Li Li Leung成美國體操協會新掌門人

Li Li Leung成美国体操协会新掌门人

挑選重要段落簡單翻譯下:

眾所周知,美國體操正處於關鍵轉折點,我希望用我的經驗決心等重建社會對美國體操的信心。

如同許多體操運動員的家人一樣,我的家人也為這項運動做出了犧牲,為了讓我和我的姐姐能更接近訓練館,我的父母搬家了。作為一名前體操運動員,我參加過許多比賽。我曾是美國青年體操國家隊的成員之一,代表國家參加過1988年青年泛美運動會(現為泛美錦標賽)。我在密歇根大學獲得過四年的體育獎學金,在那裡我們參加過Big10和NCAA的比賽。退役後,我做過一段時間的教練。

Li Li Leung成美国体操协会新掌门人

練體操教會了很多讓我終生受益的技能,包括克服逆境,勇氣,堅持下去的決心等等,這對我來說是個好機會,可以為我喜歡的運動做些什麼。我出任CEO的動力是我希望藉此傳承我的經驗並避免再次發生虐待事件。

在上任初期,我的主要任務是走訪全國範圍內的體操館,儘可能多瞭解運動員(現役&退役),教練,俱樂部老闆等。我還計劃建立一支經驗豐富的管理團隊來實現美國體操的新願景,將運動員放在首位。我們將努力和倖存者一起達成公平正義的協議,這不僅僅是因為其正確性,而是希望她們能和我們合作,做出必要的根本性改變。最後,我們需要繼續支持全國各級體操運動員的發展,努力重建恢復社會大眾會美國體操的信任,我們每個人都有責任確保為基層體操提供健康積極的環境。

但是這件事我沒法獨自完成,我們美國體操人都需要努力創造一個能讓我們的體操運動員能夠茁壯成長,在練習體操的過程中獲得樂趣並感覺安全,也可以發聲的環境。

我期待從3.8開始和大家一起工作。

根據領英公開資料顯示,在接受USAG這份工作前,Li Li Leung在NBA工作。

Li Li Leung成美国体操协会新掌门人

主要工作內容是挖掘、領導和管理NBA的戰略伙伴來推動整體業務,提高知名度,增加商業收入,監督合作伙伴營銷計劃的創建實施落地等一些列工作以及推動新的商機。

Li Li Leung成美国体操协会新掌门人

在2004.4-2005.9,她在上海的ZOU Sports公司上班,比較主要的一條是監督管理2004年NBA中國賽。

通過以上敘述,我們不難發現Li Li Leung在體育項目,尤其是營銷方向上有非常豐富的經驗,現今的美國體操依然飽受隊醫醜聞事件的負面影響,希望新CEO上任後能慢慢扭轉口碑!


分享到:


相關文章: