【鬼谷子原文】 分威者，神之覆也。故靜固志意，神歸其舍，則威覆盛矣。威覆盛，則內實堅;內實堅，則莫當。莫當則能以分人之威而動其勢，如其天。
【鬼谷子譯文】 所謂分威，就是當形勢對我們不利時，我們要千方百計地把自己的力量隱藏起來。平心靜氣地堅持自己的意志，使精神歸之於心，這樣力量就會更加雄厚強盛，從而所向無敵，扭轉乾坤，使自己像天一樣安然無間。
鬼谷子把“分威者，神之覆也”的智謀叫做“伏熊法”。這是一種隱藏自己實力的智謀。
在特定形勢下，將真正的志向和動機隱藏起來，本來能攻卻故意裝成不能，本來能守卻故意裝著不能守，有戰鬥力卻故意裝作無戰鬥力，隱瞞自己的實際情況，是一種高明的兵法。
將自己藏起來，並非是一聲不響、默默無聞，而是暫時免除外來的干擾和侵略，以保存和發展自己。或者讓敵人認為有可乘之機，主動地進入自己的包圍圈，使之陷於被動。
古代有許多人深知隱藏實力的處世之道。楚莊王蒞政三年，表面故意不理朝政，實則為分辨忠臣奸臣，“不鳴則已，一鳴驚人”，終成春秋霸主之一;少年康熙深知鬥不過鰲拜，整日與一群親貴子弟以布庫為戲，實則不動聲色地操兵練將，最後一舉剷除鰲拜集團，開闢“康熙盛世”。
一家英國公司與一家意大利公司進行了一次技術協作談判，這本是一場普通的商業談判，但由於意大利公司採取了兩種截然不同的談判方式，導致這次談判進行了三次才達成協議。
第一次談判，英國首席代表便拿著各種技術數據、談判項目、開銷費用等一大堆材料，滔滔不絕地發表本公司的意見。而意大利公司代表則一言不發，仔細傾聽英方的見解，並埋頭做著記錄。
英方講了一段時間之後，徵詢意大利公司代表的意見，誰知對方哈欠連天，迷迷糊糊地說：“哦，很抱歉，我們不明白。”“我們還沒做好準備。”“請給我們一些時間回去再研究一下……”
就這樣，第一次談判糊里糊塗地結束了。
一個月後，意大利公司聲稱已做好準備，又派代表團到英國進行談判。但意大利談判團全然如上次談判一樣，顯得準備不足，最終還是以繼續研究為名結束了第二次談判。
英國公司老闆見此情況，大為惱火，當場氣憤地朝意方代表嚷道：“你們在這個項目上沒有誠意，輕視我們的技術和基礎，現在我宣佈解散談判團，封閉所有的技術資料，取消合作計劃。”
意大利公司老闆請求道：“我們是真心想和貴方合作的，再給我們一次機會吧，半個月之後我們再談判，好嗎?”
英國公司老闆見對方很誠懇，便忍住怒火，表示默認。而且，在他看起來意方缺少高端的科技開發人員，而且態度不夠嚴謹，最後的談判結果肯定是有利於己方的，他甚至覺得成功在望。
半個月後，第三次談判開始了。誰料想，這次談判意大利人一反常態，他們帶來了大量可靠的數據，對技術、合作、人員、物品等一切有關事項都做了相當精細的策劃，並將協議書的草擬稿交給了英方代表。
英國公司在驚愕之中，手忙腳亂，最後勉強簽了字，當然其中所規定的某些條款明顯傾向於意方。
在前兩次的談判中，意大利人將己方的“毫無準備”的態度“露”給了英方，讓對方誤以為這樣的對手對自己毫無威脅，認為勝券在握，最終放鬆了警惕。而在第三次談判中，意大利突然出擊，英方毫無準備、措手不及，於是主動瞬間變為了被動。
競爭無處不在，只有學會隱藏自己的實力，確實地保護好自己，讓自己的力量變得越來越強大，才有可能不斷地走向成功。
閱讀更多 鬼谷先師 的文章
