翡翠有靈，這個靈一方面是指它的文化，另一方面是指它的水頭。沒有水頭的翡翠，看起來死氣沉沉，缺乏珠寶光澤，何談“人養玉三年，玉養人一生”呢？
天生水頭好的翡翠，賣的很貴，一般消費者不願意斥巨資收藏它，花小錢又買不到有水頭的，這時候就要人工“注水”了，在翡翠圈，匠人們管這叫“調水”。
<strong>水頭的真相
很多人覺得翡翠的水頭，就是指透明度，真相併非如此。
翡翠的水頭，也叫水，是指光線照入翡翠的內部後，跑了多遠，並呈現何種狀態。業內人士將其定義為“X分水”。
一般來講，翡翠水頭分為3分水，一分水透光深度為3毫米，二分水是6毫米，三分水是9毫米。可見，三分水的翡翠，水頭最好，看起來最透明。
這樣的描述，雖然容易理解，但是不能完全解釋清楚翡翠的水頭。在實際情況中，翡翠差一分水，價格可能相差一倍，甚至數倍，因為翡翠的水頭越好，意味著它透明度越高，顏色越飽滿，種頭越細膩。
先說水頭與透明度的關係。翡翠的透明度是指翡翠的透光度，在國家標準中，它被分為，透明（透光10毫米）、亞透明（透光6~10毫米），半透明（透光3~6毫米），微透明（透光1~3毫米），不透明（比如干白底等）。翡翠透明不一定有水頭，有水頭則一定透明。
再說水頭和顏色的關係。水頭好的翡翠，顏色看起來更飽滿，之所以這樣，是因為水頭將顏色映射到翡翠的各個角落，讓顏色看起來更鮮活。
最後說水和種的關係。種水其實不分家，種是玉質的通俗說法，玉質細膩，水頭就好；水頭不好，說明玉質的顆粒粗大。
不排除種不好，水頭好的情況，即使顆粒粗大，只要結合緻密，看起來也會細膩水潤。
總之，水頭好，透明度就不能差，顏色和種頭也不錯。順便說一句，無陽不看玉，觀察水頭最好的時機是在陽光充足的時候，或者用手電打光垂直照射，陰天或光源弱是看不清水頭的哦！
<strong>人工能調水
水頭是翡翠天生的，有人覺得自己的翡翠水頭不好，就把它泡水裡，想補補水，大概是抱著缺啥補啥的心態吧，結果……悲劇！為什麼？翡翠泡在純淨水裡還好，泡在自來水裡，被氯元素侵蝕，不補水，還會讓品相變差。
想讓沒水頭的翡翠變得有水頭，方法也不難，找一個技藝超群的匠人給它人工調水就行。
在翡翠加工的過程中，為了增加質感和層次，會通過一系列的打磨、拋光和設計，讓它的表面光亮如鏡，幫助光線更容易透過翡翠，由此呈現出很透亮、有光澤的效果，這個過程就是“調水”。
調水不可避免地要將翡翠磨薄，即將不雕刻的那面，加工成凹下去的陰面或弧面，從而擴大受光面積，以此提高透明度，增強透光效果。
這樣的翡翠看起來很有水頭，比如翡翠觀音的頭部背面、翡翠佛的頭部和肚子背面、或其他雕件的背面，都能通過挖薄，使原本色澤暗淡的料子，變得晶瑩剔透。
調水雖然是物理過程，它的水頭也只是視覺效果，但是不破壞翡翠本身的品質，大家不要擔心是否影響玉件的價值了。
當然，也不要被它的漂亮外表騙了。會被調水的翡翠，說明天生的水頭不咋地，如果商家不跟你講明這一點，反而當天然好水頭賣高價，是欺騙消費者哦！
<strong>【知識延伸】
<strong>有調水，還有挖水
一塊頂級的翡翠料子，如果做成方方正正的樣子，比如無事牌、大懷古，是很難看見螢光的，因為直角造型無法反射、散射光線。而通過弧度，就表現出翡翠的螢光，比如蛋面、鐲子、佛肚等。
挖水就是人工造成翡翠有弧度。與調水不同，打個比方，栽小苗挖洞，栽大樹挖坑，調水是挖洞，挖水是挖坑，大小不同，深度不同，針對的料子不一樣。
挖水比調水更影響價值，挖的太過，料子過薄，不耐戴，一不下心磕磕碰碰就碎了。
調水不僅顯示水頭，而且能讓有色部位的顏色更鮮豔，遮擋棉絮，讓翡翠看起來水潤鮮活。挖水就是一個字挖，挖的深，光感強。不過也不是什麼料子都適合挖，種很粗的豆種，就是挖穿了，也不出水。
<strong>調水的方法
翡翠的調水，全憑匠人的手頭功夫，匠人們不僅要深度瞭解每塊翡翠的特性，還要有藝術品位，他們就像歷史上那些最偉大的雕塑家一樣，是為了美而服務的。
他們的存在，讓品質差的翡翠，有了通透感和顏色美；讓品質好的翡翠，有更加神奇的光影效果。如果是具有寓意文化的雕件，調過水的翡翠，給人感覺更加有靈性。
下面介紹兩種常見的調水。
<strong>雕刻調水
調水最主要的方法是雕刻。
面對顏色偏深、料子偏厚的翡翠，在雕刻過程中，可以勾勒出綠色與無色的分界線，適當削減重要部位的綠色厚度，以此增加透光性，從而實現有水頭的效果，還能將原本的綠色變得勃勃生機，充滿活力，鮮嫩欲滴。
如果翡翠的料子不厚，調水就會受限制。因為它本來就很薄了，光線在內部已經有了一定的縱深，卻由於缺乏種、底，所以依然無法有水頭。繼續調水，得不償失。
<strong>封底調水
在鑲嵌翡翠時，封底是另外一種調水辦法，即在首飾的背面，用整片金屬材質，將其包裹起來。利用封底材質的弧度和金屬光面，額外收納光線，反射到翡翠上，從而加強首飾表面的光澤和顏色，和雕刻調水一樣起到調水的效果。
雕刻調水，翡翠有水頭。封底調水，拿掉封底，水頭也就沒了。前者是整容，後者是化妝，洗把臉，真相大白。
閱讀更多 巧識珠寶 的文章
