第77回說的是晴雯的表嫂，因丈夫不知風月，但又豁達豪邁倒成就了她一番事業。“覌他氣量寬宏，並無嫉衾妒枕之意，這媳婦遂恣情縱欲，滿宅內便延攬英雄，收納材俊，上上下下竟有一半是他考試過的。”這媳婦就是“上回賈璉所接見的多渾蟲燈姑娘。”
這一席話，整個是反話正說、褒詞貶用。明明是一個人儘可夫的蕩婦，倒彷彿成了招納賢才的盛世明君。這樣的敘事風格書中罕見，短短數語用運用了多種幽默技巧，營造了一種詼諧、活潑但又是“含淚的笑”。
首先，是“易色”技巧。不按常理出牌，當用貶義詞時偏用褒義詞，反之亦然。
多渾蟲一味吃酒，任其多情美色之妻廣攬英雄、才俊，考試他人，此實縮頭烏龜之舉，作家偏頌揚他“氣量寬宏”，強化了多渾蟲的無能、窩囊、可憐！
燈姑娘的眾多“粉絲”皆不知廉恥的登徒子，卻偏冠以“英雄”、“才俊”等崇高稱謂，表達了作者對這一夥無恥之尤者的極端鄙視。
“竟有一半經了他考試的”。考試是極嚴肅的也是明公正道的，而偷情卻是輕浮的只能暗通款曲的，用嚴肅作輕浮的遮羞幕，當然詼諧。
其次，是“大詞小用”技巧。
“賈璉所接見的燈姑娘”，“接見”一般用於會見重要賓客的隆重場合，此處描繪的卻是恣情縱欲者的雲雨之會，從而造成滑稽的效果。
幽默的語言，輕鬆的敘事，揭示的卻是社會底層以多渾蟲所代表的小人物的滿腹辛酸。
分享到:
閱讀更多 玄真子桑 的文章
