德語除了在德國,還在其他什麼國家使用?

wiuyo


德語是世界上十大最通用語言之一,也是世界上最常被學的外語之一。據瞭解,目前已有超過一億的人口以德語為母語,德語是除俄語外在歐洲最通用的母語。在歐盟,德語是英語和法語以外最重要的語言,在中歐及東歐,德語為地區性的溝通語言也日益重要。

在歐洲以德語且只有德語作為官方語言的國家有德國、奧地利和列支敦士登三國。以德語和其他語言並列作為官方語言的國家有瑞士、比利時和盧森堡,在瑞士,德語使用佔率大75 %,在比利時德語與法語、荷蘭語並列使用,盧森堡則是德語與盧森堡語、法語並列使用。

僅在歐洲範圍內來看,除了上面提到的幾個國家,其他國家又有多少人會說德語呢?

法國有約120萬人說德語,主要集中在法國的大東部大區,也就是之前的阿爾薩斯、香檳阿登和洛林地區,這個區域曾經屬於過德國,所以還有些人說德語。意大利說德語的人集中在北部的博爾扎諾省,這個地區在1919年之前屬於奧匈帝國,現在有超過60%的人把德語作為母語。丹麥也有大概2萬人說德語,他們住在Nordschleswig地區,這一地區在1920年之前屬於普魯士。

還有一些有較多德國移民的國家,比如荷蘭,大約有36萬德國人移民到荷蘭,許多荷蘭的中小學也提供德語課程。移民西班牙的德國人有大約10萬人,移民希臘4萬5千人,移民瑞典5萬人。

東歐一些國家有很多說德語的少數民族:俄羅斯有近60萬人,哈薩克斯坦有約35萬人,波蘭有近6萬人,匈牙利有約5萬人的人使用德語。


帶著喵旅行2019


雖然印象中德語在國際上的使用廣泛性,比不上英語、法語與西班牙語等,而實際上全球範圍內使用德語的國家還是挺多的,其國際性比既定印象中的水平要高出很多。按使用德語的國家數量來說,德語是世界排名第六的語言。

在歐盟之中,以德語為母語的人口數量超過英語和法語位居首位,而德語也是歐洲各國教育中,僅次於英語的第二外語選擇。由於曾經的神聖羅馬帝國版圖分佈,加上近現代德國在全球範圍內的巨大影響力,使得世界上德語人口數量並不在少數。


按照使用人口的數量,目前全世界說德語的人口,包括各德語方言,人口超過1.8億,將其作為母語者超過1億人,還有大量德語的學習者。在美國等很多國家與地區,當地的德裔人口,雖然仍舊使用德語,不過將其作為母語,但現實生活中卻並不將其作為第一使用語言。實際上,像是荷蘭語等,其實就是德語的一個方言分支,只不過出於其他原因才被列為單獨的一門語言而已。

國際上將德語作為唯一官方語言的有三個國家,分別是德國、奧地利與列支敦士登,而在瑞士、比利時與盧森堡,德語與其他語言並立為官方語言。在丹麥、波蘭、俄羅斯、阿根廷、美國、捷克、斯洛伐克等國際上很多國家,尤其是歐洲、北美、中亞與南美洲南部等地,當地仍舊有大量德語的使用者。


一般來說,主要由於近代的新航路開闢與殖民擴張造成了現代全球語言分佈,比如當年的英殖民地大多使用英語,西班牙殖民統治的拉丁美洲地區使用西班牙語等。因為現代移民等原因形成的語言分佈,其影響微乎其微,不過也不能說完全沒有。比如東南亞各國,還有南美洲的圭亞那、蘇里南,非洲的毛里求斯等地因為華人移民,也有不少說中文的。

相對來說,德國近代殖民影響不大,持續時間也非常有限,所以國際上除歐洲之外,大多數使用德語比較多的地方,主要還是集中於當地的德裔移民後代群體之中。比如中亞地區還有美洲新大陸,當地雖然也有很多的德語人口,不過幾乎都是當地的德意志移民後代。這些地方的德意志移民,雖然都已經經過了若干代的繁衍,不過仍舊有很多人都保持著祖先的生活習慣與語言文字。


神聖羅馬帝國時代,歐洲大陸的德意志指的是一大片區域,雖說這些諸侯國之間的語言多少有些不同,但大部分都屬於德語範疇之內。德意志誕生以後,被普魯士踢開的奧地利等國其實仍舊保留了德語文化。歐洲西部如今大多數德語地區,大多都是當年的神聖羅馬帝國的舊地,比方說德國周邊地區。

現代世界,因為經濟等領域的影響力提升,在國際上也可能會強化其語言的地位。比如日本依靠著動漫等文化軟實力輸出,吸引了大批日語的學習者。德國向來實力不俗,作為歐洲經濟領頭羊的德國近代以來,誕生了大量的思想家、科學家、文學家等各領域巨將,在經濟、文化、科技、教育等領域的全球影響力非常強悍,所以在國際上,將德語作為外語學習對象的人群也非常龐大,尤其是與德國聯繫密切的國家與地區中更是如此。


澹奕


德語在德國周邊的國家也有使用,奧地利官方語言就是德語,瑞士,荷蘭,這些接壤國家都有很多人說德語,還有個小國很富,列支敦士登也是德語,在一些德國人經常度假的島國,服務員德語就更溜了。


分享到:


相關文章: