，真笑看佛道之悠遠矣。又見一算士靠牆而坐，容顏端莊。問及靈度，答曰：“可知天曉地也”。又言：“每卦銀二十，破天卦別商”。吾喜玩耍，隨開一卦。急晃籤桶，二十餘籤奔跳，忽出一簽，舉觀，卻為“上上”。再搖，又出一簽，仍為“上上”。疑餘籤均為“上上”，詰之。士怒，擲籤於地，方見均“中”、“下”，無一“上上”耳。士喜曰：“經年卜卦，天地同上上者，汝乃首現，真貴人也”。又天福地壽祥解之，所言舒心順耳。然，“破天”卦費升五十銀。吾手握卦籤，不疑為魔術之詭技，付銀各歡。友回告之，無人不想試耳，終無一人勝出。諸君稱吾好命也。《這是親歷，不是故事。方丈言那時當和尚要30以下，名校本科學歷，聽後感慨。兩個“上上”我確實晃出來了。現在去想，命不孬，還好。92應用甲子，可讀者不好推算。》
人心厚道
元豐六年十月十二日夜，將軍向寵，欣然起行。適逢窈窕淑女無與為樂，自經喪亂少睡眠。解衣欲睡，袒胸露乳。將軍老當益壯，執策而臨之，騰躍而上。從口入，中通外直，不以疾也。輕攏慢捻抹復挑，則漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間。女也不爽，將軍遂鍥而不捨，一鼓作氣，其女遂洪波湧起，浩浩湯湯，鳴聲上下，哀轉久絕，號曰：“嗚呼！嗟乎！噫籲嚱！唧唧復唧唧！此樂何極！此樂何極！”將軍射者中，不復挺也，以手撫陰坐長嘆。
隔日，將軍報之於先帝，先帝稱之曰能。其女少閒月，五月人倍忙，門庭若市。名屬教坊第一部，贏得青樓薄倖名。客有吹洞蕭者，飛漱其間，手指不可屈伸。先帝操鞭東指，呵眾人曰：“一夫當關，萬夫莫開！”由是先帝攜其女登斯樓也。其女蕩胸生層雲，猶唱後庭花。先帝嘆曰：“不是花中偏愛菊，此花開盡更無花！”終妙手而得菊。
然其女嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，先帝意躊躇，是進亦憂，退亦憂。其女力盡而不知熱，勞其筋骨，空乏起身，忽而風雨悽悽，春光融融，幸甚至哉。其女泣曰：“來而不往非禮也！”故欲爆之於先帝，先帝落荒而逃，曰：“餘之菊，可遠觀而不可褻玩焉。” 由是可觀之，若夫淑女者，騷人也。所以動心忍性，行弗亂其所為。
先帝創業未半而中道崩殂，越明年，政通人和，百廢俱興。
浮生一片草746
這個問題很有品味，我也分享下我上學時聽到的改編：
鋤禾日當午， 地雷埋下土。 李白來跳舞， 炸成 二 百 五 ！
贈汪倫
李白乘舟將欲行， 忽聞岸上喊救命。 撲通一聲跳下水， 撈起一看 是 汪 倫 ！
回鄉偶書 唐，賀知章
少小離家胖了回， 鄉音無改肉成堆。 兒童相見不相識， 笑問胖子你是誰。
《贈汪倫》：
日照香爐生紫煙，李白來到烤鴨店。
口水流了一大片，一掏兜裡沒有錢。
《木蘭辭》：
唧唧復唧唧，木蘭開飛機
開的什麼機？原是大母雞
出門炸夥伴，夥伴皆驚忙
同行十二年，不知木蘭變猖狂。
最後：
沃梅幽聞花，臥枝傷恨低。腰枝臥是誰，臥似依透珠。岸似珠，岸似透珠，岸似透黛珠。 請用普通話讀完
殘顏海枯石爛
今天給大家講一下詩詞的，
1.北冥有魚，其名為鯤，鯤之大一鍋燉不下，而後兩半。《逍遙遊》完
2.潯陽江頭夜送客，客曰：不必，汝之“好”意，吾無福享之。《琵琶行》完
3.餘憶童稚時，能張目對日，而後瞎。《童稚》完
4.臣密言：…
皇帝：不聽。 《陳情表》完
5.先帝創業未半而中道崩殂，
吾亦罷工之。《出師表》完
6.噫籲嚱，危乎高哉，蜀道之難，難於上青天，遂回之。《蜀道難》完
7.京中有會善口技著，會賓客大宴，無人去。《口技》完。
傳說中的小學文盲文，強大無比，看者眼必瞎之
四季蟬聲
項脊軒志
庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。
曾有網友惡搞在後面加了一句：今伐之，為博小娘子一笑。
又看到有人在後面又接了一句：小娘子一笑。恰似吾妻年少時。
後來朋友也繼續在後面添一句：小娘子為吾與吾妻之女，今伐樹，為小娘子造出嫁之物，願伉儷情深，不輸吾與吾妻。
就覺得網文好有才啊，我很喜歡。
用戶6635957324
這個問題好玩
上初中的時候最喜歡乾的就是照著書裡的文言文改成好玩的句子
十年生死兩茫茫，五年生死一茫茫
十步殺一人，五步走不到
子曰：打架照臉乎，乎不死繼續乎。
武功再高，也怕菜刀，菜刀再叼，一磚撂倒。.
出租車拒載：“道不同不相為謀。”
數學難，難於上青天
英語難，難於上青天
化學難，難於上青天
物理難，難於上青天
賺錢難，難於上青天……
道門守衛者
若論文言文的段子我最服的是這個：
齊之好勇者,其一人居東郭,其一人居西郭。卒然相遇於塗,曰:“姑相飲乎?”觴數行,曰:“姑求肉乎?”一人曰:“子肉也,我肉也,尚胡革求肉而為?“因抽刀而相啖,至死而止。
翻譯:
齊地有兩個好裝逼的沙雕，一個住城東，一個住城西。
有一天好巧不巧兩人在路上互相瞅了一眼。於是互相問候“你瞅啥，喝兩盅比劃比劃，誰滑桌底下誰是孫子。”
你一碗我一碗，都喝大了，其中一個說“喝酒怎能不吃肉？”
然後另一個人就答了，“你是肉，我也是肉，何必捨近求遠？說好了誰下桌誰是孫子，莫非你怕了不成？”
兩個沙雕均表示沒有在怕的，於是都把刀抽出來一人一刀從對方身上切肉吃，一口酒，一口肉。
失血過多，卒。
醬油瓶的突擊
又來搞笑一波，註定是血虧。
1、春眠不覺曉，處處蚊子咬；夜來風雨聲，全是蚊蟲聲。
2、天才第一步，先穿止尿褲。
3、親親子衿，悠悠我心，但為君故，沉睡至今。改自《短歌行》
4、口水飛流三千尺，疑是銀河落九天。
5、撕書不是不懂事，化作春泥更護花。
6、床前明月光，疑是腳長瘡；舉頭望明月，低頭腳真香。
7、醉臥賭場君莫笑，古來賭博幾人回？
8、且汝為女人，吾羞，不忍為之下。（汙）
9、空山新雨後，天氣晚來秋；明月胸間照，口水嘴裡流。（汙）
嶺南小視野
您好，文言文寫的幽默段子最有名的就屬笑林廣記了。當然在當時，《笑林廣記》裡的文字是屬於白話，但到了今天也能算是文言了。
書裡面的許多段子到今天都還在流傳。比如相聲《扒馬褂》其實就是借鑑的《笑林廣記》中的“圓謊”。
有人慣會說謊。其僕每代為圓之。一日，對人曰：“我家一井，昨被大風吹往隔壁人家去了。”眾以為從古所無。僕圓之曰：“確有其事。我家的井，貼近鄰家籬笆，昨晚風大，見籬笆吹過井這邊來，卻像井吹在鄰家去了。”一日，又對人曰：“有人射下一雁，頭上頂碗粉湯。”眾又驚詫之。僕圓曰：“此事亦有。我主人在天井內吃粉湯，忽有一雁墮下，雁頭正跌在碗內，豈不是雁頂著粉湯。”一日。又對人曰：“寒家有頂溫天帳，把天地遮得嚴嚴的，一些空隙也沒有。”僕人攢眉曰：“主人脫煞，扯這漫天謊，叫我如何遮掩得來。”郭德綱的相聲《揭瓦》裡開頭說他挑唆房東讓鐵匠木匠搬家的段子其實源於《笑林廣記》中的浼匠遷居
一人極好靜，而所居介於銅、鐵兩匠之間，朝夕聒耳，甚苦之。常曰：“此兩家若有遷居之日，我寧可做東款謝。”一日，二匠並至曰：“我等欲遷矣，足下素許東道，特來叩領。”其人大喜，遂盛款之。席間問之曰：“汝兩家遷往何處？”答曰：“他搬至我屋裡，我即搬至他屋裡。”書中短小的笑話也很多比如下面這個：
有留客吃茶者，苦無茶葉，往鄰家借之。久而不至，湯滾則溢，以冷水加之。既久，釜且滿矣，而茶葉終不得。妻謂夫曰：“茶是吃不成了，不如留他洗個浴罷。”還有這則：
府取童生祈夢。“考可望入泮否？”神問曰：“汝祖父是科甲否？”曰：“不是。”又問：“家中富饒否？”曰：“無得。”神笑曰：“既是這等，你做甚麼夢！”書中的許多笑話現在看來可能不是那麼好笑了，但是其實看多了就知道今天許多喜劇、相聲、小品中不少作品都是取材於此書。
