《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

最近幾年越來越多的經典作品被無數次翻拍,當然《新白娘子傳奇》也不能免俗,最新一期的《新白娘子傳奇》就是有於朦朧以及鞠婧禕共同出演的,主角的顏值還是非常不錯的,而且還加入了很多年輕人比較喜歡的元素。

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

老法海變成了眉清目秀的小哥哥,小青一開始是男子後來因為想要保護白素貞變成了女子之身,小青和法海之間的互動看起來也是萌點滿滿,甚至還萌生了一批cp粉,當然這些都是將現在很多大家比較喜歡的梗疊加起來,但是臺詞能不能稍微新穎一些呢?

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

《新白娘子傳奇》給劇情來了一個徹底的大換血,編劇卻公然照抄起了還珠格格中的臺詞,儘管《還珠格格》已經過去20年了,這些臺詞現在看來依然天雷滾滾,編劇有能力給劇情變得面目全非,難道就沒有能力再想一些屬於自己的臺詞嗎?最新一集小青和白素貞一起正兒八經胡謅時所用的臺詞,就是當初小燕子一行人出門野餐,紫薇所用的那一套洗腦臺詞。

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

不得不感慨如果現實生活中有這樣睜眼說瞎話的本事,那絕對是一個金牌銷售呀,同時還想吐槽一句,編劇是把觀眾的智商都放在地上摩擦了嗎?難道忘了當年被這些無腦臺詞所洗腦的歷史了嗎?用同樣的表情說著同樣的話,或許時間就是一次輪迴吧。

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

編劇莫非是腦洞大開,認為多年之後的紫薇就是當年的白素貞,下一部同人劇是不是可以這樣拍:白素貞記憶被封印下界歷劫變成紫薇,小燕子就是當初的小青,為償還當年的保護之恩,紫薇不得已做了很長時間小燕子的丫鬟,到最後各自收穫屬於自己的幸福,然後全劇終。

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

這部劇中編劇的腦洞實在是讓人有些難以接受,新白娘子傳奇中的白素貞剛下凡間時妥妥的生活低能兒,不懂的妖精是什麼意思也沒有任何生活經驗,但是偏偏這樣的白素貞卻是一個學霸,不僅能夠出口成章平時還還手不釋卷,時不時就和許仙書房內探討未來,甚至還能說出紫薇曾說過的臺詞,世界可真是奇妙呀。

《新白娘子》劇情大換血,編劇卻公然照搬《還珠格格》臺詞

最後還想感慨一句,最近幾年各種各樣翻拍經典確實比較方便,因為已經有了一個大致的框架,但是編劇既然有能力將新白娘子傳奇變成一部天雷滾滾的神劇,那為何不再發揮一下自己的想象力將臺詞寫的更加符合人設一些呢,公然照搬還珠格格中的臺詞,是吃定了瓊瑤奶奶不會再告一遍侵權嗎?


分享到:


相關文章: