曉查 郭一璞 乾明 編譯自 Wired
量子位 報道 | 公眾號 QbitAI
她是《花花公子》雜誌的封面女郎，卻沒想到自己機緣巧合成了計算機圖像界的第一女神。
她的地位甚至不亞於Facebook創始人扎克伯格、蘋果聯合創始人沃茲尼亞克。
無論你是否知道她的名字和容貌，每天也會在不知不覺中使用由她衍生的技術。你拍過的每張照片、去過的每個網站、分享的每個表情，都欠著她的人情。
她就是近50年來，推動圖像處理發展的“守護神”Lena Forsen。
如果你在計算機視覺論文開頭看到Lena的圖片，也不必稀奇。她為《花花公子》拍攝的照片幾十年來一直是圖像處理的測試標準。
在計算機領域這個男性佔多數的領域，漂亮的封面女郎總能激勵著工程師。一位IEEE刊物的編輯在介紹Lena時說：Lena之於計算機工程師，如同麗塔·海華斯之於二戰中的美國大兵。
就好像一些程序員們把電腦桌面設置成新垣結衣、齋藤飛鳥，連寫代碼都有動力了！
Lena在1997年出席在波士頓舉辦的第50屆圖像科技技術年會，真人的出現讓工程師們為之瘋狂。當時的她被無數人索要簽名，風頭蓋過任何一名參會學者。
傑西·塞德曼（Jeff Seideman）是圖像科學技術學會的前任主席，他回憶說，Lena出席會議引起了同行的轟動。 有些人看到真人後才知道，原來他們看了25年的圖片真有其人，而不是一張圖畫。
有多少工程師靠著這張照片的激勵，在計算機圖像領域摸爬滾打了幾十年。
成為女神之路
1972年，21歲的Lena作為“Miss November”，登上《花花公子》雜誌。
當時，她戴著一頂有羽毛裝飾的太陽帽，長筒襪配短靴，搭著一條粉紅圍巾，除此之外，沒穿任何衣服。
半年後，南加州大學信號與圖像處理研究所的助理教授Alexander Sawchuk正想找一張圖片，來測試最新的圖像壓縮算法。
那些常用的無聊測試圖讓他非常不爽。這一次，他們想找一張能讓人眼前一亮的照片。
就在那時，有人帶著有Lena的那期《花花公子》走進了辦公室……
Lena的照片，顏色和紋理都很複雜，可以說是一張非常完美的測試圖像。
他們把照片撕了下來，通過一組模數轉換器進行掃描，將結果保存到惠普2100計算機中，並從中裁剪出了一幅512x512的圖像。
做完了這一切，研究團隊對自己的成果很滿意，每次實驗室有人來參觀，都會給他們一張Lena的圖像。
很快，這位露著肩膀的年輕模特的形象，就成了行業標準，被工程師們複製和重新分析了數十億次。
每天與Lena打交道的工程師，也有了更多的想法： 有人為她寫詩，有人在她的圖片上添加藝術效果，還有人給她取了一個具有文藝復興氣息的綽號：The Lenna。
甚至有人用這張圖片作為自己博士論文的封面。
這張圖像，還出現在了電影中。在1973年上映的《Sleeper》中，主角在2173年醒來，被要求辨認過去的照片，這些照片中的人物分別是斯大林、戴高樂和Lena。
雖然說Lena的形象基本上只出現在媒體研究課程和工程師相關的論壇上，但它已被普遍認為，是互聯網歷史上不可磨滅的一部分。
引發爭議
在Lena成為行業標準的同時，爭議也隨之而來。
最大的問題，就在於這張照片來自花花公子。有人認為，認為使用花花公子的照片，有些不太合適。
同時，花花公子也不爽，表示要起訴未經授權使用照片的人。但看著雜誌銷量逐漸上漲，花花公子也就不怎麼提起訴的事情了。這一期的雜誌賣出了700多萬份。
更多的爭論，則是聚焦在這張照片涉嫌性別歧視上，不少人認為這是在迎合計算機科學中男性佔主導的地位。
還有一名高三的女學生髮表文章說，這張照片引發了班內男生關於性的評論。
2018年，Nature子刊宣佈，他們不再接收使用Lena圖像的論文。
在接受Wired雜誌採訪時，Lena本人對自己可能參與傷害或打擊年輕女性感到震驚。
她說，照片中並沒有顯示出什麼東西，很難看出有什麼大不了的，除非他們看了完整的照片。
Lena的人生
高中畢業後，Lena搬到了美國給親戚當保姆。她本來只想在美國呆一年，但是沒想到一呆就是八年。
1971年，她住在芝加哥，新婚不久，努力維持生計。那時，她的丈夫鼓勵她和一家當地模特公司簽約。
不過，身高1.67米的Lena還達不到做服裝模特的標準，倒是有機會做珠寶模特。做了一段時間的珠寶模特後，她和《花花公子》取得了聯繫。
《花花公子》想讓Lena去拍雜誌封面，Lena回憶說，她被介紹給一位名叫Dwight Hooker的攝影師。
攝影師問她是否有興趣拍攝一些花花公子風格的照片，Lena當時並不明白那是什麼意思，但她的丈夫認為給《花花公子》拍照片非常酷，且有豐厚報酬，而當時的他們手頭緊。
而當她拍攝的照片出版後，Lena已經綠卡在手，離了婚而且有了新男朋友。
那時，《花花公子》邀請她去創始人Hugh Hefner在比弗利山莊的豪宅做客，不過Lena拒絕了，而是選擇和男朋友一起搬到紐約的羅切斯特，當起了柯達的模特，拍攝校準樣片。這份工作只需要朝八晚四，晚上她也可以去萬豪酒店做調酒師。
△ Lena為柯達、施樂的拍攝的產品手冊封面
後來，Lena結束了她的美國模特生涯，回到了瑞典，再一次結了婚，有了三個孩子，先後在瑞典的酒類壟斷國企和斯德哥爾摩附近的政府機構工作。
而這張照片也成為了她人生中的一段過往，Lena並沒有和計算機圖像處理領域產生更深的聯繫。
多年以後，這張照片早已成為計算機科學的研究素材。1997年5月，Lena參加了在波士頓舉行的第50屆圖像科技技術年會，見到了那些用她的照片做圖像研究的學者們。
如今，Lena已兒孫滿堂。雖然年輕時拍攝的這張照片打擾到了她的生活，曾有人對她說“我知道你臉上的每一個雀斑”，但她仍以此為榮，認為這張照片是人生中的一項重要成就。
至少這張照片，的確為科技界做出了重大貢獻。
△ Lena重拍當年照片
湊巧的是，Lena的兒子也在科技行業工作，天天與圖像打交道。
他偶爾會向母親介紹這張圖片是如何被使用的。Lena說：“雖然我聽不懂，但是我覺得我做了一點好事。”
以現在的標準來看，Lena圖像分辨率太低，隨機計算機技術的發展，可能不再適合作為未來圖像處理的範例。
也許終有一天，它會被計算機圖像學拋棄。但不可否認它曾經做出的偉大貢獻。
https://www.wired.com/story/finding-lena-the-patron-saint-of-jpegs/
https://en.wikipedia.org/wiki/Lenna
http://www.ee.cityu.edu.hk/~lmpo/lenna/Lenna97.html
— 完 —
誠摯招聘
量子位正在招募編輯/記者，工作地點在北京中關村。期待有才氣、有熱情的同學加入我們！相關細節，請在量子位公眾號(QbitAI)對話界面，回覆“招聘”兩個字。
量子位 QbitAI · 頭條號簽約作者
վ'ᴗ' ի 追蹤AI技術和產品新動態
閱讀更多 量子位 的文章
