為什麼金庸射鵰三部一直被翻拍,卻沒什麼人願意拍《雲海玉弓緣》?

老衲收了你這個妖精


《雲海玉弓緣》是連載於新晚報·天方夜譚的武俠小說,作者是梁羽生。主要講述了清朝中期,江湖浪子金世遺的傳奇經歷和與厲勝男、谷之華之間的愛恨情仇故事。是梁氏武俠天山系列最出名的兩部小說之一(故事發生在清朝中期。主要是厲勝男向魔頭孟神通復仇並藉此成為另一個“女魔頭”的故事。




其中,“雲”是指李沁梅,“海”是指金世遺,“玉”是指谷之華,“弓”是指厲勝男。

這個故事1966年曾經拍過一個電影,由陳思思,傅奇,王葆真,平凡,蘇秦,李次玉等人出演。導演為傅奇,張鑫炎。


1984年也曾出過電視劇,由曾偉權,馬敏兒,劉紅芳,蔡倩兒,尹天照,楊雅潔主演。

然後便是2002年tvb版,由林峰,葉璇,李彩樺主演。


說實話梁羽生先生的作品被改編成影視相對較少,可能就白髮魔女傳多一些,而且改編的幅度都特別大,有時候正邪也都會變化。這可能和他小說的風格有關吧,有一種書生氣息,工整的詩詞對聯畢竟不能排出影視作品。

無人翻拍可能還是作者名氣大小的原因,梁羽生影響力要比金庸古龍差的太多,金庸古龍的作品基本上有華人的地方就有人知道,你要抓一個人問梁羽生寫過啥,絕大部分人都回答不了。甚至象溫瑞安的《四大名捕》,黃易的《尋秦記》知道的人還多些。

不過去年不是說於正要翻拍了嗎,女主是那個吳謹言還是誰來著,不過,這樣的話,還不如不拍呢!浪費錢財!


兩把大煙槍


《雲海玉弓緣》作為梁羽生的巔峰力作,以其恢弘的氣勢,磅礴的場面,感人的愛情,深受廣大書迷的喜愛,看過該書的無不拍案叫絕,著名數學家華羅庚看完《雲海玉弓緣》,評價該書是“成年人的童話”。

《雲海玉弓緣》電視劇香港TVB曾拍過,由林峰、葉璇主演,但對原著改動太大,但葉璇飾演的厲勝男還是可圈可點的。

眾所周知,梁羽生的天山系列是連在一起的,一部接著一部,《雲海玉弓緣》前接《冰川天女傳》,後接《冰河洗劍錄》。現在要拍一部優秀的電視劇,有相當難度:

1,沒有合格的導演。現在有合格的導演嗎?

2,沒有合格的演員。現在的小鮮肉演床戲還行,演其他的只能說是渣了,現在哪能找到老一輩那樣出色的演員,像黃日華,翁美玲,陳玉蓮,古天樂,劉德華,李若彤這樣的演員,再也找不到了。

張紀中曾拍過樑羽生的《大唐遊俠傳》,總的來說,視覺效果還可以,演員也行,但對原著全改了。

我還真有點希望張紀中能盡心盡責找一些有氣質有實力的演員來拍一下,儘量忠於原著。

梁羽生的武俠小說中,拍得最好的是劉松仁、米雪版的《萍蹤俠影錄》。


泉水流啊流


看過原著,和梁羽生其他作品不一樣。梁羽生的作品人物比較面譜化,但是雲海卻大大不一樣。

可能看港漫的朋友都聽過一招神功叫做天魔解體大法,出處就是梁羽生的小說,雲海也有,是不是源頭就不敢說。

雲海的色調很壓抑,裡面各種虐戀,情節跌宕,推薦朋友們可以看看原著。

電視劇不敢說,畢竟要考慮觀眾能看懂,所以很容易出現拍得越多的拍得越多。梁羽生的萍蹤俠影很不錯,但是電視劇也是遠遠不如金庸。更加別說改編難度更大的雲海。

簡單來說,雲海玉弓緣講述江湖浪子金世遺的傳奇經歷和厲勝男,谷之華之間愛恨情仇。厲勝男從向魔頭復仇並藉此成為了女魔頭。後來在天山之上,厲勝男為了遵祖師的遺言打敗張丹楓傳人,不惜使出自殘身體的天魔解體大法。回來,金世遺為求解藥被迫娶厲勝男,但是厲勝男已經油盡燈枯。臨死,厲勝男叮囑金世遺三件事,好好保重自己,娶谷之華,成為武學大師,並把武功秘籍送他,最後滿足地在愛人懷裡死去


硬派偏執狂


以前看過一個小說排名榜,說《雲海玉弓緣》是二十世紀的多少部最佳小說之一,我覺得這個排行榜一點都不誇張,《雲海玉弓緣》單看書名就是像是一部仙劍奇俠小說的感覺,可以算得上不食人間煙火的清流派,這部小說情節一改梁羽生的正統人物形象描寫,男主角金世遺從《冰川天女傳》中出場就是一個邪派人物形象,梁羽生的詩詞功底無疑是在金庸古龍之上的,中國有一個成語叫“曲高和寡”就是可以這樣形容梁羽生先生的這部小說,個人認為金庸小說的最高成就不是射鵰系列而是《天龍八部》,梁羽生的小說最高成就也是這部《雲海玉弓緣》,它們的共同點就是江湖恩仇多角化,情節跌宕起伏,武功絕世而且新穎神奇,如果《雲海玉弓緣》用心拍成電視劇肯定是不錯的,可惜目前沒有哪個導演好好的拍過這部小說,就像張愛玲的小說《十八春》《傾城之戀》《金鎖記》等總是被改得一塌糊塗……


鏤鋄蘊鐜鍶鑁


《雲海玉弓緣》這書看過的人太少,在梁羽生的作品裡也算名氣比較小的,遠不能和萍蹤俠影、七劍下天山、白髮魔女傳相比,你可以打聽一下多數中國人都沒聽說過《雲海玉弓緣》這部書,拍這樣的書風險還是很大的,遠不如拍那些名氣比較大的作品。個人認為《雲海玉弓緣》實在沒多大意思,天山系的作品寫到這裡基本上是狗尾續貂,當年如果不是下決心看完梁羽生全部著作,根本不想看這個,對厲勝男這種人沒有同情,只有憎恨,被這種女人愛上也實在倒黴,《雲海玉弓緣》還有後傳,更沒意思了讓厲勝男出來個侄子給他姑出氣了,厲勝男下場就是自作自受。拍這樣的片子觀眾會不會喜歡很難講。如果把厲勝男演得太好,又會影響男主角形象,金世遺谷之華本來是很好的戀人,冒出這個妖女,太歷害了誰也打不過,金世遺最後等於是賣身救這個世界,這個妖女是演好的了就會把男主角變成花心,金世遺一點都不喜歡這個妖女,喜歡的是正經人的谷之華。


海中巖haha


首先,雲海玉弓緣是拍成過電視劇的。

TVB葉璇和林峰的版本。

其次 ,更準確的來說,應該是為什麼金庸的小說比梁羽生和古龍的更容易收到青睞拍成電視劇。

因為不止是射鵰三部曲,金庸的其他作品被拍成電視劇的概率也相對更多。

我想,這其中最主要的原因是金庸的小說更“寫實”,更“雅俗共賞”,這就決定了他的小說更容易被翻拍。

大家都知道,金庸的小說會將一定的歷史背景合理化嵌入,人物也更有血有肉,甚至有歷史原型,對招式的描寫也更寫實,情節也更易於影視化。

除了這幾年於大媽的翻拍,把情節整得七零八落,你去看看90年代的大批港版的經典,幾乎是終於原著情節就是精彩的故事,即使你沒看過書也能被吸引。

而梁羽生的小說,有的時候寫的比較“虛化”,很難具象化。

另外就是一個良性循環問題,越是翻拍,IP越值錢,越會被再次選中


翦翦楓杏兒


1.受眾原因。金庸作品流傳深廣,射鵰三部曲可以說是經典中的經典。本身小說情節曲折,內涵豐富,那一個個鮮活的人物在群眾心中活靈活現,非常熟悉了。翻拍的作品能引起公眾的關注。

(古天樂李若彤版《神鵰俠侶》)



而《雲海玉弓緣》,很遺憾的說,連我的輸入法都顯示了這一點,相對金庸小說來說知名度稍低。《射鵰英雄傳》我這五個字我是打首拼就出來了,而《雲海玉弓緣》我是一個字一個字的打的。

當然每個人輸入法有各自習慣,僅個人看法。



梁羽生的的作品我有看過,慚愧的是,我對這部作品的印象停留在知道書名,知道有一個主角叫金世遺的層面上。

至於其他人的偏好,我是不知道的。但就總體來說,金庸小說流傳度更廣,這點是無需質疑的。

2.可能和小說本身有關。

神鵰三部曲,涉及到武林紛爭,恩怨情仇,民族大義,個人成長,情節跌宕起伏,可以有很多好的切入點。



(古天樂李若彤版《神鵰俠侶》)

而這部《雲海玉弓緣》,我沒看過。如果妄下定論也是不對的。我只能說,看到這書名,大概瞭解一下內容,給我個人的印象是“書生氣略重,江湖味稍缺”吧。

當然,並不是要否認該書的文學成就。只是蘿蔔青菜,各有所愛。

3.可能還有其他原因。暫時想不出了。

其實我也很反感不停的翻拍金庸先生的作品,尤其是神鵰三部曲,簡直無語。太多版本了。但是為了利益,那些人怎會輕易放棄呢?

只能笑笑不說話。

但願也有用心的翻拍,能拍出經典吧。

胡歌林依晨版《射鵰英雄傳》


那一年燭花正紅


還是看IP的熱度吧。梁大師的作品,翻拍的一直偏少,有印象的甚至趕不上溫瑞安。

具體到y雲海玉弓緣這部小說,知道的有兩次翻拍。一次是長城影視翻拍的電影,好像60/70年代了。一次是TVB的電視劇,主演是林峰和葉璇。

電影版的沒看過,但看過內地根據電影改的小人書。總得感覺,可能受篇幅和投資影響,都不盡興,很多精彩的部分都刪掉了。很可惜。

原著感覺是梁大師最好的一部作品,無論人物刻畫還是故事設置,格局環境都很好。

但是不太好翻拍。一是這部小說是梁大師的天山系列之一。天山系列不得了,從唐代一直貫穿到了清代中期,當中人物關係前後貫通,有的情節和人,單部是說不清楚的。

其二是雲海的格局還是比較大,真正全拍基本上覆蓋了全國東南西北。tvb那部就是沒拍出這種浩瀚蒼茫感,室內太多,格局太小。這種投資不小,可能投資方會覺得還不如投個現在的熱門IP更保險吧。

總體而言還是,梁大師的作品有觀賞空間,那種浩瀚蒼茫感是特別的,雲海是其中最好的作品,但非大投資不行,只是需要等待機會吧。


看書的惹


確實有點遺憾,梁羽生的《雲海玉弓緣》寫的非常好。這本書我印象深刻,因為是我重新開始讀書的一個開端。

我從1991年畢業後,基本上不看書。1993 年來到嘉興做鋼筋工,從來就沒有讀書看報的習慣,有書也不會碰。

大約是1994年,我隨師兄孫再紅在王安裡幹活。中間有一段陰雨連綿的天氣,休息的天數多,這個時候有人打牌,有人看書。我不會打牌,沒啥事幹,開頭還挺著看看他們玩牌,後來確實無聊到極點就拿著師兄的書《冰川天女傳》和《雲海玉弓緣》隨便翻翻。

開頭也就是中間看一段,這一看不要緊,一下子把我吸引了,我一直看到深夜!這兩本書對我的影響很大,簡直就是我第二次上學!從此以後我又開始對書感興趣了,我真的要感謝梁羽生先生,要不然以後讀史記,學奇門六壬八字就無從談起。

最重要的一點,雲海玉弓緣最後讀完我傷心的不得了,厲勝男最後用的是天魔解體大法,不顧一切,不顧生死,最終香消玉損!留下了形單影隻的金世遺,讓人感到無限的悲傷。


乙丙丁6


不會吧,我感覺雲海玉弓緣很好看啊。完全可以翻拍。

梁羽生先生的小說,除了白髮魔女翻拍的多,其他的都是不夠。

完全可以翻拍的。

狂俠天驕魔女都很出色,都可以翻拍。

太可惜,這點是市場空白了。


分享到:


相關文章: