lvningwei
“一代人有一代人的金庸”，這話真是不假。“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金大俠的14部武俠小說不僅陪伴著一代又一代的熱血少年長大，還養活了一堆影視圈的導演編劇演員們。
隨著新版《射鵰英雄傳》的口碑爆發，新一輪的金庸劇風潮又大幕開啟。《笑傲江湖》，《倚天屠龍記》，《神鵰俠侶》接連上馬。而金庸作品中最具深度和人文關懷，“眾情皆孽，無人不苦”的《天龍八部》，也在9月23日在雲南麗江開機了。
如同《神鵰》裡的小龍女，《倚天》裡的趙敏和周芷若一樣，提到《天龍八部》，“神仙姐姐”王語嫣由誰來演通常是最受人關注的問題。
由於有著和小龍女相似的清冷孤高的氣質，因此在兩版經典的《天龍八部》中，不約而同的都選擇了和《神鵰》中小龍女同樣的演員來出演這個角色。
在TVB97版黃日華的《天龍八部》中，“神仙姐姐”由剛剛演過小龍女的李若彤來飾演，同時還出演了王語嫣的母親王夫人。這一版的“神仙姐姐”雖然不像小龍女在大家的心目中那樣經典，不過依然是姿容清麗，氣質上佳，給觀眾也留下了深刻的印象。
而在張紀中的03版《天龍八部》中，王語嫣找到了真正的少女，當時年僅15歲的劉亦菲來飾演。
當時初出茅廬的劉亦菲，雖然表演上還顯稚嫩，但是其年齡卻是與書中“神仙姐姐”最為契合，同時氣質上天真無邪，容貌超凡脫俗，不用過多的技巧，本色出演，就很好的塑造了“神仙姐姐”這一經典角色。
同時雖然張紀中的金庸劇普遍風評一般，但是這部《天龍八部》由於大氣的取景，合適的選角，以及忠於原著的波瀾壯闊的劇情，成為了在觀眾心目中能與港版比肩的新經典。也讓這部劇的角色形象深入人心。
而這次的《天龍》重拍，“神仙姐姐”王語嫣的角色，找到了香港美女文詠珊。
要說文詠珊，早期與Anglababy楊穎同期出道的她有著不輸的顏值，在《寒戰2》，《赤道》，《狂獸》等大熱港片中都有著令人驚豔的角色演出。
不過讓她為內地觀眾熟知的，可能還是因為《海上牧雲記》裡面的盼兮。尤其是當時的驚豔出場，配合著柔光和悠揚的音樂，簡直是仙氣十足。
而盼兮天真，清冷的一面也與“神仙姐姐”王語嫣類似，因此這次《天龍八部》找到文詠珊來演也有情可原。
只不過從年紀上講，文詠珊出生於1988年12月，已經30歲了，別說比當年15歲的劉亦菲，就算比現在的劉亦菲，也只是小了一歲而已。比劉亦菲當時出演王語嫣時的15歲，更是大了一倍。
然而雖然沒有確切年齡，當年李若彤出演王語嫣的時候應該也不算小，效果還是相當不錯。能不能撐起“神仙姐姐”這個角色，除了年齡之外，歸根結底還是要看顏值和演技，對吧？
王小民的吐槽
小龍女應該是這種樣子
痴情177170021
不管誰的王語嫣，都會被陳玉蓮秒殺
南山蘇星河
不知道，也不太瞭解這個演員，但也希望她能演繹出屬於自己的經典。竟然說起王語嫣，就再回顧一下當年神仙姐姐的風采吧！
嫣然一笑竹籬間，桃李滿山總粗俗。
若教解語應傾國，任是無情亦動人。
經珠不動凝兩眉，鉛華銷盡見天真。
歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有。
亦世菲凡
外形沒問題，千萬要找配音
土星羊John
劉亦菲只能說是高仿，正品行貨還是李若彤。文詠珊拍的再好，也只能是山寨中的精品
啦啦啦啦啦QWERTY
梁家仁後無喬峰,周潤發後沒有許文強,萬子良後無陸小鳳,黃日華後無郭靖.王自飛後無商鞅。
秋鳳梧1985
劉亦菲那時候演技不在線，空有仙氣也沒用，看得還是覺得有點尷尬的。感覺文詠珊的應該不會比劉亦菲差，但是超越李若彤可能有點難，畢竟李若彤是我們看的第一部先入為主
曼聯丶C羅
首先，王語嫣讓段譽神魂顛倒，稱之為神仙姐姐，必然的是一個絕世美女，再者王語嫣是富貴小姐，飽讀詩書，而且自小在島上長大，氣質上有高貴富態，又有書生氣和不食人間煙火的感覺，我覺得劉亦菲剛剛好
卡卡西sama
陳玉蓮是經典，劉亦菲是精品，李若彤是高仿面癱木頭
