豆瓣評分8.3，好於93%懸疑片，IMDb評分8.1，爛番茄新鮮度96%，爆米花指數93%，《利刃出鞘》被《時代週刊》評為2019年度十佳電影之一，也被認為是明年奧斯卡獎最有力的競爭者之一……
再加上“007”丹尼爾·克雷格、“美國隊長”克里斯·埃文斯、“恐怖片女王”傑米·李·柯蒂斯、安娜·德·阿瑪斯（《銀翼殺手2049》）等等組成的“年度最豪華陣容”，這部影片在上映之前就被各種自來水安利，備受期待。
本以為這部“口碑神作，年度必看”在票房上，也能夠給已經上映一週的《冰雪奇緣2》帶來一點壓力，然而從首週末來看票房卻不甚理想。首週末三天，累計票房9585萬，未能撼動《冰雪奇緣2》的周冠軍地位，與同日上映的《兩隻老虎》也有不少差距。
關於《利刃出鞘》的票房折戟，不少網友反映是被譯名耽誤了：“‘利刃出鞘’這名字起的太失敗了！非常影響票房！”“雖然看英文片名（Knives Out）這樣翻譯沒什麼毛病，但不知道的還以為是一部主旋律。”
片名，作為一部電影的“門面”，不僅會影響觀眾對電影的第一印象，在一定程度上，名字的好壞或許真能直接影響票房。今天麻辣魚盤點了8部被片名耽誤了票房的好電影，希望諸君能從中悟出一些給電影起名的門道。
歡樂好聲音
上映日期：2017年2月7日
豆瓣評分：8.1
參與人數：18萬+
內地票房：2.15億
片名吐槽：這真的不是《中國好聲音》綜藝大電影！
劇情簡介：曾擁有過輝煌風光年代的一家歌劇院正逐步走向沒落，更面臨被銀行抵押沒收的命運。現任老闆考拉巴斯特不願見父親畢生的心血就此終結，於是決定策劃一場歌唱選秀比賽，卻沒留神把獎金印成了他根本無力承擔的10萬美元。受到獎金和歌唱夢想的鼓舞，豬媽媽羅茜塔、少女豪豬艾什、老鼠歌手麥克、害羞的小象米納、大猩猩強尼等音樂愛好者都紛紛前來應徵。
網友辣評：110分鐘聽覺盛宴，這電影更適合用來聽。好萊塢一線明星們展喉高歌的華麗秀場。無論寡姐的沙啞，蛋蛋的柔情，還是影后Reese的清爽，每個聲線都可以把耳朵叫醒；最後的“演唱會”，更是讓人聽的精神抖擻，酣暢淋漓。
驢得水
上映日期：2016年10月28日
豆瓣評分：8.3
參與人數：54萬+
內地票房：1.72億
片名吐槽：片名莫名其妙，讓人摸不到頭腦。
劇情簡介：一群“品行不端”卻懷揣教育夢想的大學教師，從大城市來到偏遠鄉村開辦了一所小學校。學校待遇慘淡、生活艱苦，但老師們都自得其樂，每天嘻嘻哈哈打成一片。然而教育部特派員要來突擊檢查的消息打破了安寧，因為學校有一位“驢得水老師”隱藏著不可告人的秘密。就在所有人都擔心醜事即將敗露的時候，一個神奇天才的出現拯救了大家，然而誰能料到真正的麻煩才剛剛開始……
網友辣評：這樣的劇本，這樣的電影，任憑你們怎麼說風涼話，都休想模仿出來，國產片的普通貨色離它差距太大。
閃光少女
上映日期：2017年7月20日
豆瓣評分：7.3
參與人數：19萬+
內地票房：6486.5萬
片名吐槽： 從片名到海報都透露著傻白甜氣息。
劇情簡介：陳驚是一個古靈精怪、敢愛敢恨的姑娘，江湖人稱“神經”。作為音樂附中的奇葩人物，陳驚人緣欠佳，只有男閨蜜“油渣”甘願為她鞍前馬後。自信滿滿的陳驚戀上了校草師哥，不料卻遭到校草的嘲笑和奚落，還引起了校園兩大院系之間的大混戰。為了向師哥證明自己，陳驚聯手“502宿舍”神秘人物組成2.5次元樂團，挑戰權威、破除成見，上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。
網友辣評：這才是青春片該有的樣貌啊。雖然對其中選取的中西音樂和二次元動漫自己都不夠了解，有部分臺詞和情感設置，感覺也是有些粗和尬。但內地大銀幕上這幾年真的沒有出現過這麼幹淨的青春片啊，青春片止於青春，砍掉中老年的意淫青春，就瞬間回血一半。
墊底辣妹
上映日期：2016年4月14日
豆瓣評分：8.2
參與人數：26萬+
內地票房：3744.9萬
片名吐槽：看到這標題，又是日本片，差點誤解這電影。
劇情簡介：長相甜美的高中女孩工藤沙耶加所在的高中有內部升學的制度，因此她終日和小姐妹們吃喝玩樂，學習掉到了全年級倒數第一也毫不為意。溫柔勤苦的媽媽經常被校方找去說教，她為女兒的未來焦慮萬分，因此將沙耶加送到了坪田所開辦的補習班。經過水平測試，沙耶加實際只有小學四年級的水平，不過開朗自信的坪田不以為意，他以特有的方式打開女孩的心防，兩人很快成為好朋友。在坪田的幫助下，沙耶加對學習的態度逐漸濃厚，後來更立下了考取慶應大學的宏願。這是醜小鴨絕地逆襲的真實故事……
網友辣評：簡直就是日本版的《我的少女時代》+《跳出我天地》。相比之下，中國高考都不算什麼，世界上有更多高壓的考試我們沒有體驗到。那種對名牌學府的憧憬，特別像我小時候，還有一人奮鬥、全家光榮……哈哈！雞湯雖濃，不難下嚥。
賽德克·巴萊
上映日期：2012年5月10日
豆瓣評分：8.7
參與人數：12萬+
內地票房：1653萬
片名吐槽：“賽德克·巴萊”源於臺灣賽德克族詞語，意思為“真正的人”，但對於內地觀眾來說多少有些不知所云，毫無吸引力。
劇情介紹：在險惡的日據時代，賽德克族被迫失去自己的文化信仰，男人須服勞役不得狩獵、女人幫傭不能編織綵衣，驍勇善戰的英雄莫那魯道，見證三十年來的壓迫統治。因一場誤會種下日警和賽德克族的緊張關係，自此族人便活在恐遭日警報復的陰霾中，忍辱負重的莫那魯道在深思後，雖知將面臨滅族危機，但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊，才能成為真正的賽德克人，於是決心帶領族人循著祖靈之訓示，奪回屬於他們的獵場……
網友辣評：臺灣版勇敢的心，原住民版阿凡達。畫面精緻，配樂動聽，劇情緊扣人心，原住民獨特文化風俗被展現的淋漓盡致。參與霧社事件的部族幾遭滅族，但原住民精神永不滅：自由的野蠻遠比奴役的文明更重要，無自由，毋寧死。
三傻大鬧寶萊塢
上映日期：2011年12月8日
豆瓣評分：9.2
參與人數：112萬+
內地票房：1398萬
片名吐槽：這個爛片名與電影的氣質和內容差之千里。
劇情介紹：法蘭、拉杜與蘭喬是皇家工程學院的學生，三人共居一室，結為好友。在以嚴格著稱的學院裡，蘭喬是個非常與眾不同的學生，他不死記硬背，甚至還公然頂撞校長“病毒”，質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想，還勸說校長的二女兒碧雅離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生“消音器”的不滿，他約定十年後再與蘭喬一決高下，看哪種生活方式更能取得成功。
網友辣評：一部諷刺社會現象的電影都可以拍的這麼輕鬆，喜劇裡還可以有這麼多閃光的慧言慧語。情節確實太過隨意，下一秒的誇張總是來的讓人啼笑皆非，無可奈何中卻仍舊樂呵呵的接著看下去。末了的那段風光讓我無比鍾情！
鋼的琴
上映日期：2011年7月15日
豆瓣評分：8.4
參與人數：24萬+
內地票房：654萬
片名吐槽：怪異晦澀的片名將觀眾成功拒之門外。
劇情簡介：上世紀90年代初，東北某重工業城市。原鋼廠工人陳桂林在下崗後，獨自拉起了一支樂隊，終日奔波在婚喪嫁娶、店鋪開業的營生之中，生活勉強維持。他的妻子小菊離家出走，轉投有錢的假藥商人懷抱。如今小菊光鮮迴歸，不僅要與桂林離婚，還要爭奪獨生女小元的撫養權。桂林慨嘆自己失敗的命運，於是一心要將女兒培養成鋼琴家。為了得到女兒，他四處籌措買鋼琴的錢，甚至和女友淑嫻以及當年鋼廠的好哥們夜入學校偷鋼琴。當所有的辦法都失敗後，桂林偶然翻到一本關於鋼琴的俄國文獻，於是叫上夥伴們在早已破敗的廠房中開始了手工製造鋼琴的征途……
網友辣評：美國人只能造出鋼鐵俠，中國人卻能造出鋼的琴。今年（2011年）看過的最佳國產片，中國式蘇聯片。張猛的前蘇情懷很濃啊，音樂和畫畫渲染極富感染力，能利用道具設計畫面和講故事，臺詞從演員嘴裡出來後處處流露著真性情的幽默，又不乏淡淡的憂愁。
萬箭穿心
上映日期：2012年11月16日
豆瓣評分：8.4
參與人數：13萬+
內地票房：249萬
片名吐槽：巔峰之作，巨坑片名！單從片名完全不能想象電影的內容。
劇情簡介：90年代的武漢，一個普通家庭裡丈夫馬學武是一家國企的廠辦主任，妻子李寶莉是漢正街的一名小販，二人還有一個兒子小寶。一次企業分房讓這個家庭住進了新房，豈料從搬家那天起一系列讓人始料未及的變故接踵而來：丈夫馬學武提出離婚、妻子發現丈夫出軌、無家可歸 的婆婆要入住新家，終於馬學武在一系列打擊下走向了自殺之路。寶莉的好友小景把一切厄運歸結於新房的風水不好，稱之“萬箭穿心”，個性倔強的李寶莉不願妥協，決意撐起這個家……
網友辣評：看完《萬箭穿心》心情五味雜陳。真實不造作的劇情和導演的用心，是今年（2012年）看到的最好最感人的國產電影。當男人不愛他的妻子的時候，她哭鬧是錯，笑也是錯。萬箭穿心的時候懲罰別人總是最痛快的，可生活也會讓你付出代價。所以人啊還是得學著放過自己，多過一天高興的日子都是賺到的。
除了以上這些，你覺得還有哪些是被片名耽誤了的好電影？請在留言區給出你的答案，與其他小夥伴熱烈討論起來吧~
閱讀更多 我是麻辣魚 的文章
