“小生”挺胸挑大樑
——記漣水縣淮劇團團長翟永軍
□ 繆 明
作為漣水淮劇團新生代演員，翟永軍在漣水淮劇團已經默默耕耘了25年，從一名普通青年演員，到國家二級演員，如今擔任劇團團長，這期間付出了常人難以想象的汗水和心血。
翟永軍1974年出生於淮安市林集鄉的一個普通農民家庭，自小就喜歡唱歌，讀小學時是學校的文藝骨幹，1987年讀初中時參加原淮安市淮劇演唱大賽獲過獎。1990年，當年的淮安藝校為漣水淮劇團定向招生20名學員，翟永軍以優異的成績被淮安藝校淮劇班招錄，師從著名淮劇名家施龍花、商宏寶夫婦和肖繼和、喬豔紅夫婦，基本功訓練則由藝校的京劇老師訓練。翟永軍扮相英俊瀟灑、聲音清脆甜潤、動作靈活，學戲非常勤奮刻苦，練就了厚實的基本功。
1994年翟永軍被分配到漣水淮劇團，當時的漣水淮劇團正處在新老交替之時，加上劇團經濟效益不好，演員連基本生活都難以保障，骨幹演員紛紛離職另謀出路，出演小生的擔子就落在了翟永軍身上。他先後出演《林娘》中的王玉、《鄭巧巧》上下集中的桂中必和《秦香蓮》中的陳世美等多個角色，尤其是《鄭嬌嬌》中桂中必一角，風流倜儻、玉樹臨風的富家公子形象被翟永軍演繹得活靈活現。在舞臺上長期摸爬滾打的翟永軍，隨著演出經驗不斷豐富和演技的不斷積累而成為漣水淮劇團當家小生，也是劇團的臺柱子，幾乎所有小生戲都由他擔綱，而他飾演的每個小生角色都給觀眾留下深刻印象，受到專家們的一致好評。
2005年劇團領導決定排演一出大型現代淮劇《有一朵木蘭花》，在劇中翟永軍飾演領導幹部顧縣長，這對科班出身、專攻小生、一直浸淫在古裝戲表演藝術中的翟永軍來說，無疑是個挑戰。老師在藝校為培養他演小生練習的蘭花指，已經成為他的表演習慣，而領導幹部需要有股陽剛之氣和大無畏的英雄氣概。為了演好顧縣長這個角色，翟永軍除了虛心請教戲劇前輩，還認真鑽研劇本，看革命戰爭類的戲劇碟片，細心揣摩劇中人物形象，經過反覆演練，終於成功塑造了顧縣長這個新的藝術形象，先後在上海幾大劇場和揚、泰、鹽、阜等地區演出，獲得成功。該劇先後到省調演，獲得淮安市第五屆“五個一工程獎”，翟永軍本人也獲得省第五屆淮劇表演獎。
翟永軍演出的戲多，獲獎也多，他出演古裝淮劇《恩娶義嫁》獲江蘇省第四屆淮劇優秀表演獎，擔綱的現代淮劇《路魂》《有一朵蘭花》等數部淮劇也先後獲獎。他出演的《雞村蛋事》大型現代淮劇，獲得江蘇省第六屆淮劇節優秀表演獎、江蘇省第六屆戲劇節表演獎。他出演的大型現代淮劇《留守村長留守鵝》獲得大獎。淮安電視臺還專門為翟永軍拍攝了個人專輯。
想當年，和翟永軍一起分配到漣水淮劇團的共有19人，看到淮劇團的場地一片荒蕪，老藝人們連工資都發不出，一家人生活無以為繼，不少人改行的改行，另謀生路的另謀生路，但劇團領導對他們還是十分的關懷，每月發給他們186元工資，可還是有人嫌棄工資低而離開了劇團，最後只剩下翟永軍和有藝術執著追求的四五人堅持在漣水淮劇團。他執著、勤奮，對淮劇藝術的精益求精，讓劇團領導對他很是器重，對他著意培養，多次選送他到省內外各大劇團培訓深造，給他壓擔子，讓他挑大樑。
作為淮劇演員，除了練就過硬的表演技能、優雅的淮劇唱腔，唱好每一齣戲，還要在培養淮劇新人上下功夫，讓淮劇藝術源遠流長。可擺在他面前的、讓他思考更多的是如何將淮劇這個帶有區域特色的傳統非物質文化遺產更多地根植於廣大人民群眾中間，要與時俱進，讓更多的人特別是青少年接受、熱愛並投身於淮劇藝術。
如今，作為淮劇團的當家人，翟永軍思考的比以前更多、更具體。在與筆者交談中，翟永軍信心滿懷地暢談他與劇團一班人繪就的藍圖——劇團正在排演反映精準扶貧工作的淮劇《花喜鵲》。祝願翟永軍帶領漣水淮劇團，站在新起點，謳歌新時代，走向新輝煌！
閱讀更多 漣水新聞眼 的文章
