宿遷 泗洪話 VS普通話

泗洪話

就是強

強海子了

下面都是咱泗洪話

下湖--去農田

藏濛濛--捉迷藏

癩鼓子--蟾蜍

茅次缸--廁所

手扶子--拖拉機

上該--上街

寫酒--倒酒

活邊險--河畔

太影--太陽

把燈拽的了--關燈

燒鍋--做飯

六葉子--莽撞的人

假資六離--過分自謙

攥,侃空--騙人

哪擰--哪裡

熊--訓人

馬蜻蜓--蜻蜓

手情聶子--手帕

條把--笤帚

槍強,參參--剛才

日歹,sèng人,日厭--討厭,不招人喜歡

磕頭溜子,堂灰--泥土。

擰嘎嘎--小

吃約 --吃藥

月十--鑰匙

臥--餓

板的了--仍掉

精八--光著上身

哎喲費---泗洪人痛苦呻吟的聲音

diao能 -- 逞能

哇哇五五--形容雜亂

焦殼--損

日煙的樣的--形容人速度快

你上哪孩個--你上哪裡去

cī錢--換零錢

拿急--亂來

瞎合實--抖動

鍬奇--奇怪

日簇人--打擊人

我地各親乖--泗洪人感嘆的聲音

胡吊扯-–胡說

可管經--還行

jue--腳

給我逮到kéi--給我打他

kéi飯--吃飯

刺撓--騷擾

苦鹹苦鹹地--非常鹹

撈不到--沒時間

掏--直拳打

造,pǎi--踢

早新子--早晨

晌新子--中午

晚新子--晚上

小蘆十--高粱

手只蓋子--手指甲

瞧病--看病

坑得了賣--糟糕

意了嘛增地--迷迷糊糊,委靡

逼打胡話--吹牛

老逼老吊--形容人狂妄

鉛疙子,毛疙子,分疙子--硬幣

mǎo票子--紙幣

貓急子--鬼

喪--厲害

大盧十--玉米

piǎn--炫耀

小年幼滴--年青人

小大姐,小閨捏--小姑娘

老馬麼--老大娘

有年人--年紀大的人

爸不,搭的--爸爸

媽麼--媽媽

舅吉--舅舅

姨捏--姨媽

姑捏--姑媽

(外)奶呢--奶奶(外婆)

(外)爹滴--爺爺(外公)

八梗子--脖子

疼囔子--喉嚨

鍋不蓋子--膝蓋

熊囊的--形容人孬種

差心眼子--少腦子

瞎吊操--瞎做

就個紅雨媽麼一樣滴--腦子不好,愣子

推糧食的 --木先

打場的--路滾子

角搭車子--自行車

歡吉--喜歡

美兩天子--過去

那黃子--那個人(指男的)

古大蒙--猜的

滴屎--弱

什麼什麼海的了--很怎麼樣的意思

瞎cuǒ滴--自謙,說自己瞎弄的

滋麼--諷刺

酸不留雞的--酸

個麼滴--幹什麼

宿遷 泗洪話 VS普通話




分享到:


相關文章: