上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

隨著中國進一步的開放和經濟的發展,“移民”已經不是一個新鮮的詞語,也越來越多的中國人走向世界,將中國文化帶到世界各國。國人較為集聚的地方一般叫做“中華街”或者“唐人街”,在日本也有很多中華街,比較出名的三大唐人街是橫濱中華街、南京街(神戶市)、長崎新地中華街。在這些地方不僅可以看到日本的傳統文化,也能夠領略中國風情。小籠包、胡辣湯、蓋澆飯等應有盡有。在東京附近的琦玉縣南部,有一個稱為“西川口中華城”的地方,這裡華人比例是全日本最高,某些住宅區的華人比例高達50%。在這個地方,生活的日常幾乎和中國沒有兩樣。

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

JR線蕨站步行可以到的“芝園団地”(住宅區)的中國人比例高達50%,此地位於日本西川口一帶,在西川口站周邊,中國料理店如雨後春筍一樣大量湧現,可以在此地嚐到“真正”的中國料理。走在西川口感覺如同置身於中國一樣,尤其進入了芝園住宅區,擦肩而過的幾乎都是國人,經常可以看到國人的孩子在1樓走廊玩耍的場景,旁邊則站著爺爺奶奶。芝園團地住著大約有4500人,而中國人的比例佔據50%之上,很多日本人一般都不會出門散步,所以在團地公共區域的多是中國人。

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

在西川口的中國物產店

王琳(化名)住在芝園團地已經5年,從相貌來看已經完全“日本化”,一般日本女性的妝容,日語也十分流利。她是17年前來到日本留學,之後就一直留在日本工作。在這裡居住的多是從事IT工作的中國人,大多是30來歲,在日本成家立業。1978年芝園團地建成,當時入住的日本人大多年歲較大,很多都是1個人生活。1990年代時,日本發生了“都心迴歸”的事情,大多數年輕人都到東京周邊生活,西川口的芝園團地也漸漸有了空房子,大約就在這個時間,以中國人為首的外國人開始在西川口生活,逐漸街道上有了中國料理店、中國物產店。剛開始的時候,日本人非常不習慣中國人的存在,很多中國人不會講日語,而日本人也不會說中文,難免會有一些摩擦。但是現在慢慢的已經習慣中國人的存在,這塊地方也被稱為“西川口中國城”。

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

對於在海外的國人,沒有比能夠在異國他鄉聽到鄉音更加“溫暖”的事情了。姜先生現在在一家日本IT公司工作,他之前在中國的一家專科學校學習電腦知識,隨後輾轉了上海、北京、深圳等大城市,最終沒有找到理想的工作。他一次出差來到了日本,感覺日本更加適合他的生活,於是就決定移居日本。剛剛到日本的他並沒有太多朋友,租房子需要擔保人讓他十分苦惱。最終經過別人介紹,他來到了西川口的芝園團地,不需要擔保人、禮金押金。他選擇住在這裡還有一個原因,那就是中國人很多,即便不說日語也可以在此生活。

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

在樓下玩耍的兒童

對於國人來講,最為關心的莫過於孩子的教育了。以前在芝園團地有一所小學,但是隨著日本學生的減少,這家小學也“關門大吉”了。現在只有一些面向中國人孩子開設的保育園或者幼兒園等設施。在團地中碰到了一位9歲的中國小朋友,他是一年前隨著父母來到芝園團地,日語已經十分流利。他上的日本公立小學有專門為外國學生開設的“日語課程”,回到家父母叫他中文課程。雖然日本教育有一些可圈可點的地方,但是不少父母還是擔心孩子的“日本化”。

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

日本的川口市大概有3萬3279人屬於長居的外國人,佔據川口市人口的5.5%,其比例是日本全國排名靠前,中國人佔據了1萬9719人。日本中華街(唐人街)的叫法是從1955年橫濱中華街而來,為了區分這個地方與“中華街”的不同,日本研究人口的教授給這塊區域取名“中國城”。因為對於“中華街”“唐人街”這樣的存在,是一種招攬旅遊的方式。比如在XX城市的XX地方有一條中華街,不僅僅是吸引本國人口的前往,也吸引著外國人口(特別是中國人)的前往。就像國內所謂的歐洲街、美國街一樣,在於吸引外來旅遊者為目的。

但是西川口的“中國城”則不同,其主要作用是“接納外國人居住”。上個世紀80年代,日本施行了10萬人留學生計劃,首先從距離日本較近的上海人開始流入“日本東京”,在90年代東北地區的同胞也有很多前往日本留學或者務工的,從而形成了現在“池袋中國城”。(在日本池袋北口,有很多中國人開設的店鋪)最開始這些人因為“距離日語學校近”“方便打工”等原因多聚集在了池袋或者新大久保地區。然而隨著在日本的時間增加,工作的穩定逐漸形成了一定的經濟基礎和家庭基礎,更多人選擇了結婚生子,這樣就需要更大的房子,城市中心已經無法滿足這樣的需求,於是就退而求其次選擇了東京周邊類似於川口市這樣的地方。

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

日本人對於川口市並沒有太好的印象,因為之前“風俗業”的緣故,讓很多人日本人認為川口市屬於比較“亂”的地方。但是這些對於外國人來講,並沒有太大關係。因為外國人看重的是便利,川口到東京都心在1個小時以內,上班很是方便。自然而然形成的川口中國城更加的具有中國特色,很多日本人前來這裡最大的感受就是:感覺像是置身中國一樣!

上世紀日本“改造”中國,如今國人“改造”日本!

文化交融最大的一個特色就是:飲食文化。西川口當然也少不了中國料理店鋪,在車站附近有一家叫做“二幸”的日本料理店鋪,這家老闆親眼見證著周圍一切的變遷。如上文也說過,西川口在以前是一個以“風俗”業聞名的地方,最多的時候超過200家店鋪。隨著外國人的遷入以及日本的管理,現在幾乎已經消失。而消失以後,店面就會空閒下來,緊接著而來的就是--中國料理店。如今在這個地方,到處可以看到“麻辣燙”“豆漿油條”“鴨脖”等字樣的招牌。中國的東北菜、臺灣菜、上海菜等齊聚此地,每天都招攬著很多當地“食客”。觀今鑑古,中國和日本的文化交流從未中斷過。當越來越多的國人前往日本時,這種“改造”將會更加明顯。


分享到:


相關文章: