英國景點安裝中文“如廁指南”告示牌……

“我們並不想冒犯任何人”英國景點安裝中文“如廁指南”告示牌……

參考消息網2月10日報道英媒稱,中國很多地區仍然使用那種曾經在法國和希臘較為常見的蹲便。第一次來到英國的中國遊客有時會感到困惑,據報道,他們會蹲在馬桶上。這迫使威廉堡的本尼維斯山高地中心安裝告示牌,向遊客解釋他們應該坐在而不是蹲在馬桶上。

據英國《泰晤士報》網站2月8日報道,餐廳和企業的工作人員說,這些中文說明旨在教育遊客。

報道稱,另一個標識牌告訴遊客把廁紙沖走,而不是留在垃圾桶裡。

一名經理說:“我們不得不牢記,我們商店的顧客來自各個國家。我們不得不經常更換馬桶座圈。導遊通常是中國人,他們應該會向遊客解釋。但如果遊客習慣於這麼做,那麼他們一定會這樣做。我們並不想冒犯任何人,這只是事實教育。”

她說,威廉堡的企業正嘗試吸引更多的中國遊客。“中國市場的機會實在太大,當地商會正鼓勵開展更多合作。”

高地在中國日漸壯大的中產階層和富裕階層中正變得越來越受歡迎。獲得官方資助的英國高地和島嶼發展局已經組織了多場“為中國做好準備”的學習班,幫助餐廳老闆和企業適應中國遊客的需求。

報道稱,去年夏天北京和愛丁堡開通直飛航線,這意味著遊客將大舉湧入城堡和威士忌釀酒廠,還有尼斯湖。位於因弗內斯北部的因弗戈登港口正成為乘坐遊輪的中國遊客的熱門目的地。

英國旅遊局為中國遊客開發了高地的特別旅遊路線,包括尼斯湖、斯凱島以及《哈利·波特》和“007”系列電影的拍攝地。


分享到:


相關文章: