NBA目前一共有30支球隊，分為東部聯盟和西部聯盟。其中多倫多猛龍是NBA唯一隊址在美國之外的球隊，其他球隊所屬美國州市中，如在該州首府城市的則標明首府，不在首府城市的則標明在該州為第（n大）城市。
http://www.mx-design.net/newsinfo/263352.html
東部聯盟
【01】華盛頓奇才（Washington Wizards）
所屬州市：華盛頓特區（美國首都）。
隊名時間：1997年
隊名來歷：球迷投票選出，原來叫子彈隊，後來因為子彈有暴力意味（美國個人可以擁有槍支，多發生槍擊案），因此改名（臺譯為華盛頓巫師）。“奇才多藝而華麗，擁有魔力，是蘊藏智慧的贏家。”（參考《從“子彈”到“奇才” -- 華盛頓籃球的更名歷程》 ）
【02】底特律活塞（Detroit Pistons）
所屬州市：密歇根州 底特律市（1大）。
隊名時間：1957年
隊名來歷：球隊老闆從事活塞製造業（底特律是美國的汽車城）。
【03】波士頓凱爾特人（Boston Celtics）
所屬州市：馬薩諸塞洲 波士頓市（首府）。
隊名時間：1946年
隊名來歷：波士頓有許多愛爾蘭移民，其中有許多凱爾特人。
【04】克里夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers）
所屬州市：俄亥俄州 克里夫蘭市（2大）。
隊名時間：1970年
隊名來歷：當地投票表決選出隊名，騎士代表無所畏懼的男子漢。
【05】邁阿密熱火（Miami Heat）
所屬州市：佛羅里達州 邁阿密市（2大）。
隊名時間：1988年
隊名來歷：邁阿密四季溫暖宜人（佛羅里達州在美國的最南端），緊靠北迴歸線，因此選用熱字，又表示球隊紅火向上。
【06】奧蘭多魔術（Orlando Magic）
所屬州市：佛羅里達州 奧蘭多市（5大）
隊名時間：1989年
隊名來歷：徵集隊名選出。當時迪斯尼世界樂園是奧蘭多的一大休閒娛樂場所，魔術也是迪斯尼樂園中的一個重要娛樂項目。“ Come to the magic”（來玩魔術）也成了奧蘭多人最愛說的一句話。球隊最初發起人帕特7歲的小女兒來奧蘭多看望她的父親。當小女兒結束旅行時，帕特問她對這個擁有迪斯尼樂園的城市印象如何，小女兒說“我喜歡這裡，這裡就像魔術一樣精彩。”
【07】芝加哥公牛（Chicago Bulls）
所屬州市：伊利諾斯州 芝加哥市（1大）。
隊名時間：1966年
隊名來歷：芝加哥畜牧業和肉類加工業非常發達（肉食之都），因此選擇動物（強大的公牛，意味著力量和實力）為隊名。
【08】費城76人（Philadelphia 76ers）
所屬州市：賓夕法尼亞州 費城市（1大）。
隊名時間：1963年
隊名來歷：1776年美國在費城宣佈獨立，美國政府在此發表了《獨立宣言》，以此為隊名，指為爭取美國獨立而鬥爭的美國人民（粵語譯為費城自由人）。
【09】印第安納步行者（Indiana Pacers）
所屬州市：印第安納州 印第安納波利斯市（首府）。
隊名時間：1976年
隊名來歷：意譯為印第安納溜馬隊（步行者為翻譯所致）。遛馬一方面代表了這個州輕駕馬車賽馬競技的傳統，另一方面是因為“印第安納500”（和F1齊名的世界著名賽車盛事之一）比賽中在前方開道的先導車“Pace car”。
【10】布魯克林籃網（Brooklyn Nets）
所屬州市：紐約州 紐約市（1大）
隊名時間：2012年
隊名來歷：網指籃球網，而在球隊成立前，紐約已有棒球隊METS和橄欖球隊JETS，取NETS也有諧音的意思。
【11】紐約尼克斯（New York Knicks）
所屬州市：紐約州 紐約市（1大）。
隊名時間：1946年
隊名來歷：意譯為“燈籠褲隊”（“尼克斯”是音譯），因為紐約荷蘭移民眾多，而他們喜歡穿寬鬆肥大的燈籠褲。
【12】密爾沃基雄鹿（Milwaukee Bucks）
所屬州市：威斯康星州 密爾沃基市（1大）。
隊名時間：1968年
隊名來歷：以代表性野生動物雄鹿命名（臺譯為密爾瓦基公鹿），意喻善跳而迅速，充滿活力。
【13】多倫多猛龍（Toronto Raptors）
所屬州市：安大略省（加拿大） 多倫多市（首府）
隊名時間：1995年
隊名來歷：徵集選出隊名，當時剛好也正值電影《侏羅紀公園》和恐龍熱，最後選中了兇猛快速的猛龍（速龍），臺譯為多倫多暴龍，粵語譯為多倫多速龍。
【14】夏洛特黃蜂（Charlotte Hornets）
所屬州市：北卡羅來納州 夏洛特市（1大）
隊名時間：2014年。
隊名來歷：官方的說法是美國獨立戰爭時期，英國一位名叫查爾斯·康瓦利斯的將軍，在給英國皇室的戰爭前線報告中形容夏洛特的局勢為：這裡戰事慘烈，猶如“一群黃蜂在蜂窩裡爭鬥（在這個地方打仗猶如在蜂巢裡打仗一樣）”。因此夏洛特留下“革命之蜂巢”的名聲。夏洛特黃蜂原名為夏洛特山貓（Charlotte Bobcats）。2013年，新奧爾良黃蜂（原先在夏洛特）改名為新奧爾良鵜鶘，也就意味著“黃蜂”隊名空出，於是在球隊老闆喬丹的提議下，黃蜂隊名重新迴歸夏洛特。
【15】亞特蘭大老鷹（Atlanta Hawks）
所屬州市：喬治亞州 亞特蘭大市（首府）。
隊名時間：1968年
隊名來歷：1946年，最初隊名為“三市黑鷹隊”（密西西比河流經的三個城市中建立的一支球隊），“Hawk”為印第安人首領的名字（在三個城市中的羅克島活動）。後遷師亞特蘭大，隊名則沿用Hawks（粵語譯為亞特蘭大雄鷹）。
西部聯盟
【01】菲尼克斯太陽（Phoenix Suns）
所屬州市：亞利桑納州 菲尼克斯市（首府）
隊名時間：1968年
隊名來歷：位於西海岸沙漠，陽光充足，菲尼克斯市有美麗多彩的日落景觀（臺譯為鳳凰城太陽）。
【02】聖安東尼奧馬刺（San Antonio Spurs）
所屬州市：德克薩斯州 聖安東尼奧市（2大）
隊名時間：1973年
隊名來歷：馬刺是騎馬者釘在鞋後跟上的一種鐵製的刺馬針，反映出美國西部大開發的時代特徵。
【03】達拉斯獨行俠（Dallas Mavericks）
所屬州市：德克薩斯州 達拉斯市。
隊名時間：1980年（中文譯名則是2018年從達拉斯小牛更名為達拉斯獨行俠）
隊名來歷：徵集選出隊名。maverick指未烙印的小動物、標新立異的人、持不同意見的人。小牛為翻譯錯誤，目前中文名已更正為獨行俠（粵語譯為達拉斯牛仔）。
【04】俄克拉荷馬雷霆（Oklahoma City Thunder）
所屬州市：俄克拉荷馬州 俄克拉荷馬市（首府）
隊名時間：2008年（1967年為西雅圖超音速（Seattle Supersonics））
隊名來歷：徵集選出隊名。代表了這個地區時常出現的雷雨暴風天氣，也表示雷霆萬鈞之勢。
【05】休斯敦火箭（Houston Rockets）
所屬州市：德克薩斯州 休斯頓市（1大）。
隊名時間：1961年
隊名來歷：休斯頓為美國國家航空天局（NASA）所在地（火箭發射地一般選擇靠近赤道的地方，以降低發射難度）。
【06】孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）
所屬州市：田納西州 孟菲斯市（1大）。
隊名時間：2001年。
隊名來歷：原在加拿大溫哥華市（後遷回孟菲斯市），並以灰熊（加拿大西部代表物種）命名，意喻強大的力量。
【07】明尼蘇達森林狼（Minnesota Timberwolves）
所屬州市：明尼蘇達州 明尼阿波利斯市（1大）
隊名時間：1989年
隊名來歷：以該地區的代表性野生動物森林狼命名（臺譯為明尼蘇達灰狼）。
【08】丹佛掘金（Denver Nuggets）
所屬州市：科多拉多州 丹佛市（首府）。
隊名時間：1974年
隊名來歷：19世紀美國西部大開發時，曾在丹佛發現金礦（臺譯為丹佛金塊），金礦採掘業也曾是丹佛的主要產業。
【09】薩克拉門託國王（Sacramento Kings）
所屬州市：加利福尼亞州 薩克拉門託市（首府）。
隊名時間：1985年
隊名來歷：原名羅徹斯特皇家隊（1948年）。
【10】洛杉磯湖人（L.A. Lakers）
所屬州市：加利福尼亞州 洛杉磯市（1大）。
隊名時間：1960年
隊名來歷：隊徵集選出隊名，1947年成立於明尼阿波利斯（又叫千湖之地），意為在美國東北部五大湖的人，後遷師洛杉磯。
【11】洛杉磯快船（L.A. Clippers）
所屬州市：加利福尼亞州 洛杉磯市（1大）。
隊名時間：1984年
隊名來歷：1978年遷到聖地亞哥後，當地造船工業發達，以大船穿過聖地亞哥海灣著稱，因此更名為“聖地亞哥快艇隊”，後又遷到至洛杉磯，隊名仍沿用（臺譯為洛杉磯快艇）。
【12】金州勇士（Golden State Warriors）
所屬州市：加利福尼亞州 奧克蘭市（8大）。
隊名時間：1971年
隊名來歷：原隊名為“費城武士隊”（武士是Warriors的不同譯法），表達對美國獨立戰爭中犧牲勇士的敬意，後移師舊金山。
【13】波特蘭開拓者（Portland Trail Blazers）
所屬州市：俄勒岡州 波特蘭市（1大）。
隊名時間：1970年
隊名來歷：徵集隊名，最後抽籤選出。波特蘭正好是美國西部大開發的中心地（臺譯為波特蘭拓荒者）。
【14】猶他爵士（Utah Jazz）
所屬州市：猶他州 鹽湖城（首府）
隊名時間：1980年
隊名來歷：徵集選出隊名。1974年還在新奧爾良（爵士樂之都），後遷師鹽湖城，隊名仍然沿用爵士。
【15】新奧爾良鵜鶘隊（New Orleans Pelicans）
所屬州市：路易斯安那州 新奧爾良（1大）。
隊名時間：2013年
隊名來歷：路易斯安那州的州鳥是褐鵜鶘。2002年，原夏洛特黃蜂隊從夏洛特搬到新奧爾良，隊名改為新奧爾良黃蜂（New Orleans Hornets），2013年，剛收購黃蜂隊的老闆湯姆·班森決定為球隊改名並通過聯盟批准。同時也就意味著“黃蜂”隊名空出，原夏洛特山貓隊在老闆喬丹的提議下，黃蜂隊名重新迴歸夏洛特。
完
閱讀更多 思維什錦店 的文章
