國際旅行者：應採取通常預防措施與國際交通有關的衛生措施
本次疫情的疫源地是武漢市。武漢是國內和國際上一個重要的交通樞紐。鑑於人員大規模流動和所觀察到的人際傳播現象，很可能在中國其他地區以及其他國家會繼續出現新的確診病例。根據目前獲得的關於新型冠狀病毒的信息，
世衛組織建議採取措施限制該疾病的輸出或輸入風險，但不應對國際交通進行不必要的限制。對目前存在新型冠狀病毒2019-nCoV傳播疫情的國家或地區（目前為中華人民共和國）提出的出境篩查建議
在受影響地區的國際機場和港口進行出境篩查，及早發現有症狀的旅行者，以便進一步作出評估和治療，預防輸出疾病，同時儘量減少對國際交通的干擾；
出境篩查包括檢查體徵和症狀（38度以上的發燒及咳嗽），與離開疫區的有呼吸道感染症狀的乘客面談，查明其是否可能接觸了高風險接觸者或可能潛在的動物源，指導有症狀的旅行者做進一步的醫療檢查，然後檢測2019-nCoV，並隔離和治療確診病例；
鼓勵在國內機場、火車站和長途汽車站進行必要的篩查；
對接觸過確診病例或直接接觸過潛在傳染源的旅行者應進行醫學觀察。高風險接觸者應避免在潛伏期（最長可達14天）旅行；
在入境口岸開展衛生宣傳活動，提高對降低急性呼吸道感染的一般風險的認識以及旅行者若出現2019-nCoV感染的體徵和症狀的情況下所需採取措施的認識，並向他們講解如何獲得協助。
關於在目前不存在新型冠狀病毒2019-nCoV傳播疫情但選擇進行入境篩查的國家或地區的建議
以往疫情的證據表明，入境篩查的有效性並不確定，但可以通過向來自受影響國家/地區的旅行者提供信息來支持風險溝通戰略，以降低急性呼吸道感染的總體風險，並使其在出現與感染相符的症狀時能儘早就醫。
在當前的新型冠狀病毒2019-nCoV疫情期間，通過一些國家實施的入境篩查發現了若干輸出病例。有症狀的病例可通過在入境口岸進行體溫檢測得到發現，之後將通過醫學檢查和實驗室檢測加以確認。在入境口岸為發現潛在疑似病例而進行體溫檢測可能會疏漏處在疾病潛伏期的旅行者或在旅行中隱瞞發熱狀況的旅行者，而且可能需要作出大量投資。集中瞄準來自受影響地區的直飛航班的方法可能更有效，且對資源的需求也會更低。
目前北半球（和中國）正值冬季，流感和其他呼吸道感染盛行。在決定實施入境篩查時，各國需要考慮到，有呼吸道感染體徵和症狀的旅行者可能是由2019-nCoV以外的呼吸道疾病所導致，對他們的隨訪可能會給衛生系統帶來額外負擔。決策過程中應考慮到本國的政策和能力。
如果實施入境篩查，則在入境口岸檢測體溫的同時，應開展風險溝通工作，提供風險信息。可以通過海報、傳單、電子公告等形式通報風險，提高旅行者對疾病體徵和症狀的認識，鼓勵求醫行為，包括指導應何時求醫，以及報告旅行史。
鼓勵開展體溫檢測的國家建立適當的數據收集和分析機制，例如統計檢測的旅行者人數和確診的乘客病例數並說明檢測方法。
-
公共衛生當局應加強與航空公司運營商的合作，如果發現有呼吸道疾病症狀的旅行者，應根據國際航空運輸協會關於機組人員管理飛機上疑似傳染病的指導方針管理和報告飛機上的病例。
先前公佈的關於對在飛機上發現的生病旅行者的處理程序以及對入境口岸具備《國際衛生條例》所要求的能力的建議保持不變（見世衛組織2020年1月10日發佈的建議）。
世衛組織根據目前獲得的有關這一事件的信息，建議不要對國際交通實行任何限制。
更多疫情相關信息，可通過以下鏈接或參考世衛組織官網新型冠狀病毒專題頁面：
https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
世衛組織關於疫情最新動態請前往@世界衛生組織官方微博。
面對疫情，如何讓自己和孩子保持良好心態，請參考：
出行如何預防冠狀病毒感染，請參考：
春節期間如何預防冠狀病毒感染，請參考：
關於新型冠狀病毒常見問題，請參考：
世衛組織關於新型冠狀病毒的最新資訊，
請通過文章左下角
前往世衛組織官方微博
閱讀更多 世界衛生組織 的文章
